Kościeliscanie w Arizonie

 

“Jedziyme, jedziyme

hej bez tom Arizone,

Błogosłow nom Boze,

hej w tom i hańtom strone”

 

Tak śpiewała młodzież podczas wyjazdu i w czasie Festiwalu, który odbył

się w Arizonie. Zespoły: Mali Kościeliscanie i Kościeliscanie, działający przy Kole Nr 54

Kościelisko Polaniorze, wzięły udział w odbywającym się Festiwalu Polonijnym w Phoenix Arizona dając trzy występy. Przepięknym programem artystycznym wzbudzili wielki podziw dużej publiczności, która bacznie obserwowała taniec i zaangażowanie naszej młodzieży. Musimy wspomnieć o naszych instruktorach i ich pracy w zespole, są to: Ania Stopka Kurtyka, Andrzej Krzeptowski, Krystian Nowak, kierownik zespołu młodzieży oraz Danuta Nowak kierowniczka dziecięcego zespołu.

Przygrywali nam muzykanci w składzie: Gienek Leśnicki, Józef Bobek, Adam

Trzebunia oraz dzieci z rodziny Walkosz z Phoenix. Dziękujemy serdecznie wszystkim sponsorom, którzy wsparli ten wyjazd, rodzinom naszej wspaniałej młodzieży, za ich wkład. Duże ukłony i podziękowania dla Rodzin Walkoszów i Koenig za zorganizowanie miłych posiadów dla nas. Wszystkim dobroczyńcom niech Bóg Błogosławi!!!

W imieniu naszego Koła i naszych Zespołów jeszcze raz dziękujemy organizatorom Festiwalu za zaproszenie nas i za zaopiekowanie się nami.

Dziękujemy ZG ZPPA, Prezesom i Dyrekcji za wsparcie finansowe naszego wyjazdu.

Zarząd Koła Kościelisko, Zespół Mali Kościeliscanie, Zespół Kościeliscanie.

Janusz Nowak prezes.

III Konkurs Poezji i Gawędy Góralskiej - 2019 r

Założeniem programowym konkursu jest propagowanie i kultywowanie gwarowej recytacji i gawędziarstwa na ziemi amerykańskiej, jako jednego z głównych elementów kultury podhalańskiej.

 

''Góral jo se mały, nie duzo mi trzeba,

dwa kilo kiełbasy, dwie kromecki chleba.

swarnom górolecke co se zatańcuje,

bo sie tu na scenie straśnie fajnie cuje !!''

 

Tym wierszem swojej mamy - Oskar Mulica lat 5 zdobył serca publiczności i wysokie oceny Jury. A zakończył swój występ jak prawdziwy zbójnik- wysokim wyskokiem pod powałę !! (Jan Nowobilski ma nie lada konkurenta)

 

Jury w składzie :

Marian Bryja - instruktor - przewodniczący,

Henryk Janik -Redaktor Naczelny ''Podhalanin'',

Zofia Bobak Ustupska - wice prezeska Zarządu GŁ,

Władysław Pawlikowski - muzyk, lutnik,

Małgorzata Tys - ''mąż zaufania'' - dyrektor szkoły św. Błażeja, radio Deon 

Po przesłuchaniu wszystkich uczestników konkursu w trzech kategoriach wiekowych podkreśla wysoki poziom wszystkich występujących i wielką dbałość o czystość gwary podhalańskiej. Jury dziękuje wszystkim rodzicom, dziadkom, opiekunom, za przygotowanie dzieci i młodzieży do konkursu. 

Jury po wnikliwej ocenie postanawia:

W kategorii wiekowej do lat 12

I miejsce: Gabriela Mulica, Oskar Mulica, Andrzej Błachuta.

II miejsce: Anna Stękała, Nathaniel Zołądek, Beata Knurowski.

III miejsce : Wiktoria Komperda, Oliwia Karpiuk, Bartłomiej Dziedzic.

W kategorii 13 do 18 lat

I miejsce: Karol Stękała.

II miejsce: Teresa i Elżbieta Stękała.

W kategorii dorosłych od 19 lat wzwyż:

I miejsce: Anna Marek.

II miejsce: Maria Madetko.

III miejsce: Katarzyna Karpiuk.

Wyróżnienia i dyplomy otrzymali: Natalia Mrowca, Krystian Kozielec, Sebastian Kozielec, Zuzia Wasielak, Dominik Karpiuk, Roxana Tetnowska, Emilia Szczypta, Emily Filip, Sara Styrczula, Izabela Piwowarczyk, Anna Niemiec, Natalia Król, Karolina Dyszewski, Ewelina Gał, Oliwia Nalepa, 

Poza konkursem wystąpiła Zofia Bobak Ustupska.

Poziom konkursu był bardzo wyrównany, ale publiczność szczególnie zachwycił występ Gabrysi i Oskarka Mulica, którzy recytowali wiersze swojej mamy Haliny Mulica.

W czasie, kiedy Jury obradowało, wystąpił żeński kwartet muzyczny ''Dziadońki''.

Pięknie dziękujemy.

Wszystkim laureatom i uczestnikom tegorocznego konkursu składamy GRATULACJE.

Gośćmi honorowymi byli: Konsul RP w Chicago Piotr Semeniuk, O Adam Filas z Kanady, Jolanta Wiśnicki - manager PSFCU z załogą.

Sponsorami III Konkursu Poezji i Gawędy byli:

Konsulat RP w Chicago, PSFUC, Gentle Touch Dentistry - Beata i Piotr Dederowski, Zofia Bobak Ustupska, Szkoła św Błażeja - Małgorzata Tys, Helena Studencka, restauracja ''Bioło Izba'' - Dom Podhalan, ''Podhalanin'' - redaktor Henryk Janik, Maria Madetko.

Dzięki hojności naszych sponsorów, każdy uczestnik oprócz dyplomu otrzymał upominek.

Dziękuję bardzo za pomoc Marii Skiba Bronisławie Maciusiak, Dorotce  Król, Elżbiecie Błachuta, Kasi  Karpiuk, Annie Marek.

Dziękuję Jurorom za ciężką pracę.  Dziękuję kapeli ''Dziadońki''

Media polonijne reprezentowali: Andrzej Baraniak - Radio Deon, Jola Plesiewicz i Darek Piłka - Dziennik Związkowy, Ed’s Photo & Video - Edward Helegda, Radio ZPPA - Helena Studencka, Wojciech Dorula. 

Kolejny - III Konkurs Poezji i Gawędy Góralskiej - przeszedł już do historii. Jeszcze raz składam szczere podziękowania wszystkim uczestnikom, gościom, sponsorom.

Do zobaczenia za rok!

Z poważaniem: Helena Studencka (inicjator, współorganizator konkursu i prowadząca )

 

„Co słychać wśród Podhalan” od 8 marca 2019 r.

 

 

Marcowe Zebranie Dyrekcji - Rekolekcje

Drodzy Prezesi, Dyrektorzy wraz z członkami waszych Zarządów, członkowie kół.

8 marca br. powinno odbyć zebranie Dyrekcji - ale rozpoczynają się Rekolekcje Podhalańskie.

Wszyscy, więc spotykamy się na wspólnej modlitwie.

Natomiast zebranie przekładamy o tydzień a będzie to w piątek 15 marca 2019 rok

Helena Studencka

 

REKOLEKCJE PODHALANSKIE -  2019 

w Parafii Serca Pana Jezusa w Palos Hills.

Rekolekcje rozpoczynają się w piątek 8 marca 2019 r

 

Rekolekcje poprowadzi ks Adam Filas - wice kapelan ZPPA - który przybędzie do nas z Kanady. Rekolekcje rozpoczniemy Drogą Krzyżową - 8 marca o 7: 45 wieczorem, a po niej będzie nauka rekolekcyjna. Pragniemy, żeby Droga Krzyżowa była pięknie przygotowana i była dobrym wprowadzeniem w rekolekcje. Sobota 9 marca - Msza św. o 6: 30 wieczorem w kościele, z nauką rekolekcyjną. Niedziela, 10 marca - zakończenie rekolekcji podczas Mszy Św. o godz., 12: 00, w południe. Msza Św. ze szczególnym udziałem Górali.

Zapraszamy do udziału we wspólnej modlitwie podczas Rekolekcji Podhalańskich w kościele Serca Pana Jezusa w Palos Hills.

Ks Jacek Wrona -proboszcz parafii.

Ks Adam Filas - który rekolekcje poprowadzi.

Zarząd Główny ZPPA

 

Zarząd Koła 57 Bukowina Tatrzańska serdecznie zaprasza wszystkich członków,

i sympatyków Bukowiny na zebranie sprawozdawczo - wyborcze, które odbędzie się w sobotę 9 Marca 2019 roku o godz. 6: 00 wieczorem w Domu Podhalan.

Za zarząd Andrzej Majerczyk prezes.

Zapraszamy!  

 

Zarząd Kola Nr 58 Ząb serdecznie zaprasza na zebranie sprawozdawczo - wyborcze, które odbędzie się w sobotę 9 marca 2019 r. o godz. 6: 00 wieczorem w Domu Podhalan. Zapraszamy wszystkich członków oraz chętnych do przyłączenia się do naszego Kola. Po zebraniu podany będzie obiad. Prosimy o punktualność.

Stroje regionalne mile widziane, jak co roku do pamiątkowego zdjęcia.

Prezes Krzysztof Bukowski wraz z Zarządem.

 

III Konkurs Poezji i Gawędy Góralskiej.

 

Zwracam się z uprzejmą prośba o uczestnictwo w organizowanym przez ZPPA Konkursie Poezji i Gawędy Góralskiej. To święto naszej podhalańskiej gwary, która jest jednym z ważnych i nieodłącznych elementów naszych podhalańskich tradycji.

Przewidujemy bardzo atrakcyjne nagrody dla zwycięzców.

Konkurs odbędzie się w niedziele 10 marca 2019 roku o godz. 3: 00 po południu w Domu Podhalan. Wiersz lub gawęda obowiązkowo w gwarze regionalnej - zapraszamy do udziału także Pieniny, Orawę, Spisz. ( Czas recytacji 5 - 7 minut)

Jury oceniać będzie także strój, dobór treści i ogólną postawę.

Tematyka dowolna.

Uczestnicy oceniani będą przez jury, w trzech kategoriach:

  1. Dzieci do lat 12 stu
  2. Młodzież od 13 - 19 lat
  3. Dorośli od 20 wzwyż.

 Przewodniczący jury Marian Bryja.

Zgłoszenia proszę nadsyłać na adres email:

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

lub telefonicznie 708-745-2883

Serdecznie zapraszam.

Z poważaniem Helena Studencka.

 

„Co słychać wśród Podhalan” od 2 marca 2019 r.

 

Obchody Dnia Gen. Kazimierza Pułaskiego w Domu Podhalan.

 

'' Żołnierze go uwielbiają. Są ciągle pod urokiem tego trzydziestoletniego generała, który galopując z pełną szybkością, strzela z pistoletu, rzuca pistolet nad końską głową i zsuwa się z siodła, by złapać pistolet zanim upadnie na ziemię''

 

(Gazeta ''Sun'' w New Jersey z marca 1778 roku tak pisała o gen K. Pułaskim)

 

Zarząd Główny ZPPA serdecznie zaprasza na obchody Dnia Generała Kazimierza Pułaskiego. Uroczystości odbędą się sobotę 2 marca 2019 roku o godz. 10: 00 rano w Domu Podhalan a także w ogrodach siedziby ZPPA, gdzie znajduje się najstarsze popiersie Gen. Kazimierza Pułaskiego.

W programie wystąpią harcerze ze szkoły im ks. Stanisława Cholewińskiego w Chicago oraz dzieci ze Szkółki Pieśni i Tańca przy ZPPA. Zapraszamy przedstawicieli organizacji polonijnych, weteranów, przedstawicieli kościoła, nauczycieli, członków Związku Podhalan w Ameryce, aby swoją obecnością oddali hołd bohaterowi obojga narodów Gen. Kazimierzowi Pułaskiemu.

Zarząd Główny ZPPA

Wice prezes d-s kultury Zdzisław Dorula

 

Zbójnik ZPPA Daniel Garbacz zaprasza na „Ostatki Zbójnickie” w sobotę 2 marca, 2019 r. o 6: 00 wieczorem w Domu Podhalan.
 Donacja $35od osoby.
 Do tańca grał będzie Zespół Hazard nie zabraknie tezgóralskiej muzyki.
Bogata loteria fantowa.
Ciepłe i zimne zakąski oraz zbójnickie trunki. Bardzo wiele innych atrakcji.

Cały dochód Zbójnik Daniel przeznaczy na zakup działki dla ZPPA.

Po rezerwacje i więcej informacji prosimy o kontakt z Danielem (630) 258 - 6147

Serdecznie zapraszamy.

Zarząd Kola Nr 63 Waksmund, wraz z prezesem Stanisławem Waksmundzkim na czele Serdecznie zaprasza na Zabawę Ostatkową w sobota 2 marca 2019r, w Glendora Banquets przy 10225 S Harlem Ave, Chicago Ridge. Rozpoczęcie o godz. 6: 30 wieczorem, cena biletu $60 od osoby. W cenie biletu wliczone: pyszny obiad, otwarty bar, smaczne przekąski, słodki stół oraz cieple danie o północy. Do tańca przygrywał będzie znakomity zespól “Felicita” (Witold Socha i Jolanta Ziemba). Po rezerwacje prosimy dzwonić do 18 lutego ( Joanna 773 308 6349 oraz Stanisław 773 474 4414) Serdecznie wszystkich zapraszamy.

 

Zaproszenie NA BANKIET '' STYPENDIALNY ''

KOMITET EDUKACJI przy ZPPA

Serdecznie zaprasza na uroczysty bankiet stypendialny w czasie, którego zostaną wręczone stypendia dla młodzieży studiującej, związanej z ZPPA.

Bankiet odbędzie się w niedzielę 3 marca 2019 r w Domu Podhalan o godz. 3: 00 po południu. Donacja $ 50 od osoby. Oprawa muzyczna - Kapela góralska oraz DJ. Gościnnie wystąpi Szkółka Pieśni i Tańca przy ZPPA

ZAPRASZAMY

Przedstawicieli Zarządu Głównego, Kół ZPPA, kapelanów ZPPA, zespołów regionalnych, organizacji polonijnych, rodziców i stypendystów - tegorocznych i z lat ubiegłych. Wice prezes d-s kultury ZPPA: Zdzisław Dorula Prezydium Komitetu Edukacji wice przewodniczący Jerzy Gaj

Po informacje i rezerwacje prosimy dzwonić do dnia 24 lutego 2019 roku.

Tel: Zdzisław Dorula 708-269-0479

Jerzy Gaj 708-288-6393

 

Prezes Koła Nr 42 Białka Tatrzańska Marian Lukaszczyk wraz z Zarządem serdecznie zaprasza wszystkich Białczan, członków koła, niezrzeszonych oraz Białczańską młodzież chętną do zapisania się do koła na zebranie sprawozdawczo-wyborcze, w niedzielę 3 marca 2019 r. o godz. 3: 00 po południu w Domu Podhalan (mała sala) W programie: podsumowanie działalności koła w ubiegłym roku, wybór nowego zarządu, omówienie ważnych wydarzeń w nadchodzącym roku.  Po zebraniu będzie podany obiad. Prosimy o przyjście w strojach góralskich

Prezes Marian Lukaszczyk wraz z Zarządem

Zarząd Koła Nr 29 Gronków im. Jakuba Nowaka serdeczniezaprasza na zebranie sprawozdawczo - wyborcze w niedziele 3 marca br. o godz. 1: 00 po południ do Domu Podhalan.  Podczas zebrania będzie sprawozdanie z opłatka i działalności w minionym roku, odbędą się również wybory nowego Zarządu Koła. Zapraszamy wszystkich członków oraz Gronkowian do przynależności do naszego Koła.  Nowi członkowie jak zawsze mile widziani.

Prezes Koła Gronków Franciszek Kowalczyk wraz z całymzarządem

 

Zarząd Koła 57 Bukowina Tatrzańska serdecznie zaprasza wszystkich członków,

i sympatyków Bukowiny na zebranie sprawozdawczo - wyborcze, które odbędzie się w sobotę 9 Marca 2019 roku o godz. 6: 00 wieczorem w Domu Podhalan.

Za zarząd Andrzej Majerczyk prezes.

Zapraszamy!  

 

Zarząd Kola Nr 58 Ząb serdecznie zaprasza na zebranie sprawozdawczo - wyborcze, które odbędzie się w sobotę 9 marca 2019 r. o godz. 6: 00 wieczorem w Domu Podhalan. Zapraszamy wszystkich członków oraz chętnych do przyłączenia się do naszego Kola. Po zebraniu podany będzie obiad. Prosimy o punktualność.

Stroje regionalne mile widziane, jak co roku do pamiątkowego zdjęcia.

Prezes Krzysztof Bukowski wraz z Zarządem.

 

Komitet Edukacji - prośba o wsparcie finansowe

Drodzy Prezesi, Dyrektorzy, członkowie kół ZPPA

W dniu 3 marca 2019 roku - jak co roku od wielu lat- odbędzie się bankiet Komitetu Edukacji przy ZPPA w czasie, którego, studiująca młodzież podhalańska otrzyma stypendia. Zwracamy się z uprzejmą prośbą o wsparcie finansowe tego szczytnego i pięknego dzieła, które ma za zadanie pomóc zdolnej góralskiej młodzieży w zdobywaniu wykształcenia w USA, ale także wyróżnienia młodzieży działającej w ZPPA: w zespołach, kapelach góralskich czy rodzimych kołach.

Dziękujemy bardzo za dotychczasową współpracę.

Na ostatnim zebraniu (niedziela 10 lutego) donacje złożyli:

Zofia Bobak-Ustupska – 1000 dolarów

Józef Cikowski – 500 dolarów

Jerzy Gaj – 500 dolarów

Piękne podziękowania.

Z wielkim szacunkiem:

Wice prezes d-s kultury ZPPA: Zdzisław Dorula

Prezydium Komitetu Edukacji: wice przewodniczący Jerzy Gaj

 

REKOLEKCJE PODHALANSKIE -  2019 

w Parafii Serca Pana Jezusa w Palos Hills.

Rekolekcje rozpoczynają się w piątek 8 marca 2019 r

Rekolekcje poprowadzi ks Adam Filas - wice kapelan ZPPA - który przybędzie do nas z Kanady. Rekolekcje rozpoczniemy Drogą Krzyżową - 8 marca o 7: 45 wieczorem, a po niej będzie nauka rekolekcyjna. Pragniemy, żeby Droga Krzyżowa była pięknie przygotowana i była dobrym wprowadzeniem w rekolekcje. Sobota 9 marca - Msza św. o 6: 30 wieczorem w kościele, z nauką rekolekcyjną. Niedziela, 10 marca - zakończenie rekolekcji podczas Mszy Św. o godz., 12: 00, w południe. Msza Św. ze szczególnym udziałem Górali.

Zapraszamy do udziału we wspólnej modlitwie podczas Rekolekcji Podhalańskich w kościele Serca Pana Jezusa w Palos Hills.

Ks Jacek Wrona -proboszcz parafii.

Ks Adam Filas - który rekolekcje poprowadzi.

Zarząd Główny ZPPA

 

III Konkurs Poezji i Gawędy Góralskiej.

Zwracam się z uprzejmą prośba o uczestnictwo w organizowanym przez ZPPA Konkursie Poezji i Gawędy Góralskiej. To święto naszej podhalańskiej gwary, która jest jednym z ważnych i nieodłącznych elementów naszych podhalańskich tradycji.

Przewidujemy bardzo atrakcyjne nagrody dla zwycięzców.

Konkurs odbędzie się w niedziele 10 marca 2019 roku o godz. 3: 00 po południu w Domu Podhalan. Wiersz lub gawęda obowiązkowo w gwarze regionalnej - zapraszamy do udziału także Pieniny, Orawę, Spisz. ( Czas recytacji 5 - 7 minut)

Jury oceniać będzie także strój, dobór treści i ogólną postawę.

Tematyka dowolna.

Uczestnicy oceniani będą przez jury, w trzech kategoriach:

1. Dzieci do lat 12 stu

2. Młodzież od 13 - 19 lat

3. Dorośli od 20 wzwyż.

 Przewodniczący jury Marian Bryja.

Zgłoszenia proszę nadsyłać na adres email:

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

lub telefonicznie 708-745-2883

Serdecznie zapraszam.

Z poważaniem Helena Studencka.

 

Wydział Podhalanek im. Heleny Marusarz serdecznie zaprasza na zebranie sprawozdawczo wyborcze, które odbędzie się wniedzielę 10 marca o godz. 2: 00 po południu 2019r .w Domu Podhalan. Zapraszamy członkinie a także i nowe, które by chciały się zapisać w szeregi Podhalanek oraz młodzież podhalańską.

Prosimy o liczne przybycie. Stroje regionalne mile widziane będą robione zdjęcia.

Po informacje prosimy dzwonić: 773 964 -0841, lub 773 715- 3886

Za zarząd Wydziału Podhalanek

Prezeska Maria Gocał.

 

Zarząd Koła Nr. 75 Dział serdecznie zaprasza na zebranie sprawozdawczo-wyborcze w niedzielę 10 marca 2019 r. o godz. 2: 00 po południu w Domu Podhalan.

Zwracamy się z prośbą do wszystkich członków i Dzielanów o popieranie działalności naszego Koła.  Prosimy o liczne przybycie na zebranie, głosowanie i branie udziału w dyskusjach.  Będzie wybór Nowego Zarządu. Zapraszamy chętnych do zapisania się do naszego Koła.   Po zebraniu będzie podany obiad

Zaprasza i informuje Prezes Koła Nr. 75 Dział Stefan Dziąba.