To już w tą niedzielę !!!

Z głębokim żalem zawiadamiamy że pożegnała się z tym światem Śp. Halina Tylka z domu Dzierzęga z Bustryku, 7 -go Maja 2019r. przeżywszy 48 lat, najukochańsza żona Piotra Tylki, kochająca mama: Renaty (Stanisława) Kowalczyk,  Karoliny, Michaliny i Jakuba, oraz babcia Adama Kowalczyka. Córka Marii i Stanisława Dzierzęgi

Śp. Halina Tylka była członkini Koła Nr. 81 Bustryk, oraz żona wiceprezesa Koła Nr. 71 Nowe Bystre ZPPA

Wystawienie zwłok odbędzie sie w  czwartek 9- go Maja  w Damar Kamiński Funeral Home w Justice, 7861 S. 88 th Ave, od godz. 3: 00 do 9: 00 wieczór.

Wyprowadzenie  zwłok z domu pogrzebowego o godz 8:00 rano do kościoła Św. Szczepana 17500 84th Ave, Tinley Park na Mszę o godz. 9:30 rano.

Wieczne odpoczywanie racz jej dać panie. Niech odpoczywa w pokoju

Amen.

Wyrazy współczucia dla całej rodziny:  

składają: zarząd Koła Nowe Bystre- prezes Andrzej Para, oraz zarząd Koła Bustryk prezes Anna Zalińska.  

Zarząd Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce

składa szczere wyrazy współczucia i kondolencje na ręce męża Piotra i całej jego rodziny po stracie ukochanej Śp. Janiny Tylka.

Niech dobry Bóg przyjmie Ją do Królestwa Niebieskiego.

Prezes Józef Cikowski

Zarząd Główny i Dyrekcja ZPPA

Wobec ciosu, który spadł na całą rodzinę, niełatwo znaleźć słowa otuchy. Można jedynie życzyć sil do zniesienia tego bólu, który tylko czas może złagodzić. Prosimy przyjąć od nas wyraz najszczerszego współczucia. Jesteśmy myślą z Tobą Piotrze i Twoimi Bliskimi. Halinko spoczywaj w pokoju wiecznym.

Zarząd Kola Nr 81 Bustryk

Dyrektorzy i Prezesi ZPPA

Uprzejmie zawiadamiam, że w piątek 10 maja 2019 roku

w Domu Podhalan o godz. 7: 30 wieczorem

odbędzie się Majowe ZEBRANIE DYREKCJI.

Bardzo proszę o punktualne i liczne przybycie,

Z góralskim pozdrowieniem.

Helena Studencka.

Dzień Matki z Kołem Nr 24 Szaflary

Zarząd Koła Nr 24 Szaflary serdecznie zaprasza na „Dzień Matki” w niedzielę 12 maja 2019r. do Alpine Banquets przy 8230 S. Cass Ave., Darien (u Kosów). Rozpoczęcie Mszą św. o godz. 10: 30 rano. Donacja $35.00 dorośli, $15.00 dzieci od 7-12 lat, poniżej 6 lat bezpłatnie. W tym pełny obiad, słodki stół oraz upominek dla każdej mamy. Program artystyczny przedstawi zespół „Mali Szaflarzanie”. Stroje góralskie mile widziane.

Po rezerwacje prosimy dzwonić Beata (708) 323-7180, Monika (312) 593-2773.

Serdecznie zaprasza prezes Katarzyna Kalata wraz z Zarządem

Jubileusz 90 lecia powstania Pierwszego Koła Związku Podhalan w Północnej Ameryce

Koło Nr 1 im. Jana Sabały

Prezes Czesław Kowalkowski wraz zarządem Kola Nr. 1Jana Sabały zapraszają na Jubileusz 90 lecia założenia Kola, w sobotę 18 maja 2019 roku.  Jubileuszowy bankiet o godz. 5: 00 po południu w Domu Podhalan. Będziemy Was witać z góralską muzykom i bawić się przy dwóch zespołach "Mańcorz & Zubek Band" oraz "Music Company."

Po rezerwacje prosimy dzwonić do 13-go maja na numer:

Czesław Kowalkowski: 815-838-4764

Nancy Janik-Johnson: 630-257-2860

Tish Blazonczyk: 708-594-5182

Lub na email:

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Zapraszamy wszystkich i już z góry dziękujemy staro polskim "Bóg Zapłać."

Prezes Czesław Kowalkowski z zarządem Kola Nr 1 Jana Sabały

„MAJÓWKA”

Komitet Edukacji ZPPA zaprasza całą brać podhalańską oraz Polonię na „Majówkę, która odbędzie się w niedzielę 26 maja o godz. 3.00 po południu 2019 r. przy kaplicy Matki Bożej Jaworzyńskiej w ogrodzie Domu Podhalan 4808 S Archer Ave.

Majówka rozpocznie się procesją. Maj jest miesiącem maryjnym, w którym w polskiej religijności tradycyjnie oddaje się cześć Maryi przez modlitwę i śpiew.

Będzie śpiewana Litania Loretańska, która jest główną częścią nabożeństwa, oraz pieśni maryjne i "Pod Twoja obronę…", gdzie od dawna mamy wielką ufność do Matki Bożej, wierzymy, że wielu w trudnych sytuacjach życiowych modlitwa ta pomogła rodzinie.

Na Podhalu do dziś jest kultywowany zwyczaj odprawiania przy kapliczkach nabożeństw majowych, podczas których zebrani śpiewają Litanię do Matki Bożej i pieśni maryjne. Tradycja minionych stuleci jest nadal żywa.

Zapraszamy Podhalan w strojach regionalnych, poczty sztandarowe, muzykę góralską, zespoły oraz duchowieństwo.

Po informację prosimy dzwonić: (708) 269-0479

Zdzisław Dorula –przewodniczący prezydium.

RECITAL POETYCKI ŚW JAN PAWŁA II

Komitet Edukacji ZPPA serdecznie zaprasza Polonię i Podhalan na recytacje, deklamacje poezji św. Jana Pawła II, poezji własnej i innych autorów, związanej ze św JPII. Zapraszamy na chwile wspomnień i refleksji ze spotkań z papieżem Polakiem, dzisiaj ze św. Janem Pawłem II. Każde tego rodzaju spotkanie głęboko zapada w serca i umysły jego uczestników. Mamy nadzieję, że dziewiąte z kolei spotkanie z poezją, którą dziękujemy Bogu za dar świętości ofiarowany naszemu rodakowi.

Nasza wspólna uroczystość odbędzie się w niedzielę, dnia 26 maja 2019 r.

o godz. 3.45 po południu w Domu Podhalan przy 4808 S. Archer Ave.

Zapraszamy poetów, recytatorów, zespoły teatralne, taneczne, muzyczne, artystów śpiewaków, muzykantów. Prosimy przynieść swoje zdjęcia z Ojcem Św. Ze względu na ograniczony czas wiersz powinien mieścić się na jednej str. papieru o formacie 8.5”x 11”.Utwory oraz proponowane wystąpienie prosimy przysyłać pocztą e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub dzwonić na nr. tel. (708) 288-6393 do 16 maja 2019 r. Planowany program: wspólne odśpiewanie ulubionej pieśni św. Jana Pawła II pt. „Barka” Przypomnienie drogi życiowej i poezji Świętego, recytacja wierszy, występy zespołów teatralnych, zespołów pieśni i tańca, przeżycia i refleksje ze spotkań z Ojcem Św. Janem Pawłem II, prezentacja zdjęć z Papieżem Polakiem, Śpiewanie pieśni bliskich Świętemu i nam wszystkim, wspólne zdjęcie, wywiady, wspomnienia, refleksje mające na celu przybliżyć nam postać św. Jana Pawła II.

Na zakończenie odmówimy modlitwę do św. Jana Pawła II z prośbą o wstawiennictwo Bogarodzicy Dziewicy u swojego Syna Jezusa za nami wszystkimi.

Podczas programu można będzie nabyć „kremówki papieskie”

Serdecznie zapraszamy. Wstęp wolny.

Zdzisław Dorula- Przewodniczący Prezydium Komitetu Edukacji

Zespól Góralski „Wiyrchy” działający przy Kole Nr. 81 Bustryk zaprasza na piknik w niedzielę 26 maj, 2019r. przy kościele Św. Fabiana 8300 S. Thomas Ave. w Bridgeview. Rozpoczynamy Mszą Św. o godz. 12: 45 po południu. Gwarantujemy pyszne góralskie jodło, wyborne trunki, zimne piwo i lody atrakcje oraz zabawy dla dzieci i dorosłych.

Występ dzieci z zespołu “Wiyrchy” bogata loteria fantowa, świetna zabawa przy muzyce

“Mańcorz & Zubek Band”.

Pytomy Wos piyknie przydźcie do nos !!!

Andrzej Nędza wraz z Zarządem

708 248-4490

Polonia Amerykańska uczciła święto Konstytucji 3 Maja.

Była to już 128 Parada 3 Maja.

Dla Związku Podhalan w Północnej Ameryce były to szczególne uroczystości. W roku Jubileuszu 90 cio lecia powstania ZPPA, Paradę 3 Maja poprowadził Wielki Marszalek Parady - prezes ZPPA Józef Cikowski.

Majowe uroczystości rozpoczęły się 2 maja w konsulacie RP w Chicago uroczystym podniesieniem flagi.

4 maja w godzinach rannych delegacje środowisk polonijnych i delegacja z Polski, złożyli kwiaty pod pomnikiem Tadeusza Kościuszki w centrum Chicago.

Tradycyjne spotkanie Polonii z władzami miasta Chicago odbyło się podczas uroczystego śniadania w Hotelu Hilton. W spotkaniu uczestniczyli także biskup tarnowski Leszek Leszkiewicz, posłanka Joanna Fabisiak, generał brygady Andrzej Pawlikowski, którzy przybyli na majowe uroczystości z Polski. 

W czasie spotkania Marszalek Parady Józef Cikowski powiedział:

Szanowni Państwo. 

Witam wszystkich bardzo serdecznie.

To wielki zaszczyt dla mnie pełnić funkcje Marszalka Parady 3 Maja 2019 - to zaszczyt także dla mojej organizacji - Związku Podhalan w Północnej Ameryce, który to obchodzi w tym roku 90 cio lecie powstania.  Dziękuje bardzo za to wielkie wyróżnienie.

Wiele razy w ciągu dzisiejszego dnia usłyszymy te fakty historyczne, które są dumą wszystkich Polaków na całym świecie, że 3 maja 1791 uchwalono pierwszą konstytucję w nowożytnej Europie, a drugą po amerykańskiej na świecie.

Dziś w wolnej Polsce dzień ten jest świętem narodowym, ustanowione po raz pierwszy 1919 roku - z długoletnią przerwą w czasach komunistycznych, kiedy to władzom komunistycznym w Polsce święto Konstytucji 3 Maja przeszkadzało. Rangę tego święta ponownie przywrócono w 1990 roku i należy się cieszyć, że tak jest do dziś i mieć nadzieję, że tak już będzie zawsze!

Polacy rozsiani po całym świecie - na emigracji - zawsze uroczyście obchodzili święto 3 Maja. Z tej okazji, Polonia amerykańska organizuje już od 128 lat paradę, manifestując w ten sposób swoja Polskość i patriotyzm. Obecność nasza tutaj dziś, nie jest niczym innym, jak kontynuacją tych pięknych tradycji. 

Jako prezes Związku Podhalan w Ameryce i tegoroczny Marszałek Parady 3 Maja, wyrażam wdzięczność tym, którzy przez wszystkie lata zadbali o to, aby parada była.  Aby Polacy mogli świętować i cieszyć się polskością w Ameryce, z dala od Ojczyzny.

Kieruje podziękowanie do Związku Klubów Polskich,

Dziękuje władzom miasta, za możliwość zorganizowania polskiej Parady i przemarszu ulicami miasta Chicago.

Przez dziesięciolecia Polonia miała wielki wpływ na rozwój tego miasta. 

To nasza biało - czerwona powiewa dziś w Chicago, ale tez w każdym zakątku świata!!

Tam gdzie są Polacy!

Bo tam gdzie jest Polonia - tam jest Polska, tam sa barwy biało czerwone - najbliższe sercu każdego polskiego emigranta.

Dziś w sercu Polonii, w Chicago - gdzie jest nas najwięcej- z duma podnosimy nasza flagę.

Niech powiewa wysoko wśród chicagowskich wieżowców, radując serce każdego Polaka.

Szanowni Państwo

Chciałbym bardzo, aby Polonia amerykańska była zwarta grupa, pełna wzajemnego szacunku, życzliwości i zrozumienia.

Bo w jedności silą!!

  Abyśmy byli razem nie tylko z okazji Parady 3 maja.

Życzę naszej młodzieży, która jest przyszłością, aby pod biało czerwonym sztandarem, pielęgnowała nasze przepiękne polskie tradycje, ale aby także realizowała swoje zawodowe marzenia, zajmując ważne stanowiska, aby Polonia była silna grupa, która liczy się w środowisku amerykańskim, w naszej drugiej Ojczyźnie.

Za chwile dumnie przemaszerujemy ulicami miasta Chicago, pokazując światu nasza polskość.

Życzę wam wszystkim radości z tego wspólnego świętowania, radości z tego, że jesteśmy Polakami - a Polacy to naród dumny, patriotyczny i chrześcijański.

Wiwat Polonia

Wiwat 3 Maj

4 maja 2019 tysiące Polaków przemaszerowało ulicami miasta Chicago, które w tym dniu było w kolorach biało-czerwonych!

   ZWIAZEK PODHALAN W POLNOCNEJ AMERYCE to była jedna z najliczniejszych, najbardziej kolorowych, rozśpiewanych grup.

Na początku naszej kolumny szli - dumnie niosąc LOGO ZPPA, Królowa - Dorotka Mniszak, zbójnik - Mateusz Kois, Nojśwarniejso Górolecka Marysia Karpiel i kandydatka na Królową Anetka Garbacz. Tegoroczny numer 60- ty niosły dzieci Gabrysia i Oskarek Mulica.

Grupę Podhalan w Chicago poprowadził Marszalek Parady - prezes Józef Cikowski wraz z Zarządem Głównym, członkami ZPPA. Razem z Marszalkiem licznie przemaszerowała jego rodzina: żona, dzieci, wnuki, rodzeństwo. Wspaniale prezentowały się liczne Poczty Sztandarowe, które są dumą każdego Koła ZPPA, symbolem przynależności. To pod sztandarem gromadzą się przez dziesięciolecia chicagowscy Górale.  Kapele góralskie jak zawsze towarzyszyły maszerującym w paradzie, dodając radości i góralskiego klimatu. W tym roku grupy ZPPA przemaszerowały w kolejności: Koło Nr 54 Kościelisko - rydwan, Szkółka Pieśni i Tańca - rydwan, Klub Tatry - grupa piesza, TOPR - grupa piesza, Ślebodni w USA - rydwan,  Koło Ząb - rydwan,  Zespół Dzianiszanie - rydwan.

Po paradzie wielu uczestników razem z komitetem organizacyjnym parady 3 majowej w Chicago, udało się na posiłek i dalsze świętowanie do Domu Podhalan. Wieczorem zaś w północnej części miasta, w sali bankietowej Lone Tree Manor, odbył sie uroczysty bankiet z okazji Parady 3 Maja, z udziałem włodarzy miasta Chicago, gości honorowych, młodzieży, przedstawicieli organizacji polonijnych.

W niedziele, jak co roku Polonia i goście honorowi, uczestniczyli we wspólnej mszy św. za Ojczyznę, w przepięknym, polskim kościele Św. Trójcy. Tegoroczna msze św. celebrował ks. biskup diecezji tarnowskiej Leszek Leszkiewicz, w asyście ks bp Andrzeja Wypycha i licznie przybyłych księży. Ostatnim akcentem majowych uroczystości 2019, było spotkanie w Muzeum Polskim - Narodowe Święto Trzeciego Maja - które zorganizował Konsulat RP w Chicago. Podczas tego spotkania wręczone zostały nagrody Wybitny Polak za granica. Wice prezes ZPPA Zdzisław Dorula wyróżniony został, jako Wybitny Polak za granica w kategorii kultura w Chicago.

GRATULACJE.

Helena Studencka Sekr. Gen. ZG ZPPA