„Co słychać wśród Podhalan” od 1 stycznia 2020 r.

 

 

 

'Na scyńście, na zdrowie, na to Boze Narodzenie, na tyn Nowy Rok. 

Coby siy Wam darzyło, mnożyło....... 

Wigilijny wieczór, najpiękniejszy wieczór w tradycji polskiego Bożego Narodzenia, wieczór, w którym drżącą ze wzruszenia ręką, łamiemy się białym opłatkiem, składając sobie życzenia. Wieczór, w którym gasną spory, a Bóg się rodzi w człowieku.

Zgromadzeni przy wigilijnym stole, spożywając dary nieba, śpiewamy kolędy.

Nasze polskie - najpiękniejsze!

"Anioł pasterzom mówił, Chrystus się wam narodził.....''

I ja, jako prezes Związku Podhalan Północnej Ameryki - pragnę złożyć Wam życzenia.

 

Niech Boża Dziecina pobłogosławi każdą Polską Rodzinę, tu w Ameryce, w Polsce i w każdym zakątku Ziemi, gdziekolwiek mieszkają.

 

Nie zmarnujmy ani jednej okazji do tego, aby czynić dobro dla innych w tym niezwykłym czasie, gdy Jezus przychodzi na świat! Niech Jego narodzenie przyniesie Wam dużo szczęścia, zdrowia, miłości, wzajemnego zrozumienia i życzliwości na każdy dzień 2020 Roku!

Szczególnie piękne życzenia składam dzieciom i młodzieży zgromadzonej przy Związku Podhalan w Ameryce. Jestem z Was dumny, bo wiem, że godnie nas kiedyś zastąpicie. Muzykantom, których muzyka raduje nasze góralskie serca. Pocztom sztandarowym, w których tkwi siła i jedność.

Życzę Wam wiary w to, że wszystko, co robicie ma sens.

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego 2020 Roku!!!!

Szczęść Boże.

 

Prezes Związku Podhalan w Północnej Ameryce: Józef Cikowski

wraz z całym Zarządem Głównym.

 

 

 

 

 

Życznia:

Konsulat Generalny RP w Chicago

ŻYCZENIA KONSULA GENERALNEGO RP W CHICAGO DLA POLONII

 

Szczęśliwych, kojących, białych, pachnących choinką, spokojnych i pełnych rodzinnego ciepła świąt Narodzenia Pańskiego.

Życzenia, odpoczynku od codziennego zabiegania oraz chwili zadumy a także pasma sukcesów i spełnienia najskrytszych marzeń w nadchodzącym Nowym 2020 Roku

przesyła Konsul Generalny RP w Chicago Piotr Janicki wraz ze współpracownikami.

Szanowni Państwo Redakcje Mediów Polonijnych,

Konsulat Generalny RP w Chicago zwraca się z uprzejmą prośbą o przekazanie powyższych życzeń Konsula Generalnego RP w Chicago z ewentualnym wykorzystaniem załączonej fotografii Państwa Czytelnikom, Radiosłuchaczom, Telewidzom i Internautom

Serdecznie dziękuję za dotychczasową owocną współpracę i życzę Państwu oraz Państwa Współpracownicom i Rodzinom Radosnych Świąt Narodzenia Pańskiego!

Hej kolęda, kolęda!

Piotr Semeniuk Wicekonsul

Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Chicago

 

 

 

Zdrowych i Wesołych Świąt Bożego Narodzenia

oraz Pomyślności w Nowym Roku

Życzymy Świąt białych, pachnących choinką,

spędzonych w ciepłej rodzinnej atmosferze,

Świąt dających radość, odpoczynek oraz

nadzieję na Nowy Rok, żeby był jeszcze lepszy

niż ten, co właśnie mija.

Dr. Bronisław Orawiec - Wyśni

z rodzina

 

Góralskie życzenia od Redakcji "Tatrzańskiego Orła”

Serdeczne góralskie życzenia naszym czytelnikom i sympatykom.

Na scęście , na zdrowie, na to Boże Narodzenie. Cobyście byli

zdrowi, weseli, jako w niebie Janieli.

Janina Gromada Kedroń i Tadeusz Gromada, Współredaktorzy

 

 

Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia

Zarząd Koła Nr 34 Zakopane

składa wszystkim Podhalanom i całej Polonii Zdrowych, Wesołych Świąt oraz

 Szczęśliwego Nowego Roku 2020

 

 

Zdrowych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia,

oraz błogosławieństwa Bożej Dzieciny

na nadchodzący 2020 rok

życzy Anna Palenik

Prezes Klubu Babia Góra wraz z Zarządem

 

 

Życzenia od Kola Nr 35 Maruszyna:

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia

Życzymy wszystkim: szczęścia, zdrowia, powodzenia.

Łamiemy się z Wami tym białym opłatkiem

Co byście cały rok żyli pod dostatkiem.

Stary rok odchodzi wielkimi krokami

2020 będzie zaroz  z nami.

Życzymy Wam wszystkim

Na tym nowym roku

By życie płynęło

Jak woda w potoku

Byście zdrowi byli

I w dostatku zyli

Żeby zmortwien bylo malo

I coby nikomu nic nie dolygalo

Niek Wos mo w opiece

Ta Bosko dziecina

Tego Wom dziś zycy Koło Marusyna

 

 

 

Wesołych Świąt

Bożego Narodzenia

Zdrowych, radosnych Świąt

Bożego Narodzenia

Pomyślności, szczęścia i

Błogosławieństwa Bożego w

nadchodzącym Nowym Roku 2020

dla Członków Koła, wszystkim Dzielanom,

Zarządowi Głównemu ZPPA,

Bratnim Kołom ZPPA

Wszystkim Góralom oraz całej Polonii

życzy Stefan Dziąba Prezes

Koła Nr. 75 Dział

 wraz całym Zarządem

  

 

Zdrowych, wesołych Świat Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego Roku 2020

Życzy Zarząd Kola 58 Ząb z Prezesem Krzysztofem Bukowskim

 

 

Życzenia od Koła Bustryk dla Podhalan i całej Polonii

Niech przy żywicznym zapachu świerkowej gałązki strojnej choinki Święta

Bożego Narodzenia i Wigilijny Wieczór upłynął Wam w szczęściu i radości,

przy staropolskich kolędach i daniach wigilijnych.

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku 2020, aby

przyjście na świat Chrystusa przyniosło ze sobą radość, pokój i szczęście

 

Anna Zalińska-prezes wraz z zarządem

 

Zdrowych i Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku

2019 życzą Podhalanki wraz z prezeską Marią Gocał

 

Z okazji nadchodzących Świat Bożego Narodzenia

Fciolek zlozyc fszystkim, serdecne zycynia

Po to sie nom Jezus, w stajynce narodziyl

Zeby se nos fszystkik, z grzychu loswobodziyl

Narodziyl sie Jezus, w biydnyj to stajynce

Bo takie dlo niego, znalazlo sie miyjsce

My zas katolicy,by my pamiyntali

Zawse dlo Jezusa, miyjsce ryktowali

JEZUS to przecie, Wielki Odkupiciel

Jemu to oddejmy, cale swoje zycie

Zawse Jezus Chrystus, fce byc razym z nami

Do wielkiego Boga, stawiac sie za nami

Zyjmy zawse w zgodzie, przebocojmy winy

Bo to jest potrzebne, dlo kozdyj rodziny

Jak tys i kozdemu, co zyje na swiycie

Ze zgoda buduje, wiymy lo tym przecie

Starojmy sie chodzic, Papiyza sladami

Co nom ik wyznacyl, kie byl razym z nami

Zeby w ,,Nowym Roku" fszystkim lepiyj bylo

Coby nom sie zawse, w zgodzie dobrze zylo

Zycenio dlo fszystkik, zycenio kozdemu

Plynom z Arizony, z Gackowego domu

Ino pod tym krzyzym, ino pod tym znakiym

Polska jest Polskom, a Polok Polokiym

Ej bedzie se na swiycie, biydzicka panowac

Jak sie nie bedziymy Polocy sanowac

 

Szopka

Tej nocy księżycowe niebo magicznej jasności

Rozświetliło Hole w bezmiarze radości

Turnie, krzesanice, wierchy, skalne uroczyska

Nawet cetynę i szyszki widać dziś, jak z bliska

Gonty tu i tam z szałasu odpadły, niech tak będzie

Śnieg ich przykryje poduchą kopiatą wszędzie

Obok przesmyk chodnicek pokazuje, którędy

Głębokim żlebem i percią, pójdziemy po kolędzie

Wpadniemy z Nowiną do tego i tamtego domu

Żeby naręcze ślebody przynieść dziś każdemu

Zaciągniemy nuty gwiazdami po niebie

Brzemię ciepłego siana pościelimy w żłobie

Hruby ogień rozpalimy, tam ka dujom wiatry

Smolne szczapy wrzucimy do gorącej watry

Zaniesiemy bukowe portki, serdak, zimowe ubranka.

Dziś na polane do szopki Bożego Baranka

Szczęścia i wesołości na Święta Bożego Narodzenia oraz Nowy Rok 2020 dla Was

Łostomiyli, Waszych rodzin i Wspólnoty rozsianej po świecie,

jak gwiazdy na wigilijnym niebie!

Gazdowie Staszek i Barbara Szaflarscy-Dziana z rodziną

 

 

 

 

Zarząd Główny Związku Podhalan

    w Północnej Ameryce

serdecznie zaprasza na

„Uroczysty Opłatek''

który odbędzie się w sobotę 4 stycznia 2020 r.

w Domu Podhalan,

Uroczystość rozpocznie się o godz. 6: 00 wieczorem.

 

Tradycyjnie będziemy kolędować z muzyką góralską.

Jasełka przedstawią dzieci ze Szkółki Pieśni i Tańca przy Zarządzie Głównym.

Zabawa taneczna z zespołem muzycznym.

Donacja $ 65.

Po więcej informacji i rezerwację prosimy dzwonić do 28 grudnia 2019 roku.

Dom Podhalan: 773  523 - 7632

Helena Studencka: 708 745 - 2883 lub Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!!

 

  

 

Opłatki Kół Związku Podhalan w Ponocnej Ameryce

 

Zarząd Koła Nr. 75 Dział serdecznie zaprasza na uroczysty “Opłatek Świąteczny” w sobotę 11 Stycznia 2020r. Opłatek rozpocznie się o godz. 6: 00 wieczorem w Burbank Manor przy 6345 W. 79 th Str. w Burbank. Gra Orkiestra “Felicita Band”. Wystąpi “Szkółka Pieśni i Tańca przy ZG ZPPA”. Donacja:  $65.00 od osoby cały dochód przeznaczamy na potrzeby Koła. Stroje Góralskie mile widziane.

Po rezerwacje prosimy dzwonić:   630 862-6901

Za Zarząd Stefan Dziąba Prezes

 

 

Zarząd Koła Nr 27 Witów serdecznie zaprasza na Opłatek w sobotę 11 stycznia 2020 r. do Paradise Elegant Banquets przy 9220 S. Harlem Ave. w Bridgeview. Mikołaj dla dzieci z poczęstunkiem o godz. 5: 00 po południu.

Początek Opłatka o godz. 6: 30 wieczorem. Grał będzie zespól „Millenium”. Bogata i smaczna kolacja.

Po rezerwacje i więcej informacji prosimy dzwonić:

Józef Giewont 630 307-3676,

  1. Kowalczyk 708 224-1711

Serdecznie zaprasza Zarząd Kola Nr 27 Witów z prezesem Józefem Giewont.

 

 

 

Zarząd Kola Nr 41 Wróblówka życzy wszystkim Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku oraz serdecznie zaprasza na Opłatek, który odbędzie się w sobotę 11 stycznia 2020 r. o godz. 6: 00 wieczorem w Sali Glendora House przy 10225 S. Harlem Ave. w Chicago Ridge. Do tańca grał będzie zespól „Fantastic Band”

 Donacja $ 70 od osoby. Wliczone smaczny obiad, otwarty bar słodki stół.

Po rezerwacje prosimy dzwonić pod nr tel 708 218-4792

Serdecznie zaprasza i informuje w imieniu całego Zarządu Kola Nr 41 Wróblówka prezes i dyrektor Franciszek Bielanski.

 

Koło Nr 53 Parafii Klikuszowa serdecznie zaprasza na przyjęcie opłatkowe które odbędzie się w sobotę 11 stycznia 2020r., o godz. 6: 00 wieczorem w Domu Podhalan. Po gorącym posiłku i zimnym trunku bawił nas będzie zespół muzyczny Horizont. Dzieci z zespołu Juhasi przedstawią tradycyjne Jasełka. A jedną z wielu niespodzianek świątecznych, które nas czekają będzie Święty Mikołaj z prezentami, który odwiedzi naszych najmłodszych. Bilety w cenie $60 dla dorosłych i $15 dla dzieci. +

Po zakup i rezerwację biletów proszę pisać na

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 lub dzwonić na 312.493.3384.

Zarząd Koła Nr 38 Ludźmierz serdecznie zaprasza wszystkich szanownych państwa na tradycyjny opłatek naszego, koła który odbędzie się z sobotę 11 stycznia 2020 roku w Mayfield Banquets przy 6072 S. Archer Ave. Chicago o godz. 6: 00 wieczorem. 

Do tańca będzie przygrywać Zawisza Band. Dla wszystkich państwa przygotowany będzie zimny bufet, słodki stół, otwarty bar, smaczny obiad, oraz loteria fantowa.

Donacja: dorośli $ 65, dzieci do lat 12 $30, dzieci do lat 6 wstęp wolny.

Z góry serdecznie dziękujemy za przybycie i jeszcze raz serdecznie zapraszamy.

Zarząd Koła Ludźmierz

Po rezerwacje prosimy dzwonić: Tadeusz Borzęcki 773-818-7412, Robert Radecki 708-415-2732

 

Zarząd Koła Nr 76 Krauszów serdecznie zaprasza na tradycyjne spotkanie opłatkowe, które odbędzie się w sobotę 11 stycznia 2020 r.

Witojcie syćka Krauszowianie, Bardzo piyknie wos pytomy co byście sie dali na opłatek zaprosić abymy sie wspólnie syćka spotkali, opłatkiem sie połamali i zyczenia se złozyli.

Ubrania góralskie ubierojcie i do Szarotki 11 stycznia zawitojcie. Szarotka przy 8100 S. Roberts Rd. W Justice. Rozpoczynamy o godz. 6: 30 Donacja $60 od osoby, dzieci od lat 5 - 30 dol. Do tańca przygrywał będzie zespół '' Gwiazda Band''. Bedzie św Mikołaj i każde dziecko otrzyma upominek. Rodziców prosimy o zgłoszenie dzieci do 6 stycznia.

Po więcej informacji prosimy dzwonić: Anna 708-691-7251, Jadzia 773 936-9401, Wacław 708 336-8827, Aniela  708 646-8197

 

 

 

Zarząd Koła Nr 34 Zakopane serdecznie zaprasza wszystkich członków Koła, Zarząd Główny ZPPA, zaprzyjaźnione Koła ZPPA, sympatyków oraz przyjaciół z rodzinami

na pierwsze spotkanie wigilijne i podzielenie się Opłatkiem w niedzielę 12 stycznia 2020r. Rozpoczniemy Mszą Św. o godz.1: 30 po południu w Kościele Św. Alberta w Burbank.  Mszę Św. koncelebrować będą kapelani Koła: O. Wacław Lech i Ks. Mariusz Nawalaniec. Przyjęcie Opłatkowe będzie w Restauracji "Janosik”.

Zakopiany będą świętować wraz z zespołem "Wanta “i dziecięcym zespołem “ Mali Hyrni".  Zawita również Św. Mikołaj z prezentami. Po kolędowaniu serdecznie zapraszamy na super zabawę przy muzyce "Mańcorz i Zubek Band "

Bogato zastawione stoły i smaczna kolacja w nowych wnętrzach „Janosika”

Donacja $65, dzieci $30

Po informacje i rezerwacje prosimy dzwonić:

708 415 8928 Ania

Zaprasza Zarząd Koła Nr. 34 Zakopane wraz z Prezeską Janiną Urbaś

 

 

Zarząd Koła Nr 2 im. Władysława Orkana Nowy Targ, serdecznie zaprasza swoich członków na Opłatek oraz zebranie sprawozdawczo-wyborcze, które odbędzie się w niedzielę 12 stycznia 2020 roku w Domu Podhalan o godz. 3: 00 po południu.

Po części oficjalnej spotkania będziemy mieli wspólny obiad.

Po więcej informacji prosimy dzwonić pod numer: 1708-420-6915 Teresa albo 1630-341-0081 Krystyna.

Kolędujcie razem z nami, serdecznie zaprasza Prezes Koła Anna Komperda oraz Zarządem.

 

 

Zarząd Koła Nr 43 Chochołów serdecznie zaprasza na Tradycyjny Opłatek

Jus rocek przelecioł za nim drugi leci.

Moi mili jako my na Chochołowiańskim opłatku razem sie gościyli

Serdecnie pytomy nasi drodzy ludzie –

niek zodyn nie powie ze do nos nie przydzie.

Cekomy na syckik co my wos pytali –

bedzieme przybyłyk muzykom witali!

 

W sobotę 18 Stycznia 2020 roku w Crystal Grand przy 12416 S. Archer Ave. w Lemont. Początek o godzi. 6:00  wieczorem. Donacja $70 od osoby, dzieci do lat 12 - $30 – w cenie biletu w chodzi smaczny obiad, bara, słodki stół, góralska kredens.

Okolicznościowy program, śpiewanie kolęd, występ zespołu Chochołowianie,

Łamanie się opłatkiem i składanie życzeń na Nowy Rok 2020

Prosimy dokonać rezerwacje do dnia 11 stycznia, za co z góry wielki Bóg zapłać.

Po informacje i rezerwacje dzwonić do:

Stanisław Kruczak – 708-301-0320

Zofia Staszel – 630-863-8525

Zofia Nędza-Chotarska –773-909-0702

 

Miłych, pogodnych Świąt Bożego Narodzenia

Oraz zdrowia, szczęścia i wszelkiej pomyślności

w Nowym Roku

 

Życzy Zarząd Koła Nr 43 Chochołów wraz z

Prezesem Stanisławem Kruczak

 

Koło Nr 23 Odrowąż Podhalański serdecznie zaprasza członków, Odrowążan, gości i bratnie Koła na uroczysty Opłatek Świąteczny w sobotę 18 stycznia 2020r o godz. 6: 00 wieczorem do Paradise 9220 S. Harlem w Bridgeview. Donacja: $65 od osoby, dzieci $30. W tym: słodki stół, obiad i open bar. Będziemy kolędować przy muzyce góralskiej. Do tańca gra DJ „Tomek”. Wystąpi Szkółka przy kole Odrowąż z Jasełkami. Stroje góralskie mile widziane.

Zaprasza Zarząd Kola Odrowąż z prezeską Zosią Kulawiak

Po rezerwacje prosimy dzwonić: Zofia (773) 585-7217, Małgorzata (630)240-9760

 

 

 

Zarząd Kola Nr 35 Maruszyna im. St. Janika serdecznie zaprasza na opłatek, który odbędzie się w sobotę 18 stycznia 2020 roku w Banquets at the Mayor's  Mansion, European Chalet przy 5445 s Harlem Ave. w Chicago.

Przyjęcie rozpoczniemy o godz. 6: 00 wieczorem.

Open bar momy,

Cytrynowke i Wisniowke

Na stole stawiomy.

Loterie fantowom

Tyz bogatom momy

Trzeba kupic losy

Serdecnie pytomy.

A bedzie napewno

Kazdy fajny fant

A do tanca grol bedzie

"Mancorz-Zubek Band".

Oplatkiem sie podzielimy

I zycenia se zlozymy

Zeby sie Wom lepiej zylo

W nowym roku zdrowie bylo.

I jedzenie bedzie dobre

By do tanca siyly byly

No i trunkow wybor duzy

Zeby Wos nogi nosiyly.

 

 

Zarząd Koła Nr 45 Poronin im. Zofii Gracy serdecznie zaprasza na Opłatek, który odbędzie się w sobotę 18 stycznia 2020 roku o godz. 6: 00 wieczorem w sali bankietowej Paradise Elegant Banquet 9220 S. Haarlem w Bridgeview,

 

" Dobrze zes siy Jezu pod Giewontem zrodziył,

bedziys w biołyk portkak i cuzecce chodziył.

A kie se podrośniys Jezusicku mały,

bedom Tobiy góry i holy śpiywały..."

 

Wspólnie będziemy kolędować przy muzyce góralskiej. Jasełka przedstawi Szkółka Pieśni i Tańca przy ZG ZPPA. Będą wręczane stypendia dla młodzieży Koła Poronin studiującej w USA. Święty Mikołaj odwiedzi naszych milusińskich. Donacja $70.00 od osoby w tym smaczny obiad, słodki stół, góralski kredens, otwarty bar. Dzieci do lat 12 za darmo od 13 do 18  $30.00. Do tańca będzie przygrywał zespół „Cajmery’’ Stroje regionalne mile widziane. Prosimy o punktualne przybycie, za co z góry wielki Bóg zapłać. Po rezerwacje dzwonić; Anna Szatkowska 708 646-6405, lub 773 418-1262       

                   

Zaprasza w imieniu Zarządu Koła Nr. 45 Poronin im Zofii Gracy Prezes Zofia Ustupska Bobak

 

ZAPROSZENIE NA OBCHODY 30-LECIA KLUBU BABIA GÓRA

 

Zarząd Klubu Babia Góra

Koło Nr 48

z okazji 30-lecia Klubu Babia Góra

zaprasza

na uroczystą Mszę Św.

w sobotę, 25 stycznia 2020 r.

o godz. 2: 00 po południu

w Kościele Św. Krzysztofa

4130 W. 147th Str. Midlothian

Po Mszy Św. zapraszamy na

Jubileuszowy Bankiet na godz. 4: 30 po południu do Crystal Grand Banquets

przy 12416 Archer Ave, Lemont

 

Program uroczystości:

Godz. 2: 00 po południu Msza Św.

godz. 4: 30 po południu początek bankietu, godzina koktajlowa

godz. 6: 00 wieczorem oficjalne rozpoczęcie bankietu

Występ zespołu Orawa

Obiad

wspólne kolędowanie

Zabawa taneczna przy muzyce orawskiej oraz zespole Siekawica

Donacja $75.  (w tym: zimne przekąski, obiad, open bar)

Prosimy o rezerwowanie biletów pod numerami telefonów:

708-828-9078 - Maria Jazowska

708-955-3175 - Anna Palenik

Stroje regionalne mile widziane!

 

 

 

WYDARZENIA:

Bingo -Wydział Podhalanek im. Heleny Marusarzówny.

W dniu 1 grudnia 2019r. w Domu Podhalan 4808 S. Arr Ave, odbyła się zabawa stoliczkowa, na którą licznie przybyli goście oraz członkinie.

Na rozpoczęcie imprezy prezeska koła M. Gocał przywitała wszystkich zgromadzonych oraz złożyła życzenia.

Bingo prowadziły oraz przygotowały: Stanisława Czarniak i Antonina Morawa,

Serdeczne podziękowanie da wszystkich przybyłych na zabawę stoliczkową:

Zarządowi Wydziału Podhalanek, członkinią, sponsorom, donatorom.

Już dzisiaj zapraszamy na następny rok.

Staropolskie Bóg Zapłać.

W imieniu Zarządu Wydziału Podhalanek serdecznie dziękuje Maria Gocał -

Prezes.

Anna Zalińska – korespondent Wydziału Podhalanek.

 

 

KALENDARZ IMPREZ ZPPA w Domu Podhalan 2020 rok

 

1) 4 styczeń - Opłatek Zarządu Głównego ZPPA 6: 00 wieczorem.

2) 26 styczeń - Przegląd Zespołów Kolędniczych 3: 00 po południu.

3) 22 luty - Posiady zbójnickie „Ostatki” 6: 00 wieczorem - organizuje Zbójnik Roku.

4) 1 marzec - Komitet Edukacji - rozdanie stypendiów dla studentów 3: 00 po południu.

5) 7 marzec - Pułaski Day sobota godz. 10: 00 rano.

6) 8 marzec - Konkurs Poezji i Gawędy Góralskiej 3: 00 po południu.

7) 15 marzec - Dzień Skupienia dla ZPPA

8) 22 marzec Józefinki Muzykanckie

9) 29 marzec - Wybór Zbójnika Roku ZPPA 3: 00 po południu

10) 3 kwiecień - 80 rocznica zbrodni Katynia i 10 rocznica tragedii pod Smoleńskiem

11) 19 kwiecień - MSZA PODHALANSKA – święconka

12) 25 kwiecień - Bal Królowej ZPPA

13) 2 maja - Parada 3 Maja

14) 17 maja - Recital poetycki św. Jan Paweł II - Majówka.

15) 7 czerwiec - Piknik Komitetu Edukacji ZPPA

16) 28 czerwiec - Wielki Piknik Podhalanski ZPPA.

17) 8 - 9 sierpnia - Pielgrzymka piesza do Merrillville Ind

18) 16 sierpnia - ODPUST PODHALAŃSKI.

19) 5-6-7 września - XXXI SEJM ZPPA

 20) 20 września - Wybór Królowej ZPPA

21) 18 październik - Konkurs Par Tanecznych

22) 7-8 listopad - XXXVI ‘‘FESTIWAL na Góralska Nutę''.

23) 6 grudzień Tradycja, na co dzień''

 

Wieści z Domu Podhalan:

 

''RADIO ZWIAZKU PODHALAN W POŁNOCNEJ AMERYCE''

Nadaje swój program w każdą niedzielę: Polskie Radio -1030 i 1300 a także 104.7 FM i 107.1 od godz. 12: 30 do 1: 30 po południu. Powtórka programu w każdy poniedziałek o godz. 10: 00 pm i 2: 00 nad ranem.

WPNA 1490 AM od godz. 1.30 do godz. 3.30 po południu.

Zapraszamy do słuchania i do współpracy z Radiem Związku Podhalan w Ameryce.

 

 

Komunikaty:

 

Nowy zespól przy Szkółce Szkółki Pieśni i Tańca pod patronatem ZG ZPPA

Dnia 9 listopada 2019r. podczas XXXVII Festiwalu na Góralską Nutę kierowniczka "Szkółki" Bożena Mąka oficjalnie ogłosiła, że pod kierownictwem „Szkółki Pieśni i Tańca „ przy ZG ZPPA powstał nowy zespół młodzieżowy „Holni”. Jest to zespół,  w którego skład wchodzi młodzież w wieku 13-tu lat wzwyż. Dzieci te, będą mogły kontynuować naukę śpiewu i tańca góralskiego. Próby, jak do tej pory, będą się odbywać w każda środę od 8: 00 do 9: 30 wieczorem w Domu Podhalan. Młodzież z zespołu "Holni" ma na koncie liczne występy jak i wiele cennych nagród zdobytych podczas uczestnictwa w różnych konkursach. Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych!!! 

Instruktorami są Katarzyna Łowisz - Marusarz i Wojciech Granat.

Kierownik - Bożena Mąka

Tel. (773) 415-0394

Agnieszka Szuba

 

 

 

 

Donacje na Rok 2020 dla Radia ZPPA

    1. Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100

 

 

 

Donacje na Rok 2019 dla Radia ZPPA

 

    1. Dorota Mniszak Królowa ZPPA $ 2000
    2. Classic Embroidery Ania Cisoń $ 600
    3. Koła Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska $ 400
    4. Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes Marian Lukaszczyk $ 400
    5. Kazimierz Kopeć $ 300
    6. Jerzy Gaj $ 300
    7. Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
    8. Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna $ 300
    9. Koło Nr 37 Gron Leśnica Prezes Wiesław Wilczek $ 300
    10. Koło Nr 64 Czarna Góra prezes Grzegorz Sarna $ 200
    11. Koło Nr 25 Harklowa Prezeska Wiesława Kula $ 200
    12. Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak $ 200
    13. Koło Nr 30 Ciche Prezeska Czesława Szymusiak $ 200
    14. Koło Nr 67 Pieniążkowice Prezeska Władysława Karwaczka $ 200
    15. Koło Nr 51 Ostrowsko Prezeska Anna Garbacz $ 150
    16. Koło Nr 41 Wróblówka Prezes Frank Bielański $ 150
    17. Koło Nr 24 Szaflary Prezeska Katarzyna Kalata $ 150
    18. Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik $ 150
    19. Koło Nr 81 Bustryk Prezeska Anna Zalińska $ 100
    20. Koło Nr 35 Maruszyna im. St. Janika Prezes Piotr Pawlikowski $ 100
    21. Koło Nr 45 im. Zofii Graca Prezeska Zofia Ustupska Bobak $ 100
    22. Koło Nr 50 Pieniny Prezes Witold Laburda $ 100
    23. Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Czesława Wojdyła $ 100
    24. Koło Nr 58 Ząb Prezes Krzysztof Bukowski $ 100
    25. Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
    26. Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes Andrzej Majerczyk $ 100
    27. Koło Nr 22 Maniowy Prezeska Maria Sieczka $ 100
    28. Koło Nr 62 Łowieckie „Hubertus” Prezes Wacław Ustupski $ 100
    29. Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezes Andrzej Para $ 100
    30. Izabela Trzaska $ 100
    31. Krystyna i Andrzej Sieczka $ 100
    32. Koło Nr 75 Dział Prezes Stefan Dziąba $ 50

 

 

 

 

Donacje na Rok 2018 dla Radia ZPPA

    1. Kazimierz Kopeć $ 400
    2. Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
    3. Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna $ 300
    4. Koła Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska $ 300
    5. Koło Nr 40 Biały Dunajec Prezes Jan Król $ 300
    6. Królowa ZPPA Karolinka Nowobilska $ 300
    7. Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak $ 200
    8. Koło Nr 25 Harklowa Prezeska Wiesława Kula $ 200
    9. Koło Nr 30 Ciche Prezeska Czesława Szymusiak $ 200
    10. Koło Nr 64 Czarna Góra Prezes Grzegorz Sarna $ 200
    11. Koło Nr 4 Morskie Oko Prezes Tadeusz Palac $ 200
    12. Koło Nr 38 Ludźmierz Prezeska Anna Smoter $ 200
    13. Koło Nr 37 Gron Leśnica Prezes Wiesław Wilczek $ 200
    14. Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes Marian Lukaszczyk $ 200
    15. Koło Nr 2 im. Władysława Orkana Prezeska Anna Komperda $ 200
    16. Koło Nr 45 im. Zofii Graca Prezeska Zofia Ustupska Bobak $ 200
    17. Koło Nr 64 Czarna Góra prezes Grzegorz Sarna $ 200
    18. Koło Nr 65 Ciche Dolne Prezes: Bolesław Tyrała $ 150
    19. Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik $ 150
    20. Koło Nr 24 Szaflary Prezeska Katarzyna Kalata $ 150
    21. Koło Nr 34 Zakopane Prezeska Janina Urbaś $ 150
    22. Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
    23. Koło Nr 81 Bustryk Prezeska Anna Zalińska $ 100
    24. Koło Nr 35 Maruszyna im. St. Janika Prezes Piotr Pawlikowski $ 100
    25. Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Czesława Wojdyła $ 100
    26. Koło Nr 49 Kluszkowce Prezes Jerzy Gaj $ 100
    27. Koło Nr 50 Pieniny Prezes Witold Laburda $ 100
    28. Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezes Andrzej Para $ 100
    29. Koło Nr 68 Gliczarów Górny “ Wierchowianie” $ 100
    30. Koło Nr 51 Ostrowsko Prezeska Anna Garbacz $ 100
    31. Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes Andrzej Majerczyk $ 100
    32. Koło Nr 41 Wróblówka Prezes Frank Bielański $ 100
    33. Koło Nr49 Kluszkowce Prezes Jerzy Gaj $ 100
    34. Koło Nr 52 Czerwienne Prezes Bolesław Palka $ 100
    35. Rodzina Bobków – Krystyna Bobek $ 100
    36. Koło Nr 20 Literacko – Dramatyczne Prezeska Grażyna Baran $ 50

 

Donacje na Rok 2017 dla Radia ZPPA

  1. Kazimierz Kopeć $ 500
  2. Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
  3. Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna $ 300
  4. Koło Nr 34 Zakopane Prezeska Janina Urbas $ 300
  5. Zespól Ślebodni w USA kier. Marian Bryja $ 300
  6. Koło Nr 25 Parafii Harklowa Prezeska Wiesława Kula $ 200
  7. Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes Marian Lukaszczyk $ 200
  8. Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak $ 200
  9. Koło Nr 27 Witów Prezes Józef Giewont $ 200
  10. Koło Nr 58 Ząb Prezes Krzysztof Bukowski $ 200
  11. Koło Nr 41 Wróblówka Prezes Franciszek Bielański $ 200
  12. Koło Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska $ 200
  13. Koło Nr 24 Szaflary Prezeska Katarzyna Kalata $ 200
  14. Koło Nr 23 Odrowąż Podhalanski Prezeska Zofia Kulawiak $ 200
  15. Koło Nr 45 Poronin Prezeska Zofia Ustupska Bobak $ 200
  16. Królowa ZPPA Sylwia Kozielec $ 200
  17. Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik $ 150
  18. Koło Nr 29 Gronków Prezes Franciszek Kowalczyk $ 150
  19. Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes Andrzej Majerczyk 150 $
  20. Koło Nr 49 Kluszkowce Prezes Jerzy Gaj $ 150
  21. Koło Nr 64 Czarna Góra Prezes Józef Sarna $ 150
  22. Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Danuta Wasik – Hansen $ 100
  23. Koło Nr 75 Dział Prezes Stefan Dziąba $ 100
  24. Koło Nr 30 Ciche prezeska Czesława Szymusiak $ 100
  25. Koło Nr 68 Gliczarów Górny “ Wierchowianie” Prezes Stanisław Skupień $ 100
  26. Koło Nr 53 Klikuszowa Prezes Krzysztof Żołtek $ 100
  27. Koło Nr 63 Waksmund Prezes Stanisław Waksmundzki $ 100
  28. Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezeska Janina Para $ 100
  29. Koło Nr 81 Bustryk Prezeska Anna Zalińska $ 100
  30. Zespól Siumni kierownik Karolina Walkosz Strzelec $ 100
  31. Koło Nr 35 Maruszyna im. St. Janika Prezes Piotr Pawlikowski $ 100
  32. Koło Nr 51 Ostrowsko Prezeska Anna Garbacz $ 100
  33. Joe Ligas $ 300
  34. Józef Gil Honorowy Prezes ZPPA $ 100
  35. Stanisława i Stanisław Żołnierczyk $ 100
  36. Barbara i Stanislaw Guńka $ 100
  37. Franciszek Polak $ 100
  38. Klub Biały Orzeł w Wisconsin $ 100
  39. Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
  40. Bożenka Kowalczyk $ 100

 

„Co słychać wśród Podhalan” od 13 grudnia 2019 r.

Zebranie Dyrekcji i Prezesów w miesiącu lutym odbędzie się

w piątek 13 grudnia 2019 roku.

W Domu Podhalan o godz. 7.30 wieczorem.

Bardzo prosimy i liczne i punktualne przybycie.

Omawiane będą bardzo ważne sprawy dotyczące działalności ZPPA:

Ogólne podsumowanie roku

Podsumowanie obchodów 90 lecia ZPPA

Przygotowanie do "Opłatka ZPPA''

Życzenia i wzajemna życzliwość.

Z poważaniem

Józef Cikowski - Prezes

Helena Studencka - Sekretarz Generalny

 

Zaproszenie na Msze Św. Solidarności

13-go grudnia 2019 roku przypada 38 rocznica stanu wojennego w Polsce.

Najbardziej tragicznego wydarzenia w historii naszej ojczyzny po II

Wojnie światowej. Z tej okazji zapraszamy Cała Polonię do wspólnej

modlitwy w intencji Ojczyzny oraz Ofiar stanu wojennego. Msza Święta w

wymienionych intencjach zostanie odprawiona w kościele Św Trójcy w

niedziele 15-go grudnia 2019 roku o godz. 10: 00 rano. Adres: 1118 N Noble St

Chicago IL. Serdecznie zapraszamy Organizacje polonijne, Poczty

sztandarowe, Młodzież, Harcerzy oraz cała Polonię. Po Więcej informacji

prosimy dzwonić tel 708 254 2355

Prezes Koła SOLIDARNOŚĆ w Chicago Bogdan Strumiński

Prezes SWAP Andrzej Juszczak

 

 

KALENDARZ IMPREZ ZPPA w Domu Podhalan 2020 rok

 

1) 4 styczeń - Opłatek Zarządu Głównego ZPPA 6: 00 wieczorem.

2) 26 styczeń - Przegląd Zespołów Kolędniczych 3: 00 po południu.

3) 22 luty - Posiady zbójnickie „Ostatki” 6: 00 wieczorem - organizuje Zbójnik Roku.

4) 1 marzec - Komitet Edukacji - rozdanie stypendiów dla studentów 3: 00 po południu.

5) 7 marzec - Pułaski Day sobota godz. 10: 00 rano.

6) 8 marzec - Konkurs Poezji i Gawędy Góralskiej 3: 00 po południu.

7) 15 marzec - Dzień Skupienia dla ZPPA

8) 22 marzec Józefinki Muzykanckie

9) 29 marzec - Wybór Zbójnika Roku ZPPA 3: 00 po południu

10) 3 kwiecień - 80 rocznica zbrodni Katynia i 10 rocznica tragedii pod Smoleńskiem

11) 19 kwiecień - MSZA PODHALANSKA – święconka

12) 25 kwiecień - Bal Królowej ZPPA

13) 2 maja - Parada 3 Maja

14) 17 maja - Recital poetycki św. Jan Paweł II - Majówka.

15) 7 czerwiec - Piknik Komitetu Edukacji ZPPA

16) 28 czerwiec - Wielki Piknik Podhalanski ZPPA.

17) 8 - 9 sierpnia - Pielgrzymka piesza do Merrillville Ind

18) 16 sierpnia - ODPUST PODHALAŃSKI.

19) 5-6-7 września - XXXI SEJM ZPPA

 20) 20 września - Wybór Królowej ZPPA

21) 18 październik - Konkurs Par Tanecznych

22) 7-8 listopad - XXXVI ‘‘FESTIWAL na Góralska Nutę''.

23) 6 grudzień Tradycja, na co dzień''

 

 

Wieści z Domu Podhalan:

 

''RADIO ZWIAZKU PODHALAN W POŁNOCNEJ AMERYCE''

Nadaje swój program w każdą niedzielę: Polskie Radio -1030 i 1300 a także 104.7 FM i 107.1 od godz. 12: 30 do 1: 30 po południu. Powtórka programu w każdy poniedziałek o godz. 10: 00 pm i 2: 00 nad ranem.

WPNA 1490 AM od godz. 1.30 do godz. 3.30 po południu.

Zapraszamy do słuchania i do współpracy z Radiem Związku Podhalan w Ameryce.

 

Komunikaty:

 

Nowy zespól przy Szkółce Szkółki Pieśni i Tańca pod patronatem ZG ZPPA

Dnia 9 listopada 2019r. podczas XXXVII Festiwalu na Góralską Nutę kierowniczka "Szkółki" Bożena Mąka oficjalnie ogłosiła, że pod kierownictwem „Szkółki Pieśni i Tańca „ przy ZG ZPPA powstał nowy zespół młodzieżowy „Holni”. Jest to zespół,  w którego skład wchodzi młodzież w wieku 13-tu lat wzwyż. Dzieci te, będą mogły kontynuować naukę śpiewu i tańca góralskiego. Próby, jak do tej pory, będą się odbywać w każda środę od 8: 00 do 9: 30 wieczorem w Domu Podhalan. Młodzież z zespołu "Holni" ma na koncie liczne występy jak i wiele cennych nagród zdobytych podczas uczestnictwa w różnych konkursach. Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych!!! 

Instruktorami są Katarzyna Łowisz - Marusarz i Wojciech Granat.

Kierownik - Bożena Mąka

Tel. (773) 415-0394

Agnieszka Szuba

 

 

90 lecie ZPPA

 

Chicagowscy Górale celebrują swój wielki Jubileusz - 90 lat powstania Związku Podhalan w Północnej Ameryce.

Uroczystości odbyły się 23 listopada 2019 roku, z udziałem Polonii amerykańskiej, gości z Polski, Kanady i z różnych stron Ameryki.

 

Rozpoczynając swój Jubileusz, tradycyjnie pierwsze kroki Górale skierowali do świątyni, aby podziękować za 90 lat działalności i prosić o łaski na dalsze lata.

 

Uroczysta Msza św. odbyła sią w przepięknym kościele Matki Bożej Częstochowskiej w Cicero.

Mszę św. celebrował kapelan ZPPA O Bartlomiej Stanowski, w asyście O. Wacława Lecha honorowego kapelana, ks kapelana Sławomira Kurca, ks kapelana Adama Filasa z Kanady, ks prałata Piotra Galka, ks Michała Blicharskiego, Ks Wojciecha Kwietnia, ks Pawła Komperdy, ks Mariana Furca, ks proboszcza Waldemara z parafii Matki Bożej Częstochowskiej.

Ojciec Bartłomiej powitał wszystkich gości honorowych, Zarząd Główny i wszystkich zebranych. Podkreślił, jak ważne jest umiłowanie i pielęgnowanie tradycji podhalańskich, które to od 90 lat pielęgnują Górale za'' wielką wodą''.

Wokół ołtarza zgromadziło się 58 sztandarów kół ZPPA. W tym miejscu bardzo dziękujemy pocztom sztandarowym, za uświetnienie tej uroczystości i tak liczną obecność. Tym samym pokazaliście, że Związek Podhalan i sztandar jest dla was dumą i że pod sztandarem gromadzą się członkowie tej pięknej organizacji. W procesji z darami do ołtarza, podchodzili członkowie zarządu, goście honorowi z Polski, Kanady i z różnych stron USA.

Szczere podziękowanie dla muzyki góralskiej, pod kierownictwem kapelmistrza Marka Bukowskiego. Muzykanci nie zawiedli i licznie odpowiedzieli na prośbę Zarządu Głównego. Oprawili muzycznie tą uroczystość tak pięknie.. Dziękujemy Karolince Nowobilskiej, za przepiękny śpiew, dziękujemy Karolince Stafiera, za prowadzenie pięknego śpiewu razem z zespolankami z zespołu Siumni. Dziękujemy Zbójnikowi Mateuszowi Kois, królowej Kamili Wilczek. Dziękujemy dzieciom ze Szkółki Pieśni i Tańca i z nowopowstałego zespołu ''Holny''. To dzięki Wam, ta msza św była niezwykle uroczysta.

A na koniec mszy św głos zabrał prezes ZPPA - Józef Cikowski - który powiedział:

'' Czcigodni księża, szanowni Goście, bracia Górale.

 

Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus.

 

Tradycją stało się, że Górole rozpoczynają swoje uroczystości od wspólnej modlitwy, gromadząc się wokół Ołtarza Pańskiego. To piękne świadectwo chrześcijańskich korzeni - tu daleko od Ojczyzny za ''wielką wodą''

 

Sw Jan Paweł II  przykozoł nom - górolom  - rozsianym po całym świecie, coby my nie zabacowali  Ojczyzny, rodziny, kościoła i wszystkiego tego co my stamtąd  wynieśli.  Przykozoł tyz, coby my stawszy się materialnie bogatymi, duchowo nie zubożeli. A stawszy się Amerykanami, nie przestali być Góralami.

 

Jako prezes Związku Podhalan śmiało mogę powiedzieć, ześmy temu zadaniu sprostali.

Górole, którzy opuścili Podhale - i ci pierwsi ponad 100 rokow temu, i ci, którzy niedawno wyjechali - z wielkim oddaniem pielęgnują to, co wynieśli z rodzinnego domu.

 Dziś myśli nasze uciekają do początków. Z wdzięcznością wspominamy pierwszych emigrantów, założycieli Związku Podhalan, pierwszych działaczy Związku Podhalan z prezesem Henrykiem Lokanskim na czele.

Wielka to dla mnie radość, ze dziś Związek Podhalan w wielkim rozkwicie, świętuje 90 lecie swojego isnienia.

Dzisiejsze jubileuszowe spotkanie , jest łącznością ze swoja rodną ziemia - o którą to łączność apelował Władysław Orkan.

 Jest hołdem, dla tradycji podhalańskich, tak mocno zakorzenionych w sercu każdego Górala, choćby się znalazł na krańcu świata. To napawa dumą, ale także refleksją. Jakze mocna musi być ta więź, jak mocne jej umiłowanie..

 

Dziękuję Wam za to wspólne modlitewne spotkanie, tu w przepięknym kościele Matki Bożej Częstochowskiej.

Bóg zapłać wam czcigodni księża, dziękuję pocztom sztandarowym, które zebrały się tak licznie, dziękuję muzyce góralskiej, młodzieży z zespołu Siumni, Ślebodni, ze Szkółki Pieśni i Tańca.  Dziękuję panu organiście, dziękuję mojemu Zarządowi a nade wszystko dziękuję Wam wszystkim, za waszą liczną obecność.

Dziekuję naszym wspaniałym gościom z Polski, z Kanady, z różnych części Ameryki. Dziękuję byłym prezesom ZPPA - honorowemu prezesowi Józefowi Gilowi, Andrzejowi Pitoniowi, Andrzejowi Czyszczoniowi, Henrykowi Janikowi, Henrykowi Mikołajczykowi, Andrzejowi Gędłkowi,

Szczere podziękowanie składam członkom poprzednich Zarządów Głównych, prezesom, dyrektorom, członkom kół ZPPA

Wielki Bóg Zapłać za wasza obecność. A po wspólnej modlitwie, zapraszam wszystkich do Domu Podhalan, na dalsze uroczystości.''

 

To była piękna i bardzo uroczysta Msza św. Jak na taki Jubileusz przystało - Jubileusz 90 lecia powstania ZPPA.

W Domu Podhalan odbył się uroczysty bankiet, gdzie w atmosferze dumy i radości celebrowano Jubileusz 90-lecia Związku Podhalan w Północnej Ameryce.

 

Część oficjalna rozpoczęła się powitaniem. Przy dźwiękach góralskiej muzyki witano wchodzącego na salę prezesa, Zarząd Główny ZPPA, księży i gości honorowych, wśród których byli między innymi: minister Adam Kwiatkowski, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP, konsul generalny Piotr Janicki, wicekonsul Piotr Semeniuk, historyk Dominic A. Pacyga, który zawsze podkreśla, że jest z pochodzenia góralem.

 

Po odśpiewaniu hymnów narodowych – amerykańskiego przez Maję Szlembarską i polskiego przez Kamilę Wilczek, prowadzący:  Helena Studencka i Zdzisław Dorula powitali licznie zgromadzonych na sali gości. Po tym ogólnym powitaniu, głos zabrał gazda - prezes Józef Cikowski, który powiedział:

 

 

''Czcigodni księża, szanowni goście, bracia górole.

To wielki dla mnie i mojego Zarządu zaszczyt i honor być tu dziś z Wami i świętować ten piękny Jubileusz 90 cio lecia powstania Związku Podhalan w Ameryce, tysiące kilometrów od Ojczyzny.

A Jubileusz to zawsze czas refleksji.

- To czas, kiedy myśli nasze uciekają daleko w przeszłość, do czasów, kiedy w sercach naszych przodków rodził się pomysł utworzenia Związku Podhalan, do czasów doktora Jarosza, pierwszego prezesa Lokańskiego i wielu innych.

  -, Ale to też czas obecnej refleksji, czas naszej działalności.  Nas tutaj obecnych.

-, Ale to także czas, kiedy z nadzieją patrzymy w przyszłość i z dumą obserwujemy nasze dzieci i młodzież, którzy z rozmiłowaniem pielęgnują podhalańskie tradycje swoich ojców i dziadków.

 

Z wielkiej tęsknoty i miłości do Ojczyzny, do Podhala ZRODZIŁ się Związek Podhalan w dalekiej Ameryce, do której emigrowali górale ''za chlebem'', ''za ślebodom'' - bo wielu z nich przybyło do Ameryki jeszcze w czasie zaborów. Ale za tą ślebodom emigrowali też po wojnie, w czasie komunizmu. To tęsknota za Tatrami, za wszystkim co góralskie sprawiła, że w 1929 roku nasi przodkowie założyli Związek Podhalan w Chicago.

W 1922 roku Władysław Orkan napisał ''Wskazania dla synów Podhala'' i pisał tak:

''Ze wsią swoją rodzinną żyj — i daj jej, co najlepsze, z duszy swej. — Nie przecinaj korzeni łączących Cię z rodną ziemią — choćbyś na krańcu świata się znalazł.''

Te słowa często słyszymy, przy różnych okazjach i rocznicach. Ale są to słowa bardzo wymowne, szczególnie dla nas - emigrantów. Dla tych, co znaleźli się na krańcu świata.

A czymże innym jest dzisiejsze spotkanie Górali z różnych stron świata, jak nie łącznością ze swoja rodną ziemia.

Ziemią Ojców naszych. Powiem więcej, to hołd, dla tradycji podhalańskich, tak mocno zakorzenionych w sercach każdego Górala, choćby się znalazł na krańcu świata..

A umiłowany Ojciec św przykazał nam : ''Abyście stawszy się Amerykanami, nie przestali być góralami, ani wy, ani wasze dzieci, ani wnuki''.

Dziś stając tu przed wami, jako prezes Związku Podhalan w Ameryce, jednej z największej i najbardziej prężnej organizacji polonijnej w Ameryce, oświadczam, że jesteśmy wierni tradycjom podhalańskim, że z dumą i wielkim oddaniem przekazujemy je naszym dzieciom. Przy Związku Podhalan w Chicago działa 20 zespołów góralskich, działają szkółki muzyczne - w których dzieci i młodzież uczą się gry na instrumentach. Ale prężnie działają też nasze koła rozsiane po całej Ameryce - w New Jersey, w Arizonie, na słonecznej Florydzie i w Michigan.   To bardzo cieszy i napawa dumą, ale także refleksją. Jakże mocna musi być TA więź ze Skalną Ziemią Ojców naszych, jak mocne jej umiłowanie, skoro Związek Podhalan trwa mocno i wraz z upływem lat, jeszcze bardziej się rozwija i tętni życiem.

Za chwilę będziemy podziwiać artyzm naszych dzieci i młodzieży. Dzieci, które urodziły się w nowej ojczyźnie, ale w sercach mają polskość. Z dumą ubierają góralskie stroje, tańczą, śpiewają i rozmawiają nie tylko językiem literackim, ale też gwarą. Gwarą Ojców naszych.

Szanowni bracia górale, bardzo się cieszę, że współpraca naszych bratnich organizacji podhalańskich jest tak dobra i owocna, że doczekaliśmy czasów kiedy możemy się wzajemnie odwiedzać i brać udział w wielu różnych uroczystościach organizowanych przez Związek Podhalan po obu stronach OCEANU.

 

90 lecie to piękny Jubileusz!

 Dziś myśli nasze lecą do wszystkich tych ludzi, którzy założyli i prowadzili Związek Podhalan na przestrzeni tych 90 ciu lat.

A przecież na ''pocątku wsyndyj byli górole'' jak pisał ks Tischner. I Grecy to tyz byli górole, którzy udawali Greka.

Dziś możemy przypuszczać, że słowa ks Tischnera są prawdziwe, bo inaczej nas by tu nie było. I nie byłoby góroli w każdym zakątku Ziemi.

 

Szanowni goście.

 Dziś z okazji Jubileuszu 90 lecia,  jako prezes Związku Podhalan w Ameryce Północnej, pragnę Wam wszystkim z całego serca podziękować   -   za wasze góralskie serca, za waszą działalność, za waszą współpracę i pomoc. Bez Waszego zaangażowania sukces Związku Podhalan, nie byłby możliwy. Chylę również czoła dla tych, którzy przez dziesięciolecia prowadzili Związek Podhalan w Ameryce.

Prowadzili po to, abyśmy dziś mogli świętować!!

To sukces nas wszystkich. Musimy o tym pamiętać.

A dziś mówię - staropolskie Bóg zapłać.

Bardzo dziękuję za waszą obecność na naszym Jubileuszu.

Niech żyje Związek Podhalan!''

Po przemówieniu gazdy - prezesa Józefa Cikowskiego, głos zabrali dostojni goście.

Obecny na uroczystości Kongresman Dan Lipiński nawiązał do swoich polskich korzeni, zapewnił o życzliwości i gotowości współpracy. 3. okręg, który reprezentuje demokrata obejmuje południe Chicago i sąsiednie przedmieścia, czyli rejony zamieszkałe przez polonijnych wyborców.

Minister Adam Kwiatkowski odczytał list gratulacyjny i życzenia od prezydenta RP Andrzeja Dudy w uznaniu dla wszystkich górali.

W liście prezydent Duda poinformował, że objął honorowym protektoratem góralskie organizacje. Minister Adam Kwiatkowski przekazał prezesowi Józefowi Cikowskiem pamiątkowe godło ze specjalną dedykacją od prezydenta Andrzeja Dudy dla Związku Podhalan.

Konsul generalny Piotr Janicki poinformował, że prezydent Andrzej Duda nadał odznaczenia państwowe zasłużonym góralom za wybitne zasługi. Aktu dekoracji dokonał minister Adam Kwiatkowski.

Krzyż Oficerski Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej otrzymali - prezes Józef Cikowski i Jan Gacek.  Krzyż Kawalerski Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej - Zofia Bobak, Zdzisław Dorula, Helena Studencka. Złoty Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski - Karolina Walkosz Strzelec.

Po uroczystej dekoracji zasłużonych, historię Związku Podhalan ,,w pigułce” zaprezentowała Helena Studencka.

Następnie prowadzący witali gości honorowych, a młodzież w strojach góralskich, obdarowywała wszystkich wymienionych, jubileuszowymi upominkami.

Wśród gości honorowych byli:

Kapelan ZP Bartlomiej Stanowski, honorowy kapelan O Wacław Lech, wice kapelani ks Sławomir Kurc, O Adam Filas z Kanady, przedstawiciel Kancelarii Prezydenta RP minister Adam Kwiatkowski, Konsul Generalny RP Piotr Janicki, konsul Piotr Semeniuk, kongresman Dan Lipiński,

Burmistrz Zakopanego Leszek Dorula z małżonką, Jan Głuc - przewodniczący Rady Miasta Zakopanego z małżonką.

Przedstawiciele Związku Podhalan w Polsce - wice prezes Andrzeja Napora z małżonką, Julian Kowalczyk rzecznik prasowy, przedstawiciele PSFCU - którzy przylecieli do nas z Nowego Jorku z dyrektorem wykonawczym Bogdanem Chmielewskim na czele, pani manager oddziału Bridgeview Jolanta Wiśnicki z załogą.  Nasi sąsiedzi ‘‘zza miedzy’’ z Kanady - prezeska Zarządu Głównego w Kanadzie Agnieszkę Zagorska, prezeska oddziału Calgary - Marysia Strączek, delegacja oddziału Edmonton oddział Oshawa z Kasią Mąka. Słoneczną Arizonę reprezentował prezes Jan Gacek, wieloletni sekretarz finansowy pan Batycki z małżonką - współzałożyciele koła w Arizonie. Wieloletni sponsorzy - Józef Ligas z małżonką Zofią i Stanisław Urbaniak z żona Halinka. Wszystkie zakąski na bankiet przygotowali państwo Urbaniakowie. Obecni byli prezesi ZPPA, honorowy prezes Józef Gil, Andrzej Czyszczoń, Andrzej Piton, Henryk Janik, Andrzej Gędłek.

Jan Jachymiak, artysta, który jest zwany Picassem z Tylmanowej, cieśla Jan Słodyczka. Bankiet jubileuszowy zaszczycił swoją obecnością Adam Bachleda Curuś z synem.

Delegacja Związku Klubów Polskich z prezesem Janem Kopeć, królowe Parady 3 Maja - Żaneta Marciniuk, Natalia Salamon, Alinka Bosak.  Ślązacy z prezesem Józefem Więcek, przedstawiciele PNA z Agata Mścisz, Muzeum Polskie reprezentowała dyrektor Małgorzata Kot, profesor Dominik Pacyga, historyk - który zajmuje się historią Polonii amerykańskiej, którego przodkowie to też Górale, Daniel Pogorzelski reprezentował biuro Skarbnika Stanu ILL, dr Bronisław Orawiec, prof. Marek Rudnicki, pani doktor Beata Dederowski z małżonkiem, TV Polvision i Polskie Radio 1030 reprezentował Walter Kotaba, Janina Kinga Baniowska - prezes fundacji "Podhalańska Iskra Nadziei"

Media reprezentowali - pani redaktor Magdalena Pinkwart -TVP, radio Deon - Andrzej Baraniak, Polvision - Gienek Jarząbek, Dziennik Związkowy - Jola Plesiewicz i Darek Piłka, Małgosia i Edward Helegda, TV Polonia - Tadeusz Pytel, Andrew Mikołajczyk, radio ZPPA - Helena Studencka.

 

Obecni byli przedstawiciele kół ZPPA - prezesi, dyrektorzy, przyjaciele Związku Podhalan, młodzież, królowa Kamila Wilczek, zbójnik Mateusz Kois, kandydatka Joasia Chlebek i kandydat na zbójnika Marcin Łaś.  Harnasie z Polski - Łukasz Strama i Jan Stanuch.

Gospodarze wieczoru - Zarząd Główny ZPPA: prezes Józef Cikowski z małżonką, wice prezesi - Zdzisław Dorula, Stanisław Sarna, Zofia Bobak, sekretarz generalny - Helena Studencka, skarbnik - Maria Skiba, sekretarz protokółowy - Maria Nowobilska, sekretarz finansowy - Mateusz Staszel, marszałek - Tomasz Radecki, korespondent - Wojciech Dorula, chorążowie - Antoni Perhon i Tadeusz Zubek.

 

Z okazji Jubileuszu 90 lecia ZPPA, Zarząd Główny odznaczył srebrnymi medalami zasług ZPPA zespoły, które z ogromnym sukcesem reprezentowały ZPPA na Międzynarodowym Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem - zespół  ''Siumni'', zespół ''Wanta'', zespół ''Ślebodni w USA'', a także  ''Szkółkę Pieśni i Tańca'' i kapelana O Jacka Palicę. Medale odebrali kierownicy zespołów.  Brązowe medale otrzymali.: Bożena Kowalczyk - fundatorka sztandaru dla ZPPA, Stanisław Kulawiak - ludwisarz, Józef Zoń- działacz, Marek Bukowski - kapelmistrz ZPPA.  Jubileuszowe plakietki z podziękowaniem za wieloletnią współpracę, otrzymali - Konsulat RP w Chicago, PSFCU - Dyrektor Wykonawczy Bogdan Chmielewski, Rada Dyrektorów PSFUC. Jolanta Wiśnicki - manager oddziału w Bridgeview PSFCU, burmistrz miasta Zakopane - Leszek Dorula, prezes Związku Podhalan - Andrzej Skupień, Andrzej Baraniak- Radio Deon, Polvision - radio 1030 / 1300- Walter Kotaba, Daniel Garbacz - były zbójnik, incjator posiadów zbójnickich, z których całkowity dochód przeznaczył na działkę ZPPA,  Redaktor Naczelny ''Podhalanin'' - Henryk Janik, Małgosia i Edward Helegdowie, Radio ZPPA - Helena Studencka, Gentle Touch Dentistry - Beata Dederowski, Dziennik Związkowy.

W czasie jubileuszu na scenie domu Podhalan wystąpił zespół ''Holny'' - był to debiut tego zespołu, wspaniale wystąpił także zespół reprezentacyjny ZPPA ‘‘Siumni''. Gościnnie z zespołem zatańczyli Harnasie z Polski. W czasie obiadu muzykę klasyczną grał muzyk - Bogdan Pawlikowski z zespołem.

Obchodom towarzyszyła niezwykła, dostojna atmosfera, niekończąca się wymiana upominków, życzenia, śpiew góralski.

Leszek Dorula burmistrz Zakopanego i Jan Gluc przewodniczący Rady Miasta dziękowali za współpracę. Bogdan Chmielewski, dyrektor wykonawczy Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej przekazał Związkowi Podhalan czek w wysokości 10 tysięcy dolarów.

  W długiej kolejce, aby złożyć gratulacje i życzenia, ustawili się prawie wszyscy liderzy polonijnych organizacji, góralskie delegacje z Polski, Arizony, Kanady i okolicznych miejscowości. Agata Mścisz reprezentująca Związek Narodowy Polski i komisarz Dystryktu 12 przeczytała list gratulacyjny od prezesa ZNP i KPA Franka Spuli.

Oficjalne uroczystości, zakończyły się wspólną zabawą przy dźwiękach zespołu Marcus Band.

 

W imieniu prezesa Józefa Cikowskiego i całego Zarządu Głównego ZPPA, składamy szczere podziękowanie dla wszystkich naszych zacnych Gości, którzy zaszczycili nas swoją obecnością.

Niech żyje Związek Podhalan!

Jubileusz 90 cio lecia ZPPA przeszedł już do historii.

Bóg zapłać i szczęść Boże.

 

(Opracowanie - Helena Studencka)

 

 

Donacje na Rok 2019 dla Radia ZPPA

    1. Dorota Mniszak Królowa ZPPA $ 2000
    2. Classic Embroidery Ania Cisoń $ 600
    3. Koła Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska $ 400
    4. Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes Marian Lukaszczyk $ 400
    5. Kazimierz Kopeć $ 300
    6. Jerzy Gaj $ 300
    7. Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
    8. Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna $ 300
    9. Koło Nr 37 Gron Leśnica Prezes Wiesław Wilczek $ 300
    10. Koło Nr 64 Czarna Góra prezes Grzegorz Sarna $ 200
    11. Koło Nr 25 Harklowa Prezeska Wiesława Kula $ 200
    12. Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak $ 200
    13. Koło Nr 30 Ciche Prezeska Czesława Szymusiak $ 200
    14. Koło Nr 67 Pieniążkowice Prezeska Władysława Karwaczka $ 200
    15. Koło Nr 51 Ostrowsko Prezeska Anna Garbacz $ 150
    16. Koło Nr 41 Wróblówka Prezes Frank Bielański $ 150
    17. Koło Nr 24 Szaflary Prezeska Katarzyna Kalata $ 150
    18. Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik $ 150
    19. Koło Nr 81 Bustryk Prezeska Anna Zalińska $ 100
    20. Koło Nr 35 Maruszyna im. St. Janika Prezes Piotr Pawlikowski $ 100
    21. Koło Nr 50 Pieniny Prezes Witold Laburda $ 100
    22. Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Czesława Wojdyła $ 100
    23. Koło Nr 58 Ząb Prezes Krzysztof Bukowski $ 100
    24. Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
    25. Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes Andrzej Majerczyk $ 100
    26. Koło Nr 22 Maniowy Prezeska Maria Sieczka $ 100
    27. Koło Nr 62 Łowieckie „Hubertus” Prezes Wacław Ustupski $ 100
    28. Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezes Andrzej Para $ 100
    29. Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
    30. Izabela Trzaska $ 100
    31. Krystyna i Andrzej Sieczka $ 100
    32. Koło Nr 75 Dział Prezes Stefan Dziąba $ 50
    33.  

 

Donacje na Rok 2018 dla Radia ZPPA

    1. Kazimierz Kopeć $ 400
    2. Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
    3. Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna $ 300
    4. Koła Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska $ 300
    5. Koło Nr 40 Biały Dunajec Prezes Jan Król $ 300
    6. Królowa ZPPA Karolinka Nowobilska $ 300
    7. Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak $ 200
    8. Koło Nr 25 Harklowa Prezeska Wiesława Kula $ 200
    9. Koło Nr 30 Ciche Prezeska Czesława Szymusiak $ 200
    10. Koło Nr 64 Czarna Góra Prezes Grzegorz Sarna $ 200
    11. Koło Nr 4 Morskie Oko Prezes Tadeusz Palac $ 200
    12. Koło Nr 38 Ludźmierz Prezeska Anna Smoter $ 200
    13. Koło Nr 37 Gron Leśnica Prezes Wiesław Wilczek $ 200
    14. Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes Marian Lukaszczyk $ 200
    15. Koło Nr 2 im. Władysława Orkana Prezeska Anna Komperda $ 200
    16. Koło Nr 45 im. Zofii Graca Prezeska Zofia Ustupska Bobak $ 200
    17. Koło Nr 64 Czarna Góra prezes Grzegorz Sarna $ 200
    18. Koło Nr 65 Ciche Dolne Prezes: Bolesław Tyrała $ 150
    19. Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik $ 150
    20. Koło Nr 24 Szaflary Prezeska Katarzyna Kalata $ 150
    21. Koło Nr 34 Zakopane Prezeska Janina Urbaś $ 150
    22. Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
    23. Koło Nr 81 Bustryk Prezeska Anna Zalińska $ 100
    24. Koło Nr 35 Maruszyna im. St. Janika Prezes Piotr Pawlikowski $ 100
    25. Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Czesława Wojdyła $ 100
    26. Koło Nr 49 Kluszkowce Prezes Jerzy Gaj $ 100
    27. Koło Nr 50 Pieniny Prezes Witold Laburda $ 100
    28. Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezes Andrzej Para $ 100
    29. Koło Nr 68 Gliczarów Górny “ Wierchowianie” $ 100
    30. Koło Nr 51 Ostrowsko Prezeska Anna Garbacz $ 100
    31. Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes Andrzej Majerczyk $ 100
    32. Koło Nr 41 Wróblówka Prezes Frank Bielański $ 100
    33. Koło Nr49 Kluszkowce Prezes Jerzy Gaj $ 100
    34. Koło Nr 52 Czerwienne Prezes Bolesław Palka $ 100
    35. Rodzina Bobków – Krystyna Bobek $ 100
    36. Koło Nr 20 Literacko – Dramatyczne Prezeska Grażyna Baran $ 50

 

Donacje na Rok 2017 dla Radia ZPPA

  1. Kazimierz Kopeć $ 500
  2. Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
  3. Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna $ 300
  4. Koło Nr 34 Zakopane Prezeska Janina Urbas $ 300
  5. Zespól Ślebodni w USA kier. Marian Bryja $ 300
  6. Koło Nr 25 Parafii Harklowa Prezeska Wiesława Kula $ 200
  7. Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes Marian Lukaszczyk $ 200
  8. Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak $ 200
  9. Koło Nr 27 Witów Prezes Józef Giewont $ 200
  10. Koło Nr 58 Ząb Prezes Krzysztof Bukowski $ 200
  11. Koło Nr 41 Wróblówka Prezes Franciszek Bielański $ 200
  12. Koło Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska $ 200
  13. Koło Nr 24 Szaflary Prezeska Katarzyna Kalata $ 200
  14. Koło Nr 23 Odrowąż Podhalanski Prezeska Zofia Kulawiak $ 200
  15. Koło Nr 45 Poronin Prezeska Zofia Ustupska Bobak $ 200
  16. Królowa ZPPA Sylwia Kozielec $ 200
  17. Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik $ 150
  18. Koło Nr 29 Gronków Prezes Franciszek Kowalczyk $ 150
  19. Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes Andrzej Majerczyk 150 $
  20. Koło Nr 49 Kluszkowce Prezes Jerzy Gaj $ 150
  21. Koło Nr 64 Czarna Góra Prezes Józef Sarna $ 150
  22. Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Danuta Wasik – Hansen $ 100
  23. Koło Nr 75 Dział Prezes Stefan Dziąba $ 100
  24. Koło Nr 30 Ciche prezeska Czesława Szymusiak $ 100
  25. Koło Nr 68 Gliczarów Górny “ Wierchowianie” Prezes Stanisław Skupień $ 100
  26. Koło Nr 53 Klikuszowa Prezes Krzysztof Żołtek $ 100
  27. Koło Nr 63 Waksmund Prezes Stanisław Waksmundzki $ 100
  28. Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezeska Janina Para $ 100
  29. Koło Nr 81 Bustryk Prezeska Anna Zalińska $ 100
  30. Zespól Siumni kierownik Karolina Walkosz Strzelec $ 100
  31. Koło Nr 35 Maruszyna im. St. Janika Prezes Piotr Pawlikowski $ 100
  32. Koło Nr 51 Ostrowsko Prezeska Anna Garbacz $ 100
  33. Joe Ligas $ 300
  34. Józef Gil Honorowy Prezes ZPPA $ 100
  35. Stanisława i Stanisław Żołnierczyk $ 100
  36. Barbara i Stanislaw Guńka $ 100
  37. Franciszek Polak $ 100
  38. Klub Biały Orzeł w Wisconsin $ 100
  39. Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
  40. Bożenka Kowalczyk $ 100