Podziękowanie od O. Adama Filasa

Bądź uwielbiony Duchu Święty w rekolekcjach podhalańskich, które zakończyły się 10 marca w Chicago. Z wielką wdzięcznością patrzymy na te dni łaski i umocnienia, mocą z wysoka. Nigdy chyba dotąd w naszym pokoleniu nie potrzebowaliśmy mocy Ducha Świętego, bardziej, jak w czasach, w których żyjemy. Dzisiaj zbyt łatwo poddajemy się działaniu złego ducha, który nas zniewala i tępi naszą wrażliwość na prawdziwą miłość, dobro, piękno i szczęście. Zapominamy o MOCY, która jest w nas…!

Wielkie dzięki dla Gazdy Prezesa, Józefa Cikowskiego wraz z jego zarządem za zaproszenie, ogłoszenie i przygotowanie tych rekolekcji; wszystko było na medal! Bóg zapłać Ks. Jackowi Wrona, proboszczowi parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa za nieocenioną życzliwość i dobroć! Wielkie dzięki dla O. Michała Blicharskiego oraz Ks. Tadeusza Dzieszko za ciągłe wsparcie i przyjaźń. Dziękuję również mediom związkowym i polonijnym oraz wszystkim wolontariuszom, którzy pomogli w najrozmaitszych posługach i przyjęli pod swój dach. Na koniec wyrazy wdzięczności dla wszystkich zacnych Rodaków, którzy przyszli, aby w Źródle Mocy Bożej się wykąpać i umocnić w walce ze złem. Bóg zapłać!

Fr. Adam J. FILAS, OMI

Dyrektor Prokury Misyjnej - MAMI

Zarząd Koła Nr 40 Biały Dunajec im. Andrzeja Skupnia Florka zaprasza wszystkich członków, Białodunajczan oraz wszystkich chętnych wstąpienia do Koła na zebranie sprawozdawczo-wyborcze, które odbędzie się w sobotę 23 marca br. w Domu Podhalan. Rozpoczynamy o 6: 00 wieczorem, w programie zebrania: sprawozdanie za rok ubiegły

Omawianie nowych spraw na nadchodzący rok, wybory nowego zarządu, zaprzysiężenie nowych członków

Prosimy o liczne i punktualne przybycie.

Z poważaniem Prezes Jan Król wraz z zarządem.

Zarząd Koła Nr 81 Bustryk zawiadamia i zaprasza wszystkich członków, mieszkańców wsi, oraz chętnych, którzy by chcieli zapisać się do naszego Koła, na zebranie sprawozdawczo wyborcze. Zebranie odbędzie się w niedzielę 24 marca 2019 r. o godz. 3: 00 po południu w Domu Podhalan. Mamy wiele spraw do omówienia jak piknik, który odbędzie się 7- lipca 2019r w tym samym miejscu, co w zeszłym roku. Prosimy o punktualne przybycie. Zapraszamy w strojach regionalnych, będzie robione zdjęcie.

Po informację prosimy dzwonić (773) 443 -8575

Serdecznie zapraszamy.

Prezes Anna Zalińska wraz z zarządem

Zarząd Kola Nr. 67 Pieniążkowice serdecznie zaprasza na zabranie sprawozdawczo-wyborcze niedzielę 24 marca 2019 roku. Zebranie będzie o godz. 1: 00 po południu w Domu Podhalan (mała sala). Zapraszamy wszystkich członków koła, nowi członkowie mile widziani. Podczas zebrana będą omawiane sprawy dotyczące naszej miejscowości Pieniążkowice oraz sprawy związane z Kołem. Rozliczenie zarządu z ostatniego roku ze swojej działalności. Wybór Nowego Zarządu.. Bardzo prosimy wszystkich o obecność na zebraniu. Po zebraniu będzie podany obiad.

Zaprasza i informuje.

Prezeska Władysława Karwaczka wraz z zarządem.

XX Międzynarodowe Mistrzostwa Keystone, CO 2019

Klubu Narciarski Tatry serdecznie zaprasza na kolejne polonijne zawody narciarskie o tytuł Mistrza Polonii 2019 o Puchar Konsula Generalne w Los Angeles, CA. Mistrzostwa Polonii odbędą się dn. Marzec, 27-29, 2019 w Keystone, CO. Skorzystajcie z nieprawdopodobnej oferty, jaką klub Tatry przygotował dla uczestników zawodów. W naszej ofercie są super tanie karnety na wyciągi, super niskie ceny na pokoje w motelu, trening oraz zawody na specjalnie dla nas przygotowanej trasie narciarskiej.

Ceny biletów oraz noclegów wyłącznie dla uczestników mistrzostw polonijnych:  

• Dorośli $61/dzień
• Dzieci do 12 $34/dzień
• Pokój $99/noc
• Loft $119.00/noc

Bardzo proszę odwiedzić naszą stronę internetową

www.tatryskiclub.com

a tam znajdziecie:

• pełny program zawodów
• regulamin zawodów
• opłaty
• formy rejestracyjne do zawodów
• numery telefonu lub e-maile, jeżeli będziecie mieli jakiekolwiek pytania.

Uczestnicy mistrzostw polonijnych startować będą w 21 grupach wiekowych, osobno mężczyźni i kobiety, osobna klasyfikacja dla “deskarzy” , czyli snowboard. Jak zawsze będzie też Puchar Rodzinny, czyli każdy może wrócić z medalem lub pucharem!!! ·

Serdecznie zapraszamy!

Piotr Chowaniec, prezes Tatry Ski Club

Prezes Kola 64 Czarna Góra Grzegorz Sarna wraz Zarządem, serdecznie zaprasza, członków Koła, Czarnogórzan oraz chętnych do wpisania się do koła na zebranie sprawozdawczo-wyborcze, które odbędzie się w sobotę 30 marca o godz. 4: 00 po południu w Domu Podhalan. W programie podsumowanie działalności za ubiegły rok, wybór nowego zarządu oraz omówienie wszystkich zbliżających się wydarzeń.

Po zebraniu będzie podany obiad serwowany przez restauracje Bioło Izba.

Prosimy o punktualne przybycie oraz mile widziane stroje regionalne.

Serdecznie zaprasza prezes Grzegorz Sarna wraz zarządem Koła Nr. 64 Czarna Góra.

Prezes Koła Nr 55 Ratułów Władysław Kois wraz z całym zarządem serdecznie zaprasza wszystkich członków Koła Ratułów oraz wszystkich mieszkańców Ratułowa na zebranie sprawozdawcze, które odbędzie się w niedzielę 31 marca 2019 r. o godz. 2: 00 po południu w Domu Podhalan.

Zapraszamy, mile widziani będą nowi członkowie!

Za zarząd: sekretarz protokółowy Halina Krupa

Szanowni Członkowie Kola Nr.52 Czerwienne.

Niniejszym zawiadamia się wszystkich Członków Kola Nr. 52 Czerwienne, wszystkich chętnych wstąpienia do cyrwiyniańskiej wspólnoty, o pierwszym w tym roku zebraniu członkowskim, które odbędzie się w niedzielę 31 marca 2019 r. w Domu Podhalan o godz. 2: 00 po południu. Zebrało się parę ważnych spraw do omówienia, obecność każdego z Was jest bardzo ważna, uprzejmie prosi się o przybycie na to zebranie.

Podany zostanie obiad, zrobimy sobie wspólne zdjęcie, spotkamy się w gronie przyjaciół ze swojej rodzinnej wioski z Cyrwiynego, której hyr góralszczyzny niesiemy dumnie tu - w Ameryce. Bardzo prosi sie o powiadomienie innych o tym zebraniu, bo może nie do wszystkich docierają listy z zawiadomieniami.

Do zobaczenia!.

Za Zarząd: Bolesław Palka, Prezes

Stanisława Żołnierczyk Sekretarka Protokółowa.

"Chociażby człowiek idąc przez życie

Przyzwyczajenia swe - zmienił

Nigdy nie zdoła z serca wyrzucić

Swoich rodzinnych korzeni

Chociażby człowiek przemienił siebie

Przez wszystkie życiowe troski

Nigdy nie zdoła tego zapomnieć

Co wyniósł - z rodzinnej wioski...”

Msza Św. Odpustowa Koło Nr 87 Bańska Niżna

pod wezwaniem Miłosierdzia Bożego 

Nowo powstałe Koło Nr 87 Bańska Niżna pod wezwaniem Miłosierdzia Bożego przy Związku Podhalan w Północnej Ameryce serdecznie zaprasza na uroczystą Mszę Św. Odpustową w niedziele 28 kwietnia 2019 r. o godz. 12: 45 po południu w kościele Św. Fabiana w Bridgeview przy 8300 S. Thomas Ave. Zapraszamy wszystkich członków Koła, parafian, gości, bratnie Kola ZPPA oraz przedstawicieli ZG ZPPA. Po Mszy Św. zapraszamy na posiady do sali parafialnej na smaczny obiad wraz z poczęstunkiem.

Donacja $ 20 od osoby. Aby dotrzymać tradycji odpustowej będą stragany z pamiątkami, dewocjonaliami i cukierkami.

Serdecznie zaprasza Prezeska Helena Kamiński wraz z zarządem Kola Nr 87 Bańska Niżna    

“Jedziyme, jedziyme

hej bez tom Arizone,

Błogosłow nom Boze,

hej w tom i hańtom strone”

Tak śpiewała młodzież podczas wyjazdu i w czasie Festiwalu, który odbył

się w Arizonie. Zespoły: Mali Kościeliscanie i Kościeliscanie, działający przy Kole Nr 54

Kościelisko Polaniorze, wzięły udział w odbywającym się Festiwalu Polonijnym w Phoenix Arizona dając trzy występy. Przepięknym programem artystycznym wzbudzili wielki podziw dużej publiczności, która bacznie obserwowała taniec i zaangażowanie naszej młodzieży. Musimy wspomnieć o naszych instruktorach i ich pracy w zespole, są to: Ania Stopka Kurtyka, Andrzej Krzeptowski, Krystian Nowak, kierownik zespołu młodzieży oraz Danuta Nowak kierowniczka dziecięcego zespołu.

Przygrywali nam muzykanci w składzie: Gienek Leśnicki, Józef Bobek, Adam

Trzebunia oraz dzieci z rodziny Walkosz z Phoenix. Dziękujemy serdecznie wszystkim sponsorom, którzy wsparli ten wyjazd, rodzinom naszej wspaniałej młodzieży, za ich wkład. Duże ukłony i podziękowania dla Rodzin Walkoszów i Koenig za zorganizowanie miłych posiadów dla nas. Wszystkim dobroczyńcom niech Bóg Błogosławi!!!

W imieniu naszego Koła i naszych Zespołów jeszcze raz dziękujemy organizatorom Festiwalu za zaproszenie nas i za zaopiekowanie się nami.

Dziękujemy ZG ZPPA, Prezesom i Dyrekcji za wsparcie finansowe naszego wyjazdu.

Zarząd Koła Kościelisko, Zespół Mali Kościeliscanie, Zespół Kościeliscanie.

Janusz Nowak prezes.

Marcowe zebranie Dyrekcji i Prezesów odbędzie się w ten piątek 15 marca 2019 r.

Jak zawsze o tej same godzinie 7: 30 wieczorem.  Prosimy wszystkich o obecność i punktualność. Jest wiele ważnych spraw do omówienia

Helena Studencka Sekr. Gen ZG ZPPA

Józefinki Muzykanckie 2019 rok

Marek Bukowski Kapelmistrz ZPPA

Józefinki Muzykanckie to święto wszystkich muzykujących Górali.

Msza św. "muzykancka" - w intencji żywych i zmarłych muzykantów - to jedna z najpiękniejszych uroczystości, a kościół rozbrzmiewa nutkami podhalańskimi wielkiej "Góralskiej Orkiestry Symfonicznej".

Zarząd Główny ZPPA zaprasza serdecznie na "Józefinki Muzykanckie"

Msza św. z udziałem licznych kapel góralskich, odbędzie się w kościele św. Kamila, w niedziele 17 marca 2019 r. o godz. 2: 00 po południu.

Po mszy św. zapraszamy do Domu Podhalan na wspólne muzykowanie i prezentacje kapel góralskich. Muzykanci w środowisku podhalańskim, to liczna, wspaniała grupa - od tych najmłodszych do najstarszych!

To w muzyce góralskiej tkwi sedno góralskich talentów.

Od wielu lat, muzykanci najpierw gromadzą się w kościele, na wspólnej modlitwie, a potem przenoszą się do Domu Podhalan, gdzie do późnych godzin koncertują kapele góralskie w różnych składach, radując wszystkie góralskie serca.

To również popularne imieniny Józefa.

Serdecznie zapraszamy.

Prezes Józef Cikowski

Wice prezes d/s kultury Zdzisław Dorula

Zarząd Główny ZPPA

Zarząd Kola Nr 35 Maruszyna im St. Janika uprzejmie informuje, że w niedzielę 17 marca 2019 r. o godz. 2: 00 po południu odbędzie się coroczne zebranie sprawozdawczo-wyborcze w siedzibie Związku Podhalan Ameryki Północnej

Głównym punktem spotkania będzie wybór nowego zarządu Kola Maruszyna.

Sprawozdanie finansowe minionego roku. Planowanie imprez na przyszły rok.

Po spotkaniu pogwarzymy przy obiedzie. Serdecznie zapraszamy wszystkich Maruszynian, wszystkich chętnych do pracy w naszym kole, które służy nam Maruszynianom zamieszkałym w Chicago i naszej rodzinnej wsi w Polsce.

Zaprasza prezes Piotr Pawlikowski wraz z całym zarządem.

Zarząd Koła Nr 53 Parafii Klikuszowa zaprasza członków koła i wszystkich parafian zainteresowanych działalnością w naszej wspólnocie podhalańskiej na zebranie sprawozdawczo-wyborcze, które odbędzie się w niedziele 17 marca br. o godz. 3: 00 po południu w Domu Podhalan. Po sprawozdaniu z działalności koła na rok 2018 i wyborze zarządu, podany zostanie smaczny obiad.

W imieniu zarządu zaprasza Prezes Krzysztof Żółtek.

Konkurs na wypracowanie dla studentów szkół podstawowych

Sponsorowany przez Council of Educators in Polonia

Rada Nauczycieli Polonijnych (Council of Educators in Polonia - CEP) zaprasza studentów klas 7- 8 do udziału w konkursie. Tytuł w 2019 roku:

„ Wybierz dwóch – trzech bohaterów II wojny światowej i oceń ich działalność”

Zdobywcy pierwszego miejsca otrzymają w nagrodę - 75 dolarów, drugiego miejsca - 50 dolarów, trzeciego miejsca – 25 dolarów.

Nagrody zostaną wręczone na uroczystym obiedzie „Józefinki”, który odbędzie się w niedzielę, 17 marca, 2019 r. o godzinie 12-tej w południe w Sali Bankietowej Lone Tree Inn w Niles, Illinois, 7730 N. Milwaukee Ave.

Wypracowanie powinno być napisane na komputerze, na białym papierze o rozmiarach 8.5x12 cali, rozmiarem 12, czcionki polskiej i wydrukowane tylko na jednej stronie kartki papieru. Musi być zachowany podwójny odstęp.  Nie należy zamieszczać żadnych ilustracji czy wykresów. Wypracowanie powinno mieć tylko DWIE strony.  

Autor powinien podpisać się pseudonimem.

Na osobnej kartce o rozmiarach 3x5 cali należy podać pseudonim, imię i nazwisko,

adres z kodem pocztowym, telefon, e-mail, oraz nazwę szkoły, nazwisko nauczyciela i dyrektora i telefon kontaktowy.  Kartkę z informacjami należy w zaklejonej kopercie dołączyć do wypracowania i przesłać na adres:

Ms. Ewa Jablonska

CEP Essay Competition Chair

4535 N. Long Ave. Apt 1B

Chicago, IL 60630

Termin dostarczenia prac upływa 9 marca, 2019. 

Uwaga! Laureaci konkursów CEP z poprzednich lat nie kwalifikują się do udziału

w tegorocznym konkursie.

Nadesłane prace nie będą zwracane uczestnikom konkursu.

Rada Nauczycieli Polonijnych zastrzega sobie prawo do opublikowania prac finalistów.

Zarząd Koła Nr 40 Biały Dunajec im. Andrzeja Skupnia Florka zaprasza wszystkich członków, Białodunajczan oraz wszystkich chętnych wstąpienia do Koła na zebranie sprawozdawczo-wyborcze, które odbędzie się w sobotę 23 marca br. w Domu Podhalan. Rozpoczynamy o 6: 00 wieczorem, w programie zebrania: sprawozdanie za rok ubiegły

Omawianie nowych spraw na nadchodzący rok, wybory nowego zarządu, zaprzysiężenie nowych członków

Prosimy o liczne i punktualne przybycie.

Z poważaniem Prezes Jan Król wraz z zarządem.

Zarząd Koła Nr 81 Bustryk zawiadamia i zaprasza wszystkich członków, mieszkańców wsi, oraz chętnych, którzy by chcieli zapisać się do naszego Koła, na zebranie sprawozdawczo wyborcze. Zebranie odbędzie się w niedzielę 24 marca 2019 r. o godz. 3: 00 po południu w Domu Podhalan. Mamy wiele spraw do omówienia jak piknik, który odbędzie się 7- lipca 2019r w tym samym miejscu, co w zeszłym roku. Prosimy o punktualne przybycie. Zapraszamy w strojach regionalnych, będzie robione zdjęcie.

Po informację prosimy dzwonić (773) 443 -8575

Serdecznie zapraszamy.

Prezes Anna Zalińska wraz z zarządem

Zarząd Kola Nr. 67 Pieniążkowice serdecznie zaprasza na zabranie sprawozdawczo-wyborcze niedzielę 24 marca 2019 roku. Zebranie będzie o godz. 1: 00 po południu w Domu Podhalan (mała sala). Zapraszamy wszystkich członków koła, nowi członkowie mile widziani. Podczas zebrana będą omawiane sprawy dotyczące naszej miejscowości Pieniążkowice oraz sprawy związane z Kołem. Rozliczenie zarządu z ostatniego roku ze swojej działalności. Wybór Nowego Zarządu.. Bardzo prosimy wszystkich o obecność na zebraniu. Po zebraniu będzie podany obiad.

Zaprasza i informuje.

Prezeska Władysława Karwaczka wraz z zarządem.

Założeniem programowym konkursu jest propagowanie i kultywowanie gwarowej recytacji i gawędziarstwa na ziemi amerykańskiej, jako jednego z głównych elementów kultury podhalańskiej.

''Góral jo se mały, nie duzo mi trzeba,

dwa kilo kiełbasy, dwie kromecki chleba.

swarnom górolecke co se zatańcuje,

bo sie tu na scenie straśnie fajnie cuje !!''

Tym wierszem swojej mamy - Oskar Mulica lat 5 zdobył serca publiczności i wysokie oceny Jury. A zakończył swój występ jak prawdziwy zbójnik- wysokim wyskokiem pod powałę !! (Jan Nowobilski ma nie lada konkurenta)

Jury w składzie :

Marian Bryja - instruktor - przewodniczący,

Henryk Janik -Redaktor Naczelny ''Podhalanin'',

Zofia Bobak Ustupska - wice prezeska Zarządu GŁ,

Władysław Pawlikowski - muzyk, lutnik,

Małgorzata Tys - ''mąż zaufania'' - dyrektor szkoły św. Błażeja, radio Deon 

Po przesłuchaniu wszystkich uczestników konkursu w trzech kategoriach wiekowych podkreśla wysoki poziom wszystkich występujących i wielką dbałość o czystość gwary podhalańskiej. Jury dziękuje wszystkim rodzicom, dziadkom, opiekunom, za przygotowanie dzieci i młodzieży do konkursu. 

Jury po wnikliwej ocenie postanawia:

W kategorii wiekowej do lat 12

I miejsce: Gabriela Mulica, Oskar Mulica, Andrzej Błachuta.

II miejsce: Anna Stękała, Nathaniel Zołądek, Beata Knurowski.

III miejsce : Wiktoria Komperda, Oliwia Karpiuk, Bartłomiej Dziedzic.

W kategorii 13 do 18 lat

I miejsce: Karol Stękała.

II miejsce: Teresa i Elżbieta Stękała.

W kategorii dorosłych od 19 lat wzwyż:

I miejsce: Anna Marek.

II miejsce: Maria Madetko.

III miejsce: Katarzyna Karpiuk.

Wyróżnienia i dyplomy otrzymali: Natalia Mrowca, Krystian Kozielec, Sebastian Kozielec, Zuzia Wasielak, Dominik Karpiuk, Roxana Tetnowska, Emilia Szczypta, Emily Filip, Sara Styrczula, Izabela Piwowarczyk, Anna Niemiec, Natalia Król, Karolina Dyszewski, Ewelina Gał, Oliwia Nalepa, 

Poza konkursem wystąpiła Zofia Bobak Ustupska.

Poziom konkursu był bardzo wyrównany, ale publiczność szczególnie zachwycił występ Gabrysi i Oskarka Mulica, którzy recytowali wiersze swojej mamy Haliny Mulica.

W czasie, kiedy Jury obradowało, wystąpił żeński kwartet muzyczny ''Dziadońki''.

Pięknie dziękujemy.

Wszystkim laureatom i uczestnikom tegorocznego konkursu składamy GRATULACJE.

Gośćmi honorowymi byli: Konsul RP w Chicago Piotr Semeniuk, O Adam Filas z Kanady, Jolanta Wiśnicki - manager PSFCU z załogą.

Sponsorami III Konkursu Poezji i Gawędy byli:

Konsulat RP w Chicago, PSFUC, Gentle Touch Dentistry - Beata i Piotr Dederowski, Zofia Bobak Ustupska, Szkoła św Błażeja - Małgorzata Tys, Helena Studencka, restauracja ''Bioło Izba'' - Dom Podhalan, ''Podhalanin'' - redaktor Henryk Janik, Maria Madetko.

Dzięki hojności naszych sponsorów, każdy uczestnik oprócz dyplomu otrzymał upominek.

Dziękuję bardzo za pomoc Marii Skiba,  Bronisławie Maciusiak, Dorotce  Król, Elżbiecie Błachuta, Kasi  Karpiuk, Annie Marek.

Dziękuję Jurorom za ciężką pracę.  Dziękuję kapeli ''Dziadońki''

Media polonijne reprezentowali: Andrzej Baraniak - Radio Deon, Jola Plesiewicz i Darek Piłka - Dziennik Związkowy, Ed’s Photo & Video - Edward Helegda, Radio ZPPA - Helena Studencka, Wojciech Dorula. 

Kolejny - III Konkurs Poezji i Gawędy Góralskiej - przeszedł już do historii. Jeszcze raz składam szczere podziękowania wszystkim uczestnikom, gościom, sponsorom.

Do zobaczenia za rok!

Z poważaniem: Helena Studencka (inicjator, współorganizator konkursu i prowadząca )