40 lecia Koła Nr 37 Groń Leśnica
Koło Nr 37 Groń - Leśnica zaprasza na Jubileusz 40 lecia Koła w sobotę 5 października 2019 roku. Msza Św. o godz. 3: 00 po południu w kościele Św. Albertą Wielkiego w Burbank. Uroczysty bankiet w Domu Podhalan o godz. 6: 00 wieczorem.
W programie występ zespołu "Ślebodni w USA". Wspaniała zabawa. Stroje regionalne mile widziane. Donacja: $ 70. Od osoby. Rezerwacja do 27 września br.
Tel 773-251-2587 - Prezes, 630-887-6333 - Sekretarz
Wspólnota kościoła Pięciu Braci Męczenników serdecznie zaprasza cała Polonię na uroczystości związane z 40 rocznicą historycznej wizyty Ojca Świętego Jana Pawła II i Mszy św. sprawowanej za Polonię. W niedzielę 6 października o godz. 1: 00 po południu, przy Ołtarzu Papieskim będzie koncelebrowana Msze św. prowadzona przez ks. Bpa Roberta Casey z udziałem wielu księży. Po mszy św. i błogosławieństwie relikwiami Sw. Jana Pawła II, wszyscy są proszeni na poczęstunek do Sali Bpa Abramowicza, gdzie będzie można obejrzeć duże obrazy z wizyty Ojca Świętego w dniu 5 października 1979 roku. O godz. 4 p.m. w Domu Podhalan, odbędzie się uroczysty bankiet poświęcony św. Janowi Pawłowi II. Prosimy o udział całe rodziny, organizacje i szkoły polonijne ze sztandarami i muzyką. Stroje ludowe mile widziane. Wierzymy, ze wspólna modlitwa i przeżycia tego dnia, umocnią nas w wierze i powiększą kult do św. Jana Pawła II.
Po informacje oraz rezerwacje biletów na bankiet, prosimy kontaktować się z biurem parafialnym kościoła Pięciu Braci Męczenników tel.: 773.254.3636, lub 708.598.7466, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.., Donacja $65. Checki wypisać na: F H M (Five Holy Martyrs), Memo: 40 Anniversary lub 40lecie.
Aniela Bartoszek, Prezes Komitetu 40 lecia wizyty Sw. Jana Pawła II
Kamila Wilczek Królowa ZPPA
Związek Podhalan w Północnej Ameryce ma swoją 35 Królową.
Została nią 21 letnia KAMILA WILCZEK z zespołu ''Juchasi" na północnej stronie miasta i "Ślebodni w USA'' na południu.
A tak Kamila prezentuje swoją osobę:
''Mam 21 lat i urodziłam się w Stanach Zjednoczonych. Tata pochodzi z Szaflar a mama z Bańskiej Niżnej. Aktualnie studiuje pedagogikę i język hiszpański na Uniwersytecie Loyola w Chicago i również pracuje, jako asystentka finansów dla firmy „Feldco.” Dzięki wytrwałości w nauce i wzorowym ocenom, znajduje się w grupie piętnastu procent najlepszych studentów na całym uniwersytecie i jestem członkiem organizacji naukowych takich jak „Golden Apple Scholars,” „Golden Key International Honour Society,” i „National Society of Collegiate Scholars.” Przez ostatnie cztery lata na uniwersytecie udzielam się w „Polish Student Alliance”, czyli „Związek Polskich Studentów, “ a przez ostatnie dwa lata jestem również członkiem zarządu. Poza szkołą, lubię się angażować w Polonii na terenie Chicago. W 2018 roku, startowałam w wyborach „Królowej Parady 3 Maja” gdzie zdobyłam tytuł „Miss Publiczności” i miałam zaszczyt reprezentować Związek Klubów Polskich przez ten rok. Na początku obecnego roku, brałam udział, jako debiutantka na 80-tym Balu Amarantowym organizowanym przez Legion Młodych Polek. A to, co kocham najbardziej to jest nasza góralszczyzna. Należę do dwóch zespołów góralskich, Juchasi i Ślebodni w USA. Jest to dla mnie bardzo ważne bycie członkiem tych zespołów i rozwijanie góralskich tradycji. W zeszłym roku startowałam w wyborach „Królowej Związku Podhalan w Północnej Ameryce” i zdobyłam tytuł „Królowej Publiczności ZPPA.” A w tym roku, udało mi się zdobyć zaszczytny tytuł „Królowej ZPPA.” Przez ten rok chcę być przykładem dla młodszych pokoleń i chcę im pokazać jak ważne jest utrzymanie i rozwijanie naszej rodzimej kultury, naszych rodzimych tradycji''.
Przez cały następny rok, to ona będzie reprezentować chicagowskich górali, na wszystkich imprezach góralskich, polonijnych, świeckich i kościelnych. Szczere Gratulacje!
Zwyciężczynią w kategorii kandydatki na królową, została piętnastoletnia JOANNA CHLEBEK z zespołu "Kościeliscanie"
22 września 2019 w Domu Podhalan odbyły się coroczne - 35 wybory Królowej ZPPA.
Życząc wszystkim kandydatkom sukcesów, przekazali głos prowadzącej konkurs - Teresie Skupień - byłej królowej ZPPA.
Prowadząca przedstawiła kandydatki, które zgłosiły się do konkursu.
Na Królową:
1) Kamila Wilczek lat 21 - zespół ''Juchasi '' i ''Ślebodni w USA'' - toniecnik: Bartek Gał
Punktualnie o godz. 4:00 po południu imprezę uroczyście otworzył wice prezes d-s kultury Zdzisław Dorula w towarzystwie prezesa ZPPA Józefa Cikowskiego.
2) Sabina Tylka lat 19 - zespół ''Siumni'' - tonecnik Daniel Hudaszek
3) Elżbieta Stękała lat 19 toniecnik - Karol Stękała zespół ''Mali Ślebodni''
1) Justyna Szczurek lat 16 - zespół ''Chochołowianie'' i ''Ślebodni w USA'' tonecnik - Łukasz Kaczmarczyk
2) Joanna Chlebek lat 15 - zespół ''Kościeliscanie'' - tonecnik Kuba Stopka zespół ''Wierchy''
3) Victoria Siek lat 15 - tonecnik Kevin Sarna - Szkółka Pieśni i Tańca przy Zarządzie Głównym ZPPA
Podczas prezentacji grała kapela góralska w składzie:
Adam Trzebunia Jr. Daniel Garbacz - były Zbójnik Roku, Krzysztof Zubek, Józef Bobek, Marcin Las
Sześcioosobowe, jury w składzie:
Katarzyna Janik - przewodnicząca, Anna Stopka Kurtyka, Agnieszka Bobak, Małgorzata Garbacz, Marian Łukaszczyk i mąż zaufania - Andrzej Para,
nie miało łatwego zadania, gdyż poziom startujących kandydatek był bardzo wyrównany. Wszystkie prezentowały się pięknie, profesjonalnie i z ogromnym wdziękiem.
Jury po prezentacji kandydatek i obejrzeniu wszystkich konkurencji, udało się na długie obrady.
Po zakończeniu konkursu w czasie obrad jury, głos zabrała ustępująca Królowa ZPPA - DOROTKA MNISZAK. Spiewająco podsumowała swój rok królowania.
W swoim wystąpieniu, ze łzami w oczach, podziękowała wszystkim za współpracę, za pomoc i życzliwość w czasie jej królowania. Swojego wzruszenia nie kryła także dumna mama Dorotki.
Dorotka dokonała także krótkiego rozliczenia, na co przekazała zebrane fundusze na Balu Królowej i jak wzruszające były spotkania z potrzebującymi chorymi dziećmi.
'' To był wspaniały rok, rok jubileuszu 100 lecia powstania Związku Podhalan w Polsce. Poznałam wielu cudownych ludzi w Polsce i w USA. Wszystkie weekendy były zajęte, ale to właśnie było wspaniałe. A poza tym to była wielka radość i wzruszenie, przy rozdawaniu pieniędzy osobom potrzebującym''. Przypomnijmy, że Dorotka podczas swojego balu, zebrała rekordową kwotę 56 tysięcy dolarów.
Prezes Józef Cikowski w imieniu Zarządu Głównego i całej organizacji, podziękował Dorotce za cały rok ciężkiej i wspaniałej współpracy, wręczając jej bukiet kwiatów. Sala owacyjnie, na stojąco podziękowała Dorotce za rok jej królowania. Były łzy wzruszenia, 100 lat i stokrotne podrzucanie Dorotki do góry przez przyjaciół.
Wystąpienie zakończył piękny, popisowy taniec ustępującej królowej Dorotki Mniszak i zbójnika roku Mateusza Kois.
Dziękujemy.
Po tej pięknej prezentacji głos zabrała przewodnicząca jury Katarzyna Janik. Pogratulowała kandydatkom wspaniałych występów, podziękowała im za góralską postawę, a następnie odczytała protokół z Wyborów Królowej ZPPA na lata 2019-2020
''Po trudnych obradach, gdyż poziom był bardzo wyrównany tytuł Kandydatki na Królową ZPPA otrzymała - Joanna Chlebek.
Tytuł i koronę Królowej ZPPA na lata 2019 - 2020 otrzymała 21 letnia Kamila Wilczek.
Koronę dla nowej królowej Kamili Wilczek przekazała ustępująca królowa Dorotka Mniszak. A gratulacje, kwiaty i upominki wręczyli: prezes Józef Cikowski i wice prezes Zdzisław Dorula oraz konsul Piotr Semeniuk.
Pięć minut dla fotoreporterów wykorzystali państwo Małgosia i Edward Helegdowie, Andrzej Baraniak - Radio Deon, Helena Studencka - Radio Związku Podhalan, Andrzej Brach - Super Expres, Polvision a także całe rzesze przyjaciół i rodziny.
Królowa ZPPA otrzymała: bilet do Polski, laptop, biżuterię, chustkę ze strzępkami, gift certyficat's.
Kandydatka otrzymała: tablet, biżuterię.
Królowa publiczności - markowe perfumy.
Wszystkie uczestniczki konkursu otrzymały: tybyt na spódnicę - 5 jardów, kwiaty, pamiątki i inne upominki.
Wśród gości tegorocznych wyborów był Konsul RP w Chicago Piotr Semeniuk z małżonką i synem, Jolanta Wiśnicki manager PSFCU oddział Bridgeview wraz z załogą, prof. Marek Rudnicki kandydat do Senatu RP, Zbigniew Gryglas poseł na Sejm RP, Ewa Rumiński przewodnicząca Wyborów Królowej Parady 3 Maja, była królowa Parady - Magdalena Tolwinski i obecnie panująca I Dama Dworu - Natalia Salamon.- członkowie Zarządu Głównego ZPPA, sponsorzy - między innymi Józef Ligas, przyjaciele, członkowie zespołów i rodziny kandydatek. Duża sala w Domu Podhalan była wypełniona po brzegi.
Poczęstunek i obsługę zapewnili członkowie Komitetu Imprez w osobach:
Wiesława i Józef Kula, Bronisława Maciusiak, Małgorzata Dorula, Barbara Sarna, Maria i Józef Bafia, Maria i Władysław Krzysiak, Stanisława Czarniak, Katarzyna Pająk, Janina Para, Ewa Szostak, Józef Pępek i Izabela Trzaska.
Sponsorami Wyboru Królowej ZPPA 2018 byli:
- KONSULAT GENERALNY RP w Chicago - nagroda główna
- PSFCU - bilet do Polski dla nowej Królowej ZPPA
Zarząd Główny ZPPA, restauracja ''Bioło Izba'', Zofia i Józef Ligas, Gentle Touch Dentistry - Beata Dederowski, Classic Embroidery Inc. - Anna Cisoń, Ted's Jewelers - Anna Pawlikowski, Medalion Corp. Daniel i Józef Cikowski, Małgorzata i Zdzisław Dorula, Napa Auto Parts - Zofia i Paweł Bobak, Maria i Władysław Skiba, Koło Czarny Dunajec - prezes Maria Komorowska, Folk Tybycik - Celina Kois, Bronisława Maciusiak, Koło Nr 83 Podczerwone, Jola’s Handmade Jewerly - Jola Bafia, Krzysztof Żołtek, Stanisława Mniszak, Karolina Nowobilski, Bąk Fashion - Joe Bąk, EQ Salon - Jarek Skukowski, Antonina Pawlikowski, POLAMER, Olimpia Bakery.
Wielkie słowa uznania kierujemy do wice prezesa do spraw kultury Zdzisława Doruli, za wspaniałe i profesjonalne przygotowanie imprezy.
Nowej Królowej ZPPA na rok 2019 - 2020 Kamili Wilczek - składamy GRATULACJE i życzymy samych sukcesów w czasie jej całorocznego królowania.
Kamila Wilczek w czasie wyborów w ramach talentów, przedstawiła swój własny wiersz:
Pod tytułem „Góralsko Pasja”
Na Kandydatkę
Z nasyk obycajow i zwykow momy z cego byc dumni,
Przeciy z goralskiego wychowanio powstajom ludziy tacy siumni.
A kie piykne momy tradycje my polskie gorole,
Ubieromy siy paradniy, i piecymy dobre moskole.
A teroz do prowdy, muse wom cos woznego pedziec.
Przez nik goralskiy zwyczaje i tradycje nie do siy zapomniec.
Zalozyciele i członkowie Zwiazkow Podhalan na calutkim swieciy,
Bog wom zaploc ze goralscyzne do tego dnia dalej pielegnujeciy.
Lobchodzimy tego roku dwie wielgie rocznice,
100 rokow temu w Polsce, 90 rokow w stanak powstalo cos niesamowite.
Zgromadziyli siy razem sami swoi i załozyli takie organizacje,
Zeby ludzie dalej pielegnowali nasom kulture i nase tradycje.
Nasi przodkowie telo rokow utrzymali i dbali o nasyj kulturze,
A teroz jest kolej mlodym pokoleniom, zeby my ino reprezentowali dobrze.
Muse wom pedziec ze takiej muzyki jak goralsko ni ma ni ka na swiecie,
I bemy pielegnowac tak ze nase spiewanie i granie nigdy nie zaginie.
Musimy siy trzymac razem i siy nigdy nie opuscic,
Bo razem momy moc i siyle, ostomieli goscie.
To ze my som za wielkom wodom, to ni mo zodnego znacynio.
Goralscyzna plynie w nasyj krwi, i nie bedziy konca jej istnienio.
Sponsorom, kapeli góralskiej, tym, którzy pracowali, wszystkim gościom serdecznie DZIEKUJEMY.
Prezes Józef Cikowski
Zarząd Główny ZPPA.
Helena Studencka
Pożegnanie lata w rytmie Disco
Komitet Edukacji przy ZG ZPPA serdecznie zaprasza na zabawę 28 września br. do Domu Podhalan. Rozpoczęcie o godz. 6: 00 wieczorem. Donacja 20$ od osoby. Zabawę poprowadzi DJ. Dochód przeznaczony będzie na stypendia dla studentów.
Więcej informacji 708 288-6393
Pożegnanie lata w rytmie Disco w Domu Podhalan
Zapraszamy
110 URODZINY TATRZAŃSKIEGO OCHOTNICZEGO POGOTOWIA RATUNKOWEGO - CHICAGO 2019
„Media były zawsze z TOPR-em, przypomnijmy tylko, że to dzięki ówczesnej prasie zebrano w 1908 roku pierwsze środki na zakup sprzętu ratującego życie ludzi w górach.”
ZAPROSZENIE
Fakt powstania przed 110 laty Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego z całą pewnością odnotowały odnotowały ówczesne MEDIA, dlatego też członkowie Klubu TOPR Chicago bardzo proszą o medialnie nagłośnienie tego faktu, jakim jest 110-lecia powstania Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego, jednocześnie zapraszając do wzięci udziału w samym wydarzeniu,
Główne uroczystości odbędą się w sobotę 28 września br. w Muzeum Polskim w Ameryce Polish Museum of America in Chicago, jako wydarzenie po tytułem:
„110 URODZINY TOPR W CHICAGO ”
Obchody tego doniosłego wydarzenia uświetni swoją obecnością, były Naczelnik ówczesnej Grupy Tatrzańskiej GOPR, były Naczelnik GOPR, były wieloletni Ambasador RP na Słowacji, autor książek o tematyce tatrzańskiej zarówno tej od słowackiej jak i polskiej strony, oraz Członek Honorowy Klubu TOPR Chicago
JAN KOMORNICKI
Na całość imprezy składać się będzie:
Członkowie Klubu będą zaszczyceni Państwa obecnością na tym doniosłym wydarzeniu. Mamy nadzieję, że dla polonijnej młodzieży spotkanie z ludźmi, którzy po wielokroć ryzykowali życie by ocalić inne, będzie lekcją postawy i wzorem do zastosowania w życiu codziennym.
Z ratowniczym pozdrowieniem Jacek Skoczeń
Jacek Skoczeń – prezes Klubu TOPR Chicago
Koło Nr. 66 Dębno Podhalańskie serdecznie zaprasza członków naszego Koła, parafian z rodzinami, bratnie Koła wraz ze sztandarami, przyjaciół oraz całą Polonię, na coroczny Odpust Dębniański ku czci św. Michała Archanioła. Odpust rozpoczynamy Mszą św. w intencji żywych i zmarłych członków koła, w niedzielę 29września, 2019 roku, o godz. 12: 00 w południe, w Klasztorze u Ojców Karmelitów Bosych w Munster Indiana przy 1628 Ridge Road, Munster, IN 46321
Po Mszy św. zapraszamy na smaczne dania i ciepłe napoje, posiady przy góralskiej
muzyce. Bacówka braci Sarna będzie serwować oscypki, bundz, zyntyce.
Zapraszamy w strojach regionalnych.
Po informacje dzwonić 1708-205-3502
Za Zarząd Kola Nr. 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna
Koło Nr 37 Gron - Leśnica zaprasza na Jubileusz 40 lecia Koła w sobotę 5 października 2019 roku. Msza Św. o godz. 3: 00 po południu w kościele Św. Albertą Wielkiego w Burbank. Uroczysty bankiet w Domu Podhalan o godz. 6: 00 wieczorem.
W programie występ zespołu "Ślebodni w USA". Wspaniała zabawa. Stroje regionalne mile widziane. Donacja: $ 70. Od osoby. Rezerwacja do 27 września br.
Tel 773-251-2587 - Prezes, 630-887-6333 - Sekretarz
40 lecie Szkółki Pieśni i Tańca przy Zarządzie Głównym ZPPA
Szkółka Pieśni i Tańca przy Zarządzie Głównym ZPPA serdecznie zaprasza na Jubileusz 40-lecia działalności zespołu w sobotę, 12 października 2019r.
Jubileusz rozpocznie się uroczystą Mszą Św. w kościele Św. Alberta Wielkiego w Burbank o godz. 2: 00 po południu. Bankiet Jubileuszowy wraz z częścią artystyczną przygotowaną przez Szkółkę Pieśni i Tańca w Domu Podhalan o godz. 6: 00 wieczorem. Bilety w cenie $70 od osoby (w tym obiad i butelka Cytrynówki na stół)
W sprawie rezerwacji prosimy dzwonić do 1 października 2019 r.
Bożena Mąka 773 415-0394
Pamiętnik - Jubileuszu 90 lecia ZPPA
DRODZY PREZESI, DYREKTORZY, INSTRUKTORZY ZESPOLOW, DZIALACZE.
Pamiętnik na 90 lecie ZPPA to ważny "dokument historyczny" o Waszej działalności, działalności waszych kol i zespołów. Przypominamy o upływającym terminie przesyłania materiałów.
Pamiętnik - Jubileuszu 90 lecia ZPPA
Z okazji Jubileuszu 90 Lecia powstania ZPPA,
Zarząd Główny wraz z Dyrekcją, podjęli decyzję o wydaniu
JUBILEUSZOWEGO PAMIETNIKA.
Niniejszym zwracamy się do wszystkich Zarządów KOŁ Związku Podhalan a także zespołów regionalnych, które prowadzą lub prowadziły swoją działalność - o napisanie HISTORII koła lub informacji o zespole, wraz z wybranymi zdjęciami.
Pamiętnik będzie miał formę ''kroniki historycznej'' kół, zespołów - działających przy ZPPA.
Ilość stron nie jest ograniczona. Koszt jednej strony 100 dolarów.
Opracowane teksty prosimy przesyłać na email adres:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Termin nadsyłania tekstów mija 15 września 2019 roku.
Z poważaniem.
Komitet Pamiętnika w osobach:
Henryk Janik – tel. 708-704-6882
Krzysztof Żołtek – tel. 312-493-3384
Maria Skiba – tel. 630-887-6333
Helena Studencka – tel. 708-745-2883
Zarząd Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce
serdecznie zaprasza na:
WYBÓR KRÓLOWEJ ZPPA na lata 2019 - 2020
Wybory odbędą się w niedzielę 22 września 2019r
w Domu Podhalan 4808 S Archer Ave, Chicago IL 60632
Rozpoczęcie o godz. 4:00 po południu.
Jak co roku Jury wybierze nową Królową, która będzie reprezentować Związek Podhalan w Północnej Ameryce na wszystkich uroczystościach związkowych i polonijnych - świeckich i kościelnych - przez następny rok.
Jury wybierze także '' Kandydatkę na Królową ''
Oprócz korony, laureatki otrzymają cenne nagrody.
Podczas wyborów młode góralskie dziewczyny, oprócz urody i wdzięku osobistego, muszą wykazać się różnymi umiejętnościami, talentem i wiedzą na temat tradycji i gwary podhalańskiej.
To piękna impreza. Warto spędzić to niedzielne popołudnie w Domu Podhalan.
Serdecznie zapraszamy.
Prezes - Józef Cikowski
Wiceprezes d/s kultury - Zdzisław Dorula
Sekretarz Generalny: Helena Studencka
Po więcej informacji prosimy dzwonić.
Zdzisław Dorula - 708 - 269 - 0479
Dom Podhalan - 773 - 523 – 7632
Lista Królowych ZPPA
1). Aniela Marusarz - Murzydło 1985/86
2). Helena Skupień - Bobak 1986/87
3). Celina Para - Kowalczyk 1987/88
4). Anna Galica - Żegleń 1988/89
5). Janina Krzysiak 1989/90
6). Anna Solawa 1990/91
7). Barbara Nowobilska - Podolak 1991/92
8). Józefa Długopolska - Gach 1992/93
9). Agnieszka Mąka - Łukaszczyk 1993/94
10). Zofia Pogwizd 1994/95
11). Władysława Bednarz - Tatar 1995/96
12). Halina Skik - Miroś 1996/97
13). Anna Joniak - Wajda 1997/98
14). Małgorzata Ustupska -Para 1998/99
15). Kasia Stopka - Sularski 1999/00
16). Kasia Wilczek Gaberek 2000/01
17). Jadwiga Suchecka - Cichórz 2001/02
18). Bernadeta Długopolska -Bachleda Curuś 2002/03
19). Małgorzata Babiarz 2003/04
20). Bernadeta Macura 2004/05
21). Aneta Zaborska 2005/06
22). Karolina Walkosz "Strzelec" 2006/07
23). Karolina Bzdyk 2007/08
24). Kinga Macura 2008/09
25). Joanna Staszel 2009/10
26). Magdalena Walkosz Strzelec 2010/11
27). Zuzanna Sołtys 2011/12
28). Aneta Rzepka 2012/13
29). Paulina Perhon 2013/14
30). Teresa Skupień 2014/15
31).Monika Kois. 2015/16
32.Sylwia Kozielec. 2016/17
33).Karolina Nowobilska. 2017/18
34).Dorota Mniszak. 2018/19
Bale Królowych zapoczątkowała Kasia Stopka obecnie Sularski