Zarząd Koła Nr 43 CHOCHOŁÓW 

serdecznie zaprasza na tradycyjny opłatek: 

Jus rocek przelecioł za nim drugi leci - moi mili - jako my sie na 

Chochołowiańskim opłatku razem gościyli.

Serdecnie pytomy nasi drodzy ludzie,

niek zodyn nie powie ze do nos nie przydzie.

Cekomy na syckik co my wos pytali-

bedzieme przybyłyk muzykom witali!

w sobotę 18 stycznia 2025 roku

Crystal Grand - 12416 S. Archer Ave, Lemont, IL

Początek o godz 6.00 po południu

Donacja $ 100.00 od osoby, dzieci do lat 12 - $ 40.00 - w cenie biletu

smaczny obiad, bara, słodki stół, góralska ściana.

Okolicznościowy program: o 6.00 śpiewanie kolęd, występ zespołu" Chochołowianie",

łamanie się opłatkiem i składanie sobie życzeń na Nowy 2025 Rok.

Miłych, pogodnych Świąt Bożego Narodzenia

oraz zdrowia, szczęścia i wszelkiej pomyślności w Nowym Roku.

Życzy Zarząd Koła Nr 43 wraz z prezesem 

Stanisławem Kruczak.

Prosimy o dokonywanie rezerwacji do dnia 5 stycznia

Za co z góry wielki Bóg zapłać.

Po informacje i rezerwacje prosimy dzwonić:

Stanisław Kruczak - 708 363 3875

Zofia Staszel - 630 863 8525

Zofia Nędza - Chotarska - 773 909 0702 

  BIAŁKA TATRZAŃSKA  zaprasza na UROCZYSTY OPŁATEK

Swięta, święta i po świętach 

I nik o nik nie pamieto!

My zebysmy pmietali, pykniy bemy wos pytali.

Przydzcie na oplatek w kole, przy świątecnym wspólnym stole.

Zycynia sobie złozymy, zaśpiywomy, zatońcymy!

Wierzymy ze tak sie stanie, ZAPROSOMY WOS -

 Białcanie.

Szczęsliwego Nowego Roku!!

Zarząd koła Nr 42 Białka Tatrzańska przy ZPPA 

serdecznie zaprasza na OPŁATEK 18 stycznia 2025 roku

w sali bankietowej JANOSIK

9126 S Roberts Rd Hickory Hills, IL

godz 6.00 PM

Do tańca grał będzie "DJ Stasik".

Donacja $ 100.00 od osoby dzieci do lat 10 za darmo.

W cenie wliczony smaczny obiad, słodki stół, góralskie zakąski i otwarty bar.

Po informacje i rezerwacje prosimy dzwonić:

Maria Liptak 708 525 9421

Maria Nowobilska 708 257 5353

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!

Prezes Piotr Łukaszczyk wraz z całym Zarządem Koła.

Koło Nr 53 parafii Klikuszowa

serdecznie zaprasza na Opłatek Świąteczny w sobotę 18 stycznia 2025 roku

w sali Paradise Banquets, 9220 S. Harlem Ave, Bridgeview, IL

Donacja $ 90.00 od osoby, jeśli bilet zakupiony przed opłatkiem.

Cena biletu zakupionego na sali $ 100.00

dzieci $ 30.00 

Będą "Jasełka" i kolędowanie z muzyką góralską.

Do tańca zagra zespół "Jan Król & The Kings Band

ZAPRASZAMY.

OPŁATEK KOŁA Nr 45 PORONIN.

"To juz pora na wilijom, to juz cas..."

Zarzad koła Poronin serdecznie zaprasza na opłatek 

sobota 18 stycznia 2025 roku,  godz 6.30 PM

Signature Barn Banquets 

8831 W 143Rd Str 

Orland Park, IL 

Donacja $ 100.00 od osoby

Dzieci 4 do 12 lat $ 30.00

W tym: obiad, open bar, słodki stół, przekąski.

Gra DJ Masterboy

Rezerwacja: Maria - 773 879 5734, Jola - 773 203 7003

KOŁO Nr 38 LUDŹMIERZ przy ZPPA

pod patronatem Matki Bożej Ludźmierskiej

ZAPRASZA

na posiady, spotkanie z panią dr ANNĄ MLEKODAJ

i promocje jej książki pt.

"KUSTOSZ 600 LECIA. OPOWIEŚĆ O ŻYCIU KS TADEUSZA JUCHASA (1949-2014)

NIEDZIELA 19 stycznia 2025 roku, godz 4.00  PM

Dom Podhalan, 4808 S Archer Ave, Chicago IL.

Czas umilać będzie także kapela góralska - Jaśka Sojki,

jasełka przedstawią "Mali Szaflarzanie".

Oprócz tego będzie też i coś dla ciała - słodkości i pyszne przekąski.

PYTOMY PIYKNIY  -  PRZYDŹCIE!

Wstęp wolny.

 KOŁO Nr 69 SKRZYPNE

serdecznie zaprasza na zebranie sprawozdawczo- wyborcze

połączone ze "ŚWIĄTECZNYM OPŁATKIEM"

w dniu 19 stycznia 2025 roku,  godz 2.00 PM

Dom Podhalan 

4808 S Archer Ave , Chicago.

Serdecznie zapraszamy członków koła a także tych, którzy chcieliby

wstąpić w szeregi koła Nr 69 Skrzypne.

Ze względu na bardzo ważne sprawy a także wybory nowego zarządu koła,

prosimy o liczne i punktualne przybycie.

Podany zostanie obiad i poczęstunek.

Zaprasza prezeska: Czesia Wojdyła wraz z zarządem.

ZAPROSZENIE !!!

Zarząd Koła Nr 49 Kluszkowce , pragnie gorąco zaprosić na tradycyjny 

OPŁATEK, który odbędzie się w sobotę 25 stycznia 2025 roku

w Paradise elegant Banquets, 9220 S. Harlem, Bridgeview, IL

godz 6.30 PM

Cena biletów: dorośli $ 90.00, dzieci do lat 12 - $ 40.00

W cenie biletów; smaczny obiad, przekąski, słodki stół, open bar..

Gości bawił będzie zespół "Ich  dwoje"

Wystąpi zespól "Chochowłowianie"

A przy drzwiach witał będzie muzyką góralską nasz kapelmistrz Marek wraz z córkami.

UPRZEJMIE PROSIMY dzwonić po rezerwację do 15 stycznia 2025 roku.

Jerzy Gaj - 708-288-6393

Beata Firek - 708-309-0917

Dodatkową atrakcją będzie bogata loteria fantowa.

Zdrowia, szczęścia i wszelkiej pomyślności w Nowym Roku

życzy: Zarząd Koła Nr 49 Kluszkowce wraz z prezesem Jerzym Gaj.

 JUBILEUSZOWA ZABAWA TANECZNA!

w  SANKTUARIUM w MUNSTER Indiana

25 stycznia 2025 roku

Początek 6.00PM

W czasie karnawału zapraszamy do świętowania

Diamentowego Jubileuszu Naszego Sanktuarium

Strój Balu- moda z lat 50 tych ! (zalecana)

Nagroda dla pary w najlepszych kreacjach.

Wspaniała muzyka - DJ MELON

Smaczne jedzenie, występ zespołu tanecznego "Polskie Kwiaty" 

Loteria. Do wygrania diamentowa niespodzianka!

Bilety $ 75.00 od osoby

UWAGA!  Trzy pierwsze osoby które w 2025 roku razem z nami 

obchodzą 75 te urodziny - wstęp wolny.

REZERWACJE: 219-838-7111

Carmelite Fathers , 1628 Ridge Rd, Munster Ind

ZAPRASZAMY

ZARZĄD KOŁA Nr 65 Ciche Parafia Miętustwo ZPPA

serdecznie zaprasza na uroczyste

POŚWIĘCENIE SZTANDARU

które odbędzie się 25 stycznia 2025 roku o godz 3.00 PM

w kościele św Alberta 

8000 Linder Ave , Burbank, IL

Uroczysty bankiet połączony ze Spotkaniem Opłatkowym

Belvedere Chateau - godz 6.00PM

8055 W 103rd St, Palos Hills, IL 60465

Wierzymy, że swoja obecnościa uświetnicie Państwo 

tak ważny moment dla naszego koła.

Do tańca będzie grał zespół "HAZARD"

Donacja $ 110.00  (otwarty bar)

ZAPRASZAMY

Po rezerwacje prosimy dzwonić do 15 stycznia 2025 roku

Władysława Kowalczyk - 708-692-1387

Krystyna Molek - 708-717-2990

SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU

2025 !!!

OPŁATEK Zarządu Głównego ZPPA - 2025

Zarząd Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce

serdecznie zaprasza na uroczysty

''OPŁATEK''

który odbędzie się w sobotę 4 stycznia 2025

w Domu Podhalan, 4808 S Archer Ave, Chicago

Uroczystość rozpocznie się o godz. 6: 00 wieczorem.

Wspólnie będziemy kolędować przy muzyce góralskiej.

Jasełka przedstawi ''Szkółka Pieśni i Tańca przy ZPPA''

Wystąpi zespół ''Siumni" 

Donacja: $ 110.00 - obiad, słodki stół, zakąski i open bar

Po więcej informacji i rezerwację prosimy dzwonić:

Jan Król- 773 592 8413

Karolina Strzelec- Stafiera - 708-745-4362

Marzena Kostelic-Prędki - 847-652-3904

ZAPRASZAMY

Prezes ZPPA - Jan Król

wraz z Zarządem Głównym

KOŁO Nr 41 WRÓBLÓWKA  przy ZPPA

chce życzyć wszystkim WESOŁYCH I ZDROWYCH ŚWIĄT 

BOŻEGO NARODZENIA oraz SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO 2025 ROKU.

Zapraszamy na OPŁATEK, który odbędzie się 11 stycznia 2025 roku 

godz 6.00 PM  

Alpine  Banquets, 8230 S. Cass Ave, Darien, IL 60561

Super zabawa z zespołem "River Band"

Cena biletu: $ 100.00 dorośli oraz $ 30.00 dzieci do lat 12

W cenie biletu: obiad, open bar, zimny i słodki stół, 

oraz ŚWIĘTY MIKOŁAJ dla dzieci.

Przy rezerwacji całego stolika - NIESPODZIANKA

W sprawie rezerwacji prosimy dzwonić do 28 grudnia:

Krystyna: 773-627-1714

Edward: 708-612-8506

Bronisława: 630-632-5055

ZAPRASZAMY CAŁE RODZINY!

Prezes: Edward Bobek wraz z Zarządem.

Koło Nr 75 DZIAŁ przy ZPPA

serdecznie zaprasza wszystkich Członków , Dzielanów, 

bratnie koła, Zarząd Główny ZPPA i Przyjaciół na:

"OPŁATEK ŚWIĄTECZNY BOŻEGO NARODZENIA"

11 stycznia 2025 roku, o godz 6.00PM

Janosik Banquets and Restaurant

9126 S Roberts Rd

Hickory Hills, IL

Orkiestra "Ich Dwoje", 

Jasełka "Mali i Młodzi Hyrni" - Kasia Landowska Janik

Cena biletu $ 100.00 od osoby

Prosimy o rezerwacje:

Prezes Krzysztof - 708 878 0780 / dyrektor Szczepan - 773 289 2576

Stroje góralskie mile widziane.

KOŁO Nr 69 SKRZYPNE

serdecznie zaprasza na zebranie sprawozdawczo- wyborcze

połączone ze "ŚWIĄTECZNYM OPŁATKIEM"

w dniu 19 stycznia 2025 roku,  godz 2.00 PM

Dom Podhalan 

4808 S Archer Ave , Chicago.

Serdecznie zapraszamy członków koła a także tych, którzy chcieliby

wstąpić w szeregi koła Nr 69 Skrzypne.

Ze względu na bardzo ważne sprawy a także wybory nowego zarządu koła,

prosimy o liczne i punktualne przybycie.

Podany zostanie obiad i poczęstunek.

Zaprasza prezeska: Czesia Wojdyła wraz z zarządem.

Zarzad Koła Nr 43 CHOCHOŁÓW 

serdecznie zaprasza na tradycyjny opłatek: 

Jus rocek przelecioł za nim drugi leci - moi mili - jako my sie na 

Chochołowiańskim opłatku razem gościyli.

Serdecnie pytomy nasi drodzy ludzie,

niek zodyn nie powie ze do nos nie przydzie.

Cekomy na syckik co my wos pytali-

bedzieme przybyłyk muzykom witali!

w sobotę 18 stycznia 2025 roku

Crystal Grand - 12416 S. Archer Ave, Lemont, IL

Początek o godz 6.00 po południu

Donacja $ 100.00 od osoby, dzieci do lat 12 - $ 40.00 - w cenie biletu

smaczny obiad, bara, słodki stół, góralska ściana.

Okolicznościowy program: o 6.00 śpiewanie kolęd, występ zespołu" Chochołowianie",

łamanie się opłatkiem i składanie sobie życzeń na Nowy 2025 Rok.

Miłych, pogodnych Świąt Bożego Narodzenia

oraz zdrowia, szczęścia i wszelkiej pomyślności w Nowym Roku.

Życzy Zarząd Koła Nr 43 wraz z prezesem 

Stanisławem Kruczak.

Prosimy o dokonywanie rezerwacji do dnia 5 stycznia

Za co z góry wielki Bóg zapłać.

Po informacje i rezerwacje prosimy dzwonić:

Stanisław Kruczak - 708 363 3875

Zofia Staszel - 630 863 8525

Zofia Nędza - Chotarska - 773 909 0702 

Koło Nr 53 parafii Klikuszowa

serdecznie zaprasza na Opłatek Świąteczny w sobotę 18 stycznia 2025 roku

w sali Paradise Banquets, 9220 S. Harlem Ave, Bridgeview, IL

Donacja $ 90.00 od osoby, jeśli bilet zakupiony przed opłatkiem.

Cena biletu zakupionego na sali $ 100.00

dzieci $ 30.00 

Będą "Jasełka" i kolędowanie z muzyką góralską.

Do tańca zagra zespół "Jan Król & The Kings Band

ZAPRASZAMY.

OPŁATEK KOŁA Nr 45 PORONIN.

"To juz pora na wilijom, to juz cas..."

Zarzad koła Poronin serdecznie zaprasza na opłatek 

sobota 18 stycznia 2025 roku,  godz 6.30 PM

Signature Barn Banquets 

8831 W 143Rd Str 

Orland Park, IL 

Donacja $ 100.00 od osoby

Dzieci 4 do 12 lat $ 30.00

W tym: obiad, open bar, słodki stół, przekąski.

Gra DJ Masterboy

Rezerwacja: Maria - 773 879 5734, Jola - 773 203 7003

ZAPROSZENIE !!!

Zarząd Koła Nr 49 Kluszkowce , pragnie gorąco zaprosić na tradycyjny 

OPŁATEK, który odbędzie się w sobotę 25 stycznia 2025 roku

w Paradise elegant Banquets, 9220 S. Harlem, Bridgeview, IL

godz 6.30 PM

Cena biletów: dorośli $ 90.00, dzieci do lat 12 - $ 40.00

W cenie biletów; smaczny obiad, przekąski, słodki stół, open bar..

Gości bawił będzie zespół "Ich  dwoje"

Wystąpi zespól "Chochowłowianie"

A przy drzwiach witał będzie muzyką góralską nasz kapelmistrz Marek wraz z córkami.

UPRZEJMIE PROSIMY dzwonić po rezerwację do 15 stycznia 2025 roku.

Jerzy Gaj - 708-288-6393

Beata Firek - 708-309-0917

Dodatkową atrakcją będzie bogata loteria fantowa.

Zdrowia, szczęścia i wszelkiej pomyślności w Nowym Roku

życzy: Zarząd Koła Nr 49 Kluszkowce wraz z prezesem Jerzym Gaj.

JUBILEUSZOWA ZABAWA TANECZNA!

w  SANKTUARIUM w MUNSTER Indiana

25 stycznia 2025 roku

Początek 6.00PM

W czasie karnawału zapraszamy do świętowania

Diamentowego Jubileuszu Naszego Sanktuarium

Strój Balu- moda z lat 50 tych ! (zalecana)

Nagroda dla pary w najlepszych kreacjach.

Wspaniała muzyka - DJ MELON

Smaczne jedzenie, występ zespołu tanecznego "Polskie Kwiaty" 

Loteria. Do wygrania diamentowa niespodzianka!

Bilety $ 75.00 od osoby

UWAGA!  Trzy pierwsze osoby które w 2025 roku razem z nami 

obchodzą 75 te urodziny - wstęp wolny.

REZERWACJE: 219-838-7111

Carmelite Fathers , 1628 Ridge Rd, Munster Ind

ZAPRASZAMY

ZARZĄD KOŁA Nr 65 Ciche Parafia Miętustwo ZPPA

serdecznie zaprasza na uroczyste

POŚWIĘCENIE SZTANDARU

które odbędzie się 25 stycznia 2025 roku o godz 3.00 PM

w kościele św Alberta 

8000 Linder Ave , Burbank, IL

Uroczysty bankiet połączony ze Spotkaniem Opłatkowym

Belvedere Chateau - godz 6.00PM

8055 W 103rd St, Palos Hills, IL 60465

Wierzymy, że swoja obecnościa uświetnicie Państwo 

tak ważny moment dla naszego koła.

Do tańca będzie grał zespół "HAZARD"

Donacja $ 110.00  (otwarty bar)

ZAPRASZAMY

Po rezerwacje prosimy dzwonić do 15 stycznia 2025 roku

Władysława Kowalczyk - 708-692-1387

Krystyna Molek - 708-717-2990

Koło   MARUSZYNA przy ZPPA

serdecznie zaprasza na uroczysty OPŁATEK

25 stycznia 2025 roku w Paradise Banquets

 9220 S Harlem, Bridgeview

Rozpoczęcie 6.30 PM

Gra zespół "Mancorz i Zubek Band"

Zapraszamy na wspólne świąteczne spotkanie, życzenia i kolędowanie.

Donacja $ 100.00 od osoby, młodzież od 13 do 18 lat $ 40.00, dzieci do lat 12 -  wstęp wolny

 W cenie biletu smaczny obiad, open bar, butelka cytrynówki, zakąski i słodki stół. 

Zaprasza prezeska Helena Morawa wraz z całym Zarządem Koła.

Po informacje i rezerwację prosimy dzwonić:

Helena Morawa: 773 414 1867

Piotr Pawlikowski: 773 251 8277

Anna Bartoszek - 708 336 9281

SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU!

Szanowni Prezesi i Dyrektorzy ZPPA,

Zgodnie z naszą tradycją, zebranie styczniowe nie odbędzie się, aby umożliwić wszystkim uczestnictwo w licznych spotkaniach opłatkowych organizowanych w naszych Kołach w okresie świątecznym.

Pierwsze zebranie Dyrektorów i Prezesów w nowym roku odbędzie się w piątek, 14 lutego 2025 roku, w Domu Podhalan.

W imieniu Zarządu Głównego Związku Podhalan w Północnej Ameryce serdecznie dziękuję za liczne uczestnictwo w przyjęciu Opłatkowym Zarządu Głównego, który odbył się w tym szczególnym, świątecznym czasie. Wasza obecność oraz zaangażowanie przyczyniły się do stworzenia pięknej, rodzinnej atmosfery, która na długo pozostanie w naszych wspomnieniach.

Składam wszystkim najlepsze życzenia na cały rok 2025 – zdrowia, pomyślności oraz dalszej owocnej współpracy na rzecz naszej organizacji i góralskiej tradycji.

Z góralskim pozdrowieniem,

Zarząd Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce

Krzysztof Żółtek

Sekretarz Generalny

KOŁO Nr 41 WRÓBLÓWKA  przy ZPPA

chce życzyć wszystkim WESOŁYCH I ZDROWYCH ŚWIĄT 

BOŻEGO NARODZENIA oraz SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO 2025 ROKU.

Zapraszamy na OPŁATEK, który odbędzie się 11 stycznia 2025 roku 

godz 6.00 PM  

Alpine  Banquets, 8230 S. Cass Ave, Darien, IL 60561

Super zabawa z zespołem "River Band"

Cena biletu: $ 100.00 dorośli oraz $ 30.00 dzieci do lat 12

W cenie biletu: obiad, open bar, zimny i słodki stół, 

oraz ŚWIĘTY MIKOŁAJ dla dzieci.

Przy rezerwacji całego stolika - NIESPODZIANKA

W sprawie rezerwacji prosimy dzwonić do 28 grudnia:

Krystyna: 773-627-1714

Edward: 708-612-8506

Bronisława: 630-632-5055

ZAPRASZAMY CAŁE RODZINY!

Prezes: Edward Bobek wraz z Zarządem.

Koło Nr 75 DZIAŁ przy ZPPA

serdecznie zaprasza wszystkich Członków , Dzielanów, 

bratnie koła, Zarząd Główny ZPPA i Przyjaciół na:

"OPŁATEK ŚWIĄTECZNY BOŻEGO NARODZENIA"

11 stycznia 2025 roku, o godz 6.00PM

Janosik Banquets and Restaurant

9126 S Roberts Rd

Hickory Hills, IL

Orkiestra "Ich Dwoje", 

Jasełka "Mali i Młodzi Hyrni" - Kasia Landowska Janik

Cena biletu $ 100.00 od osoby

Prosimy o rezerwacje:

Prezes Krzysztof - 708 878 0780 / dyrektor Szczepan - 773 289 2576

Stroje góralskie mile widziane.

Zarzad Koła Nr 43 CHOCHOŁÓW 

serdecznie zaprasza na tradycyjny opłatek: 

Jus rocek przelecioł za nim drugi leci - moi mili - jako my sie na 

Chochołowiańskim opłatku razem gościyli.

Serdecnie pytomy nasi drodzy ludzie,

niek zodyn nie powie ze do nos nie przydzie.

Cekomy na syckik co my wos pytali-

bedzieme przybyłyk muzykom witali!

w sobotę 18 stycznia 2025 roku

Crystal Grand - 12416 S. Archer Ave, Lemont, IL

Początek o godz 6.00 po południu

Donacja $ 100.00 od osoby, dzieci do lat 12 - $ 40.00 - w cenie biletu

smaczny obiad, bara, słodki stół, góralska ściana.

Okolicznościowy program: o 6.00 śpiewanie kolęd, występ zespołu" Chochołowianie",

łamanie się opłatkiem i składanie sobie życzeń na Nowy 2025 Rok.

Miłych, pogodnych Świąt Bożego Narodzenia

oraz zdrowia, szczęścia i wszelkiej pomyślności w Nowym Roku.

Życzy Zarząd Koła Nr 43 wraz z prezesem 

Stanisławem Kruczak.

Prosimy o dokonywanie rezerwacji do dnia 5 stycznia

Za co z góry wielki Bóg zapłać.

Po informacje i rezerwacje prosimy dzwonić:

Stanisław Kruczak - 708 363 3875

Zofia Staszel - 630 863 8525

Zofia Nędza - Chotarska - 773 909 0702 

BIAŁKA TATRZAŃSKA  zaprasza na UROCZYSTY OPŁATEK

Swięta, święta i po świętach 

I nik o nik nie pamieto!

My zebysmy pmietali, pykniy bemy wos pytali.

Przydzcie na oplatek w kole, przy świątecnym wspólnym stole.

Zycynia sobie złozymy, zaśpiywomy, zatońcymy!

Wierzymy ze tak sie stanie, ZAPROSOMY WOS -

 Białcanie.

Szczęsliwego Nowego Roku!!

Zarząd koła Nr 42 Białka Tatrzańska przy ZPPA 

serdecznie zaprasza na OPŁATEK 18 stycznia 2025 roku

w sali bankietowej JANOSIK

9126 S Roberts Rd Hickory Hills, IL

godz 6.00 PM

Do tańca grał będzie "DJ Stasik".

Donacja $ 100.00 od osoby dzieci do lat 10 za darmo.

W cenie wliczony smaczny obiad, słodki stół, góralskie zakąski i otwarty bar.

Po informacje i rezerwacje prosimy dzwonić:

Maria Liptak 708 525 9421

Maria Nowobilska 708 257 5353

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!

Prezes Piotr Łukaszczyk wraz z całym Zarządem Koła.

Koło Nr 53 parafii Klikuszowa

serdecznie zaprasza na Opłatek Świąteczny w sobotę 18 stycznia 2025 roku

w sali Paradise Banquets, 9220 S. Harlem Ave, Bridgeview, IL

Donacja $ 90.00 od osoby, jeśli bilet zakupiony przed opłatkiem.

Cena biletu zakupionego na sali $ 100.00

dzieci $ 30.00 

Będą "Jasełka" i kolędowanie z muzyką góralską.

Do tańca zagra zespół "Jan Król & The Kings Band

ZAPRASZAMY.

OPŁATEK KOŁA Nr 45 PORONIN.

"To juz pora na wilijom, to juz cas..."

Zarzad koła Poronin serdecznie zaprasza na opłatek 

sobota 18 stycznia 2025 roku,  godz 6.30 PM

Signature Barn Banquets 

8831 W 143Rd Str 

Orland Park, IL 

Donacja $ 100.00 od osoby

Dzieci 4 do 12 lat $ 30.00

W tym: obiad, open bar, słodki stół, przekąski.

Gra DJ Masterboy

Rezerwacja: Maria - 773 879 5734, Jola - 773 203 7003

KOŁO Nr 38 LUDŹMIERZ przy ZPPA

pod patronatem Matki Bożej Ludźmierskiej

ZAPRASZA

na posiady, spotkanie z panią dr ANNĄ MLEKODAJ

i promocje jej książki pt.

"KUSTOSZ 600 LECIA. OPOWIEŚĆ O ŻYCIU KS TADEUSZA JUCHASA (1949-2014)

NIEDZIELA 19 stycznia 2025 roku, godz 4.00  PM

Dom Podhalan, 4808 S Archer Ave, Chicago IL.

Czas umilać będzie także kapela góralska - Jaśka Sojki,

jasełka przedstawią "Mali Szaflarzanie".

Oprócz tego będzie też i coś dla ciała - słodkości i pyszne przekąski.

PYTOMY PIYKNIY  -  PRZYDŹCIE!

Wstęp wolny.

KOŁO Nr 69 SKRZYPNE

serdecznie zaprasza na zebranie sprawozdawczo- wyborcze

połączone ze "ŚWIĄTECZNYM OPŁATKIEM"

w dniu 19 stycznia 2025 roku,  godz 2.00 PM

Dom Podhalan 

4808 S Archer Ave , Chicago.

Serdecznie zapraszamy członków koła a także tych, którzy chcieliby

wstąpić w szeregi koła Nr 69 Skrzypne.

Ze względu na bardzo ważne sprawy a także wybory nowego zarządu koła,

prosimy o liczne i punktualne przybycie.

Podany zostanie obiad i poczęstunek.

Zaprasza prezeska: Czesia Wojdyła wraz z zarządem.

ZAPROSZENIE !!!

Zarząd Koła Nr 49 Kluszkowce , pragnie gorąco zaprosić na tradycyjny 

OPŁATEK, który odbędzie się w sobotę 25 stycznia 2025 roku

w Paradise elegant Banquets, 9220 S. Harlem, Bridgeview, IL

godz 6.30 PM

Cena biletów: dorośli $ 90.00, dzieci do lat 12 - $ 40.00

W cenie biletów; smaczny obiad, przekąski, słodki stół, open bar..

Gości bawił będzie zespół "Ich  dwoje"

Wystąpi zespól "Chochowłowianie"

A przy drzwiach witał będzie muzyką góralską nasz kapelmistrz Marek wraz z córkami.

UPRZEJMIE PROSIMY dzwonić po rezerwację do 15 stycznia 2025 roku.

Jerzy Gaj - 708-288-6393

Beata Firek - 708-309-0917

Dodatkową atrakcją będzie bogata loteria fantowa.

Zdrowia, szczęścia i wszelkiej pomyślności w Nowym Roku

życzy: Zarząd Koła Nr 49 Kluszkowce wraz z prezesem Jerzym Gaj.

JUBILEUSZOWA ZABAWA TANECZNA!

w  SANKTUARIUM w MUNSTER Indiana

25 stycznia 2025 roku

Początek 6.00PM

W czasie karnawału zapraszamy do świętowania

Diamentowego Jubileuszu Naszego Sanktuarium

Strój Balu- moda z lat 50 tych ! (zalecana)

Nagroda dla pary w najlepszych kreacjach.

Wspaniała muzyka - DJ MELON

Smaczne jedzenie, występ zespołu tanecznego "Polskie Kwiaty" 

Loteria. Do wygrania diamentowa niespodzianka!

Bilety $ 75.00 od osoby

UWAGA!  Trzy pierwsze osoby które w 2025 roku razem z nami 

obchodzą 75 te urodziny - wstęp wolny.

REZERWACJE: 219-838-7111

Carmelite Fathers , 1628 Ridge Rd, Munster Ind

ZAPRASZAMY

ZARZĄD KOŁA Nr 65 Ciche Parafia Miętustwo ZPPA

serdecznie zaprasza na uroczyste

POŚWIĘCENIE SZTANDARU

które odbędzie się 25 stycznia 2025 roku o godz 3.00 PM

w kościele św Alberta 

8000 Linder Ave , Burbank, IL

Uroczysty bankiet połączony ze Spotkaniem Opłatkowym

Belvedere Chateau - godz 6.00PM

8055 W 103rd St, Palos Hills, IL 60465

Wierzymy, że swoja obecnościa uświetnicie Państwo 

tak ważny moment dla naszego koła.

Do tańca będzie grał zespół "HAZARD"

Donacja $ 110.00  (otwarty bar)

ZAPRASZAMY

Po rezerwacje prosimy dzwonić do 15 stycznia 2025 roku

Władysława Kowalczyk - 708-692-1387

Krystyna Molek - 708-717-2990

 Koło   MARUSZYNA przy ZPPA

serdecznie zaprasza na uroczysty OPŁATEK

25 stycznia 2025 roku w Paradise Banquets

 9220 S Harlem, Bridgeview

Rozpoczęcie 6.30 PM

Gra zespół "Mancorz i Zubek Band"

Zapraszamy na wspólne świąteczne spotkanie, życzenia i kolędowanie.

Donacja $ 100.00 od osoby, młodzież od 13 do 18 lat $ 40.00, dzieci do lat 12 -  wstęp wolny

 W cenie biletu smaczny obiad, open bar, butelka cytrynówki, zakąski i słodki stół. 

Zaprasza prezeska Helena Morawa wraz z całym Zarządem Koła.

Po informacje i rezerwację prosimy dzwonić:

Helena Morawa: 773 414 1867

Piotr Pawlikowski: 773 251 8277

Anna Bartoszek - 708 336 9281

SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU!

• 
• 
• " W obliczu śmierci, wszyscy jesteśmy bezradni..."

Z ogromnym smutkiem przyjęliśmy wiadomość, że pożegnała się z tym światem

po długiej chorobie

Śp  ZOFIA STYRCZULA

mama byłej prezeski ZPPA Katarzyny Chlebek

a jednocześnie babcia byłej królowej ZPPA Joasi Chlebek.

 Prezes Związku Podhalan w Północnej Ameryce Jan Król

wraz z całym Zarządem Głównym i Dyrekcją,

- na ręce całej Rodziny, bliskich  i przyjaciół  śp Zofii 

   składa szczere WYRAZY WSPÓŁCZUCIA.

Niech dobry Bóg nagrodzi jej ziemski trud i przyjmie ją do swojego Królestwa, a wszystkim bliskim 

 ukoi  ból i żal po jej śmierci.

Wieczny odpoczynek racz jej dać Panie.

Ostatnie pożegnanie odbędzie się w piątek 27 grudnia 2024 r

w Damar-Kaminski Funeral Home, 

7861 S 88th Ave, Justice 

od 4pm do 8pm

Poranne pożegnanie - sobota od 8.00 do 9.00 am

w Damar Kamiński Funeral Home. 

Msza św pogrzebowa odbędzie się w sobotę 28 grudnia 2024  r 

o godz 11.00am 

w kościele św Alberta w Burbank

8029 S Central , Burbank

Pochowana zostanie na cmentarzu Zmartwychwstania w Justice

Pokój jej duszy.

Zarząd Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce

składo Wom z serca płynące zycynia!

Kochani Górole, wspólnoto Związku Podhalan w Północnej Ameryce, cało naso Polonio w Ameryce i Kochani Rodocy w Polsce,
Na te Święta Bozego Narodzynio pragniemy Wom zycyć zdrowio, pokoju i wszelkiego błogosławieństwa od Małego Jezusa, co w Betlejem sie narodził. Niek nasa góralsko tradycjo, zwyki i wiara, co od wieków som z nami, rozświetlajom Wom te świątecne dni i napełniajom serca radościom i nadzieją.

Zarówno tu, na chicagowskiej ziemi, jak i na dalekim Podholu, niech będzie słychać kolyndowanie i dźwięk góralskiej muzyki, co niesie ze sobą ducha jedności i nasyj siły. Pamiętojmy o korzeniach, z których wyrastomy, i o wspólnocie, co łący nos ponad granicami.

Na Nowy Rok zyczymy Wom syćkim zdrowio, pomyślności, a przede wszystkim zgody i miłości w rodzinach na kozdy dziyń.

Z góralskim pozdrowieniem,

W imieniu Zarządu Głównego ZPPA,

Jan Król – Prezes

Krzysztof Żółtek – Sekretarz Generalny

Zarządowi Głównemu ZPPA z Prezesem Janem Król ,

Drekcji, Prezesom i Członkom Kół dzialającym przy ZPPA,

wszystkim Braciom Podhalanom, Góralom i ich rodzinom.

Kochani, niech blask betlejemskiej szopki opromienia serca Wasze miłością, radością i pokojem,

a Maleńka Boża Miłość, która przychodzi na świat niech zajmie puste miejsce przy stole.

Niech w te najbliższe dni, moc życzeń płynących z Betlejemskiego Żłóbka uskrzydla nas do czynienia dobra

i niech fakt ten stanie się najważniejszym wydarzeniem przeżywanych świąt

i niech napełni nas prawdziwą radością i Bożą miłością na cały Nowy 2025 Rok.

życzą;

Zofia Ustupska-Bobak i Paweł Bobak z całą rodziną

OPŁATEK Zarządu Głównego ZPPA - 2025

Zarząd Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce

serdecznie zaprasza na uroczysty

''OPŁATEK''

który odbędzie się w sobotę 4 stycznia 2025

w Domu Podhalan, 4808 S Archer Ave, Chicago

Uroczystość rozpocznie się o godz. 6: 00 wieczorem.

Wspólnie będziemy kolędować przy muzyce góralskiej.

Jasełka przedstawi ''Szkółka Pieśni i Tańca przy ZPPA''

Wystąpi zespół ''Siumni" 

Donacja: $ 110.00 - obiad, słodki stół, zakąski i open bar

Po więcej informacji i rezerwację prosimy dzwonić:

Jan Król- 773 592 8413

Karolina Strzelec- Stafiera - 708-745-4362

Marzena Kostelic-Prędki - 847-652-3904

ZAPRASZAMY

Prezes ZPPA - Jan Król

wraz z Zarządem Głównym

Donacje na Radio ZPPA na 2025

Koło 43 Chochołów $300

Koło 66 Dębno Podhalańskie $100

Koło 55 Ratułow $200

Dziekujemy!

Św. Alberta Wielkiego 

8000 South Linder Ave Burbank, IL 60459    

Zapraszamy poczty sztandarowe, prezesów kół , wszystkich członków koła Zakopane, 

bratnie koła ZPPA, rodaków i przyjaciół.

Po uroczystej Mszy św ODPUSTOWEJ, zapraszamy do sali przykościelnej, 

na  poczęstunek i wspólne kolędowanie.

Serdecznie zaprasza: 

Prezeska:  Marzena Predki wraz całym zarządem. 

KOŁO Nr 41 WRÓBLÓWKA  przy ZPPA

chce życzyć wszystkim WESOŁYCH I ZDROWYCH ŚWIĄT 

BOŻEGO NARODZENIA oraz SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO 2025 ROKU.

Zapraszamy na OPŁATEK, który odbędzie się 11 stycznia 2025 roku 

godz 6.00 PM  

Alpine  Banquets, 8230 S. Cass Ave, Darien, IL 60561

Super zabawa z zespołem "River Band"

Cena biletu: $ 100.00 dorośli oraz $ 30.00 dzieci do lat 12

W cenie biletu: obiad, open bar, zimny i słodki stół, 

oraz ŚWIĘTY MIKOŁAJ dla dzieci.

Przy rezerwacji całego stolika - NIESPODZIANKA

W sprawie rezerwacji prosimy dzwonić do 28 grudnia:

Krystyna: 773-627-1714

Edward: 708-612-8506

Bronisława: 630-632-5055

ZAPRASZAMY CAŁE RODZINY!

Prezes: Edward Bobek wraz z Zarządem.

 Zarzad Koła Nr 43 CHOCHOŁÓW 

serdecznie zaprasza na tradycyjny opłatek: 

Jus rocek przelecioł za nim drugi leci - moi mili - jako my sie na 

Chochołowiańskim opłatku razem gościyli.

Serdecnie pytomy nasi drodzy ludzie,

niek zodyn nie powie ze do nos nie przydzie.

Cekomy na syckik co my wos pytali-

bedzieme przybyłyk muzykom witali!

w sobotę 18 stycznia 2025 roku

Crystal Grand - 12416 S. Archer Ave, Lemont, IL

Początek o godz 6.00 po południu

Donacja $ 100.00 od osoby, dzieci do lat 12 - $ 40.00 - w cenie biletu

smaczny obiad, bara, słodki stół, góralska ściana.

Okolicznościowy program: o 6.00 śpiewanie kolęd, występ zespołu" Chochołowianie",

łamanie się opłatkiem i składanie sobie życzeń na Nowy 2025 Rok.

Miłych, pogodnych Świąt Bożego Narodzenia

oraz zdrowia, szczęścia i wszelkiej pomyślności w Nowym Roku.

Życzy Zarząd Koła Nr 43 wraz z prezesem 

Stanisławem Kruczak.

Prosimy o dokonywanie rezerwacji do dnia 5 stycznia

Za co z góry wielki Bóg zapłać.

Po informacje i rezerwacje prosimy dzwonić:

Stanisław Kruczak - 708 363 3875

Zofia Staszel - 630 863 8525

Zofia Nędza - Chotarska - 773 909 0702 

Koło Nr 53 parafii Klikuszowa

serdecznie zaprasza na Opłatek Świąteczny w sobotę 18 stycznia 2025 roku

w sali Paradise Banquets, 9220 S. Harlem Ave, Bridgeview, IL

Donacja $ 90.00 od osoby, jeśli bilet zakupiony przed opłatkiem.

Cena biletu zakupionego na sali $ 100.00

dzieci $ 30.00 

Będą "Jasełka" i kolędowanie z muzyką góralską.

Do tańca zagra zespół "Jan Król & The Kings Band

ZAPRASZAMY.

 ZAPROSZENIE !!!

Zarząd Koła Nr 49 Kluszkowce , pragnie gorąco zaprosić na tradycyjny 

OPŁATEK, który odbędzie się w sobotę 25 stycznia 2025 roku

w Paradise elegant Banquets, 9220 S. Harlem, Bridgeview, IL

godz 6.30 PM

Cena biletów: dorośli $ 90.00, dzieci do lat 12 - $ 40.00

W cenie biletów; smaczny obiad, przekąski, słodki stół, open bar..

Gości bawił będzie zespół "Ich  dwoje"

Wystąpi zespól "Chochowłowianie"

A przy drzwiach witał będzie muzyką góralską nasz kapelmistrz Marek wraz z córkami.

UPRZEJMIE PROSIMY dzwonić po rezerwację do 15 stycznia 2025 roku.

Jerzy Gaj - 708-288-6393

Beata Firek - 708-309-0917

Dodatkową atrakcją będzie bogata loteria fantowa.

Zdrowia, szczęścia i wszelkiej pomyślności w Nowym Roku

życzy: Zarząd Koła Nr 49 Kluszkowce wraz z prezesem Jerzym Gaj.

JUBILEUSZOWA ZABAWA TANECZNA!

w  SANKTUARIUM w MUNSTER Indiana

25 stycznia 2025 roku

Początek 6.00PM

W czasie karnawału zapraszamy do świętowania

Diamentowego Jubileuszu Naszego Sanktuarium

Strój Balu- moda z lat 50 tych ! (zalecana)

Nagroda dla pary w najlepszych kreacjach.

Wspaniała muzyka - DJ MELON

Smaczne jedzenie, występ zespołu tanecznego "Polskie Kwiaty" 

Loteria. Do wygrania diamentowa niespodzianka!

Bilety $ 75.00 od osoby

UWAGA!  Trzy pierwsze osoby które w 2025 roku razem z nami 

obchodzą 75 te urodziny - wstęp wolny.

REZERWACJE: 219-838-7111

Carmelite Fathers , 1628 Ridge Rd, Munster Ind

ZAPRASZAMY

ZARZĄD KOŁA Nr 65 Ciche Parafia Miętustwo ZPPA

serdecznie zaprasza na uroczyste

POŚWIĘCENIE SZTANDARU

które odbędzie się 25 stycznia 2025 roku o godz 3.00 PM

w kościele św Alberta 

8000 Linder Ave , Burbank, IL

Uroczysty bankiet połączony ze Spotkaniem Opłatkowym

Belvedere Chateau - godz 6.00PM

8055 W 103rd St, Palos Hills, IL 60465

Wierzymy, że swoja obecnościa uświetnicie Państwo 

tak ważny moment dla naszego koła.

Do tańca będzie grał zespół "HAZARD"

Donacja $ 110.00  (otwarty bar)

ZAPRASZAMY

Po rezerwacje prosimy dzwonić do 15 stycznia 2025 roku

Władysława Kowalczyk - 708-692-1387

Krystyna Molek - 708-717-2990