''Slebodni w USA'' na MFFZG w Zakopanem

Foto: Regina Korczak - Watycha/Biuro Prasowe 50.MFFZG

Burmistrz Zakopanego Leszek Dorula wrecza nagrode 

GRATULACJE  dla  "Slebodnych w USA"
 ''Daleko  Podhole, daleko Ojcyzna,  ale w nasyk sercach zyje góralscyzna''
 
Zarząd Główny ZPPA, Dyrekcja i członkowie Związku Podhalan w Ameryce składają szczere gratulacje i podziękowania dla kierownictwa i członków zespołu ''Slebodni w USA'' za to, że tak pięknie reprezentowali chicagowskich górali na MFFZG w Zakopanem i programem pt ''Na polanie'' zasłużenie wytańczyli sobie ''Srebrną Ciupagę''.  Piękno, talent, żywiołowość, oryginalność i umiłowanie tradycji podhalańskich na obczyźnie, docenili również dziennikarze , którzy swoją nagrodę im Kazimierza Strachanowskiego przyznali właśnie Slebodnym w USA.  Z zespołu  Slebodni w USA  wybrano ''Nojśwarniejsego Górola Festiwalu 2018'' - Jana Nowobilskiego, a tym samym Jasiu stał się obiektem westchnień wielu góralek z całego świata. Zespół otrzymał również flagę i gratulacje od prezydenta  Polski Andrzeja Dudy, wiele wyróżnień i gratulacji, w tym słodki tort !! Duma jest tym większa, że  większość członków zespołu urodziła się już w USA.
 To kolejny ogromny sukces zespołu z Chicago.  ''Bedom musieć do samolotu dopiąć jakomsi skrzynecke, bo telo majom nagrod !!'' tak komentowali prowadzący festiwal, podczas rozdania nagród -  ''A jak bedom lecieć tym samolotem, to coby im tego nopiykniyjsego Jaśka nie oclyli'' (nie naliczyli cła).
 
 
Foto: Regina Korczak - Watycha/Biuro Prasowe 50.MFFZG
 
 Wraz z zespołem Slebodni w USA do Zakopanego polecieli członkowie Zarządu Głównego ZPPA - wice prezeska Zofia Bobak, skarbnik Maria Skiba i sekretarz protokołowy Maria Nowobilska - która jest mamą Jaśka - Nojśiumniejsego Górola i  Karolinki - królowej ZPPA. W tegorocznym festiwalu wzięli także udział  ''Podholanie zza wielkiej wody'',  a to są członkowie chicagowskich  zespołów:  Siumni, Wanta i Hyrni - które to zespoły były laureatami MFFZG w Zakopanem - Siumni 2016 r wytańczyli Srebrną Ciupagę, Wanta 2017 - Brązową Ciupagę i Hyrni Srebrną Ciupagę w roku 1996 . Także pięknie się pokazali -gratulacje! 
 Na ''złoty' 50 - ty Jubileuszowy Festiwal poleciało także wielu członków rodzin występujących na scenie artystów.
To było prawdziwe święto ''Górali Swiata'' w Zakopanem.
Ogromne słowa uznania dla organizatorów.
 
W tym roku  ''Slebodni'' do Chicago przywiozą wiele cennych nagród i piękne, niezapomniane wspomnienia!!
 
Jubileuszowy - 50 - Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich przeszedł już do historii.
Dla górali za ''wielką wodą'' był pełen sukcesów i wzruszeń.
 
 
Foto: Regina Korczak - Watycha/Biuro Prasowe 50.MFFZG
 
Zespół Slebodni w USA.
Zespół działa od 1994 roku. Założycielem i kierownikiem jest  Marian Bryja. Instruktorami są - Józef Waluś, Dawid Waluś, Zuzanna Sołtys.
Zespół skupia młodzież góralską pragnącą kontynuować tradycje muzyki, gwary, śpiewu i tańca, zwyczajów i obrzędów podhalańskich na amerykańskiej ziemi.
Zespół działa przy kole Groń - Leśnica i ściśle współpracuje z Zarządem Głównym Związku Podhalan w Ameryce.
 
Helena Studencka
 
Strona ZPPA.org - Wojciech Dorula 

„Co słychać wśród Podhalan” od 2 września 2018 r.

ODPUST KOŚCIELISCAŃSKI 2018

Koło Nr 54 Kościelisko Polaniorze serdecznie zaprasza na ODPUST Kościeliscański. Niedziela 2- go września 2018 r. Slovenian Catholic Mission 14246 Main st. Lemont, Illinois. Odpust rozpoczniemy Mszą św. o godz. 10: 30 rano. Organizatorzy zapewniają wyborne jedzenie, zimne napoje, muzykę w wykonaniu Zespołu Mańcorz Zubek Band, oraz muzyka góralska. Występ zespołów: Mali Kościeliscanie i Kościeliscanie. Loteria Fantowa wiele atrakcji dla dorosłych i dzieci.

Po więcej informacji i rezerwację stoisk prosimy dzwonić: 708 516 0458,  312 305 3905, 773 351 7039.

Jeszcze raz gorąco wszystkich zapraszamy.

Prezes Janusz Nowak wraz z zarządem

 

 

Koło Nr 25 Parafii Harklowa zaprasza serdecznie wszystkich członków, parafian, bratnie koła ze sztandarami i całą Polonie na coroczny Odpust ku czci Narodzenia Najświętszej Marii Panny, który odbędzie się w niedziele 9 września 2018 roku u Ojców Karmelitów w Munster Indiana przy 1628 Ridge Road, Munster, IN 46321. Rozpoczniemy mszą św. odpustową o godz. 12: 00 w południe. Po mszy św. zapraszamy wszystkich na piknik do przyklasztornego parku.

Zaprasza Wiesława Kula wraz z zarządem.

 

Zarząd Koła N r 53 Parafia Klikuszowa zaprasza na Piknik u Ojców Cystersów “Na Górce" przy 116 Hilton Street, Willow Springs, w niedziele 9 września br. Piknik rozpoczniemy Mszą Świętą o godz. 12: 00 w południe w kościele Matki Bożej Matki Kościoła. Po mszy zapraszamy na smaczne jedzenie i zimne napoje, do tańca przygrywała nam będzie kapela góralska i DJ Tomek Dubiel, wystąpi zespól góralski „Ślebodni” Na pikniku czeka nas sporo atrakcji dla dzieci i dorosłych, między innymi gry i loteria z nagrodami. Pytomy piyknie, przydźcies!

Informuje i zaprasza w imieniu całego zarządu i Kola Krzysztof Żółtek - prezes

 

Koło Nr 46 Stare Bystre, zaprasza na posiady Piknikowe w niedziela 9 wrześnię 2018r. Eagle Distributors, Inc. 1111 N. Taft Ave. Berkeley, IL 60163

Sercem dnia piknikowego jest Msza św. o godz. 12: 30 po południu, którą odprawi O, Marian Furca -Vice kapelan koła (kazanie po góralsku. Głównym sponsorem Pikniku jest EAGLE DISTRIBUTORS - właściciele Władysław Krystyna Podmański (członkowie Koła Stare Bystre) i inni. jak: Montros Food Mart & Deli - Halina i Stanisław Urbaniak, Deli 4 You – Małgorzata Piotr Filipek, Pułaski Deli - Zbigniew Kurowski, Szymański Deli -Marian Szymański, Olympia Bakery, Celina's Deli - Celina i Władysław Mrożek, Rich's Deli - Ryszard Machnicki, Cracovia Brands - Jacek Dąbrowski, Górka Deli - Sylwia Jan Gorka, Europian Deli- Żaneta Błasiak, Europian Import- H. Gleen -Helena Andrzej właściciele oraz nasze starobystrzanki (członkinie koła), Władysława Obrochta, Stanisława Wróbel- Piekarki (wyrób własny).

Zrób sobie towarzyskie spotkanie, na które już dziś zapraszamy.

Starobystrzany już zaczynają świętować. Z racji X-tych Rekolekcji Góralskich tym razem w Starem Bystrem od 16-18 listopada br. pod Hasłem "Bóg - Honor – Ojczyzna“ i 100-lecia Niepodległości Polski, donacje będą mile widziane, za co z góry serdecznie dziękujemy " Bóg zapłać" w imieniu Zarządu Z. P. w Polsce "Oddział w Starym Bystrem"- organizatorów X Rekolekcji.

Po więcej informacji dzwonić: 708. 924-1422

Zarząd Koła Nr 46 Stare Bystre

Stanisław Obrochta – Prezes.

„Co słychać wśród Podhalan” od 26 sierpnia 2018 r.

 

Władysław Michniak, prezes Kola Dzianisz Nr 33, wraz z całym zarządem, serdecznie zaprasza na coroczny piknik połączony z odpustem parafialnym wsi Dzianisz.  Msza Święta odpustowa będzie odprawiona w niedzielę 26 sierpnia br. o godz. 10: 00 rano, w Kościele "Na Górce" u Ojców Cystersów w Willow Springs.  Po Mszy Świętej serdecznie zapraszają do ogrodu parafialnego na piknik. Zapewniają smaczne jadło, zimne napoje, bogotą loterię fantową i atrakcje dla dzieci.

Wystąpi szkółka "Młodzi Dzianiszanie".  Do tańca będzie grał zespól "Millenium".

Barz piyknie pytają wszystkich członków, Dzianiszanów, bratnie kola, przyjaciół i gości.

Zaprasza serdecznie prezes, Władysław Michniak, z całym zarządem!

 

Zarząd Kola Nr 30 Ciche serdecznie zaprasza członków kola wraz z rodzinami, wszystkich Cichowian, naszych przyjaciół, bratnie kola i cala Polonie na coroczny piknik " HOLDYMAS", który odbędzie się w niedzielę 26 sierpnia 2018 roku w parku "Pionier Woods" przy La Grange i 107 w Willow Springs. Msza Sw o godz. 11: 00 przed południem w intencji zmarłych, chorych i wszystkich członków kola i ich rodzin. Szczególnie zapraszamy młode małżeństwa z dziećmi, dla których przygotujemy szereg konkurencji sportowych. Zapewniamy także wiele atrakcji dla dorosłych i dzieci, bogata loteria fantowa, wyśmienita kuchnia, obficie zaopatrzony bar. Doskonała zabawa przy dźwiękach kapeli góralskiej Marusarzów i zespole "Siekawica". Podczas pikniku zbierane będą donacje na pomoc dla Ochotniczej Straży Pożarnej Ciche Górne.

Cena biletu $ 25 dla dorosłych - całodzienne jedzenie.

Dzieci do lat 12 za darmo, powyżej $ 15.

SERDECZNIE ZAPRASZAMY

Czesława Szymusiak - prezeska wraz z całym zarządem.

Czesława Szymusiak 708 424 6123

Anna Michniak 708 424 6399

Janina Mulica 708 942 9429

„Co słychać wśród Podhalan” od 19 sierpnia 2018 r.

Odpust Podhalański 19 sierpnia 2018 r.

Zarząd Główny Związku Podhalan w Ameryce Północne zaprasza całą Polonie, poczty sztandarowe, muzykantów, Zarządy i członków Kół ZPPA, młodzież, naszych Kapelanów, pracowników Konsulatu RP w Chicago, na coroczny Odpust Podhalański u naszej Gaździny Podhalańskiej - Matki Bożej Ludźmierskiej w Munster Indiana u Ojców Karmelitów Bosych w niedziele 19 sierpnia br. W tym roku w 100 lecie odzyskania przez Polskę niepodległości o godz. 12: 00 w południe rozpocznie się Uroczysta Msza św. za Ojczyznę.

Jak co roku będzie poświęcenie tegorocznych plonów - kwiatów, zbóż i warzyw - na Matkę Boską Zielną. Po Mszy św. zapraszamy do ''góralskiej kuchni'' na smaczny posiłek, zimne i ciepłe napoje, posiady przy muzyce.

Prezes Józef Cikowski wraz zarządem Głównym ZPPA

ZAPRASZAMY.