Co Słychać w Związku Podhalan w Północnej Ameryce od 20 marca , 2022 r.

 

 

Szanowna Dyrekcjo i Prezesi Kół ZPPA,


Redakcja "PODHALANINA" przypomina i zarazem zaprasza wszystkie Koła działające przy Związku Podhalan w Północnej Ameryce oraz osoby prywatne pragnące złożyć życzenia swoim członkom, rodzinom w świątecznym numerze “PODHALANINA’’ o przesyłanie materiałów do 3 kwietnia br. na adres e-mail Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Do życzeń prosimy dołączyć zdjęcia.

Krzysztof Żółtek – Sekretarz Generalny ZPPA

 

 

 

Zarząd Główny ZPPA  wraz z Komitetem Imprez

 

zwraca  się z uprzejmą prośbą do kierowników i instruktorów zespołów góralskich

o nadsyłanie zgłoszeń - kandydatów chętnych wziąć udział w tegorocznym wyborze zbójnika  ZPPA.


WYBÓR  ZBÓJNIKA ZPPA "na rok 2022/23

odbędzie się w niedzielę 3-go kwietnia 2022r.

o godz.3:00 po południu w Domu Podhalan 4808 S Archer Ave Chicago.


                                                                        Konkurs zostanie przeprowadzony w trzech kategoriach:                                                                                                                                                                                           
  
 1). Wybór Honielnika wiek do 12 lat.
                       2). Wybór Kandydata na Zbójnika od 13 do 17 lat.   
 3). Wybór Zbójnika od 18 lat wzwyż.


        Zgłoszenia prosimy nadsyłać do 27 marca 2022r. 

pod adres e-mail :  Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.  lub tel. 1773-592-8413 

 

Z poważaniem:

Wiceprezes d/s kultury Jan Król 

                   
                         
                       
​REGULAMIN „WYBORU ZBÓJNIKA ROKU” ZPPA

                   Konkurs zostanie przeprowadzony w trzech kategoriach:   

      
 1). Wybór Honielnika wiek do 12 lat.
                     2). Wybór Kandydata na Zbójnika od 13 do 17 lat. 
 
Ocena Jury nastąpi według następujących kryteriów: 


1. Program tańca góralskiego, zbójnickiego ze śpiewem

każdy występuje pojedynczo maksimum 2 minuty,

oceniany będzie ciekawy dobór śpiewek,

figur tanecznych,

urozmaicenie i poziom wykonania,

czystość gwary i śpiewu.

2.Śpiewka zbójnicka.



3.Popis tańca zbójnickiego.

4. Ręczne przycinanie drzewa (nie dotyczy Honielnika).
5.  Granie na rogu.
6.  Łamanie się na rękę (nie dotyczy honielnika)
7. Indywidualny popis zręcznościowy.
8. Popisowy taniec na pniaku.
9. Pompki.

  1. Umiejętność gwizdania.

    Uwagi końcowe.

  2. Ocena nastąpi od 1 do 5 punktów dla każdej kategorii.
    Wszelkie uwagi dotyczące niniejszego regulaminu prosimy kierować  
  3.              na adres Domu Podhalan 4808 S Archer Ave,
  4. Prezes ZPPA Stanisław Sarna

  5. Laureaci zostaną nagrodzeni: Zbójnik- pozłacaną spinką.

  6. Regulamin powyższy został ustalony przez Komitet Imprez ZPPA
  7. w porozumieniu z kierownikami i instruktorami zespołów.
     
    Laureaci z poprzedniego roku nie mogą być zgłoszeni do konkursu.

 

 

Szanowna Dyrekcjo i Prezesi Kół ZPPA, 

Wspominaliśmy na marcowym zebraniu dyrekcji że koła i zespoły góralskie które pragną wziąć udział

w paradzie Konstytucji 3 Maja

i chcą mieć odrębny rydwan, pojazd, czy grupę marszową, potrzebują pobrać i wypełnić formularz

na stronie https://polishparade.org/parade-application-pol/ i odesłać do 1-szego kwietnia 2022.

W formularzu proszę nadmienić, że jesteście częścią Związku Podhalan w Północnej Ameryce.

Jeśli macie jakieś pytania, proszę je skierować do mnie lub do innych członków Zarządu Głównego ZPPA.

 

Krzysztof Żółtek – Sekretarz Generalny ZPPA

 

 

 

 

 DZIEŃ SKUPIENIA dla ZPPA

Zarząd Główny ZPPA wraz z kapelanem O Bartłomiejem Stanowskim

serdecznie zapraszają na coroczny, wielkopostny Dzień Skupienia.

27 marca 2022 roku

W klasztorze Ojców Karmelitów Bosych

1628 Ridge Rd, Munster Ind

U Matki Bożej Ludźmierskiej.

Dzień Skupienia rozpocznie się Droga Krzyżowa o godz 10 AM.

O godz 12.oo Msza sw.

Po Mszy św obiad. Prosimy o dokonanie rezerwacji.

Tel. 219- 838-7111  (mozna zostawic wiadomosc)

W programie Dnia Skupienia także Gorzkie Żale, konferencja wielkopostna.

Serdecznie ZAPRASZAMY do udziału w tej wspólnej modlitwie.

 

 

Parafia świętej Faustyny Kowalskiej

5252 S. Austin Ave.,

Chicago, IL 60638

Tel. 1(773)767-2411

Parafia św. Faustyny Kowalskiej zaprasza na Rekolekcje Wielkopostne w języku polskim,

które prowadzi Ojciec Krzysztof Wieliczko, Paulin, Dyrektor Fundacji św. Jana Pawła II z Rzymu.

Rekolekcje rozpoczynają się w  tę niedzielę, 27-go marca, na wszystkich Mszach św. w języku polskim

tj. o godz.9:00 rano, 12:30 po południu i 7:00 wieczorem.

Będą trwały do środy 30-go marca. Codziennie w poniedziałek, wtorek i środę będą dwie Msze św. z nauką rekolekcyjną

o godz. 9:00 rano i 7:00 wieczorem.

  Podczas rekolekcji będzie możliwość przystąpienia do spowiedzi.

Zaprasza ks Tadeusz Dzieszko.

 

KOŁO 75 DZIAŁ

Serdecznie zaprasza

na zebranie Sprawozdawcze-Wyborcze

który odbędzie się 27 Marca br .o godz. 2pm

w Domu Podhalan

4808 Archer Ave, Chicago

 Zapraszamy wszystkich parafian,

członków oraz chętnych do zapisania i popierania naszego Koła

Prośimy o liczne przybycie i głosowanie w wyborach nowego zarządu.

Po zebraniu będzie podany smaczny obiad.

 

Zaprasza prezes Krzysztof Krzystyniak wraz z Zarządem

 

Zarząd koła nr 24 Szaflary z prezes Katarzyną Kalata

zaprasza na zebranie sprawozdawczo-wyborcze

w niedzielę 27-go marca 2022r. o godz. 3:00 po południu w Domu Podhalan.

Zapraszamy członków koła oraz wszystkich chętnych do wpisania się do koła.

W programie:

-podsumowanie z działalności koła w roku ubiegłym,

-wybór Nowego Zarządu,

-omówienie imprez w nadchodzącym roku.

Po zebraniu podany będzie obiad.

Do zobaczenia, prezes koła wraz z Zarządem.

 

 

“Zarząd Koła #53 Parafii Klikuszowa

zaprasza członków koła i wszystkich parafian

zainteresowanych działalnością w naszej wspólnocie góralskiej

na zebranie sprawozdawczo wyborcze które odbędzie się w niedziele 27 marca o godzinie 15:00

w Domu Podhalan przy 4808 S. Archer Ave w Chicago.

Po sprawozdaniu z działalności koła od roku 2019 i wyborze zarządu,

podany zostanie smaczny obiad

W imieniu zarządu zaprasza prezes Krzysztof Żółtek.”

 

 

 

 

 

 

 

Co Słychać w Związku Podhalan w Północnej Ameryce od 13 marca , 2022 r.

 

Józefinki Muzykanckie 2022.

 

Józefinki Muzykanckie to święto wszystkich muzykujących Górali.

„Msza św. Muzykancka" - w intencji żywych i zmarłych muzykantów - to jedna z najpiękniejszych uroczystości,

a kościół rozbrzmiewa nutkami podhalańskimi wielkiej "Góralskiej Orkiestry Symfonicznej".

Zarząd Główny ZPPA zaprasza serdecznie na "Józefinki Muzykanckie"

Msza św z udziałem licznych kapel góralskich, odbędzie się w kościele Pięciu Braci Męczenników,

4327 S. Richmond st. Chicago w niedziele 20 marca 2022r.

o godz. 10:30 am.

Po mszy św zapraszamy do Domu Podhalan na wspólne muzykowanie i prezentacje kapel góralskich.

Muzykanci w środowisku podhalańskim, to liczna, wspaniała grupa - od tych najmłodszych do najstarszych.

Muzyka to jeden z wielu elementów który ubogaca naszą  

Podhalańską kulturę.

Od wielu lat, muzykanci najpierw gromadzą się w kościele, na wspólnej modlitwie, 

aby wspomnieć tych którzy już odeszli, a prosić o młode talenty muzykantów.

Potem przenoszą się do Domu Podhalan, gdzie do późnych godzin koncertują kapele góralskie

w różnych składach, radując wszystkie góralskie serca.

Odbędzię się również wręczenie oscarów, wyróżnień i dyplomów dla uczestników

Przeglądu Solistów Muzyk i Śpiewaków Solowych im. Karola Waki.

Serdecznie zapraszamy.

Prezes

Stanisław W. Sarna

Wice prezes d/s kultury

Jan Król

Zarząd Główny ZPPA

Komitet Imprez

Po informacje dzwonić

773-592-8413

 

 

 

 

 

 

 

 

Prezes Koła Nr 42 Białka Tatrzańska, wraz z Zarządem,

serdecznie zaprasza wszystkich białczan - członków koła, niezrzeszonych,

oraz Białczyńską młodzież chętną do zapisania się do koła,

na zebranie sprawozdawczo-wyborcze, które odbędzie się

w niedziele 20 Marca 2022 r., w Domu Podhalan o godzinie 3:00 po południu.

W programie podsumowanie działalności koła w ubiegłym roku,

wybór nowego zarządu, oraz omówienie ważnych wydarzeń w nadchodzącym roku.

Po zebraniu będzie podany obiad.

Prosimy o punktualne i niezawodne przybycie.

 

Prezes Koła Marian Łukaszczyk wraz z zarządem

 

 

“Zarząd Koła #53 Parafii Klikuszowa

zaprasza członków koła i wszystkich parafian

zainteresowanych działalnością w naszej wspólnocie góralskiej

na zebranie sprawozdawczo wyborcze które odbędzie się w niedziele 27 marca o godzinie 15:00

w Domu Podhalan przy 4808 S. Archer Ave w Chicago.

Po sprawozdaniu z działalności koła od roku 2019 i wyborze zarządu,

podany zostanie smaczny obiad

.W imieniu zarządu zaprasza prezes Krzysztof Żółtek.”

 

 

Zarząd koła nr 24 Szaflary z prezes Katarzyną Kalata

zaprasza na zebranie sprawozdawczo-wyborcze

w niedzielę 27-go marca 2022r. o godz. 3:00 po południu w Domu Podhalan.

Zapraszamy członków koła oraz wszystkich chętnych do wpisania się do koła.

W programie:

-podsumowanie z działalności koła w roku ubiegłym,

-wybór Nowego Zarządu,

-omówienie imprez w nadchodzącym roku.

Po zebraniu podany będzie obiad.

Do zobaczenia, prezes koła wraz z Zarządem.

 

 

KOŁO 75 DZIAŁ

Serdecznie zaprasza

na zebranie Sprawozdawcze-Wyborcze

który odbędzie się 27 Marca br .o godz. 2pm

w Domu Podhalan

4808 Archer Ave, Chicago

 Zapraszamy wszystkich parafian,

członków oraz chętnych do zapisania i popierania naszego Koła

Prośimy o liczne przybycie i głosowanie w wyborach nowego zarządu.

Po zebraniu będzie podany smaczny obiad.

 

Zaprasza prezes Krzysztof Krzystyniak wraz z Zarządem

 

 

 DZIEŃ SKUPIENIA dla ZPPA

Zarząd Główny ZPPA wraz z kapelanem O Bartłomiejem Stanowskim

serdecznie zapraszają na coroczny, wielkopostny Dzień Skupienia.

27 marca 2022 roku

W klasztorze Ojców Karmelitów Bosych

1628 Ridge Rd, Munster Ind

U Matki Bożej Ludźmierskiej.

Dzień Skupienia rozpocznie się Droga Krzyżowa o godz 10 AM.

O godz 12.oo Msza sw.

Po Mszy św obiad. Prosimy o dokonanie rezerwacji.

Tel. 219- 838-7111  (mozna zostawic wiadomosc)

W programie Dnia Skupienia także Gorzkie Żale, konferencja wielkopostna.

Serdecznie ZAPRASZAMY do udziału w tej wspólnej modlitwie.

 

 

 

Co Słychać w Związku Podhalan w Północnej Ameryce od 6 marca , 2022 r.

 

 

Szanowni Prezesi i Dyrekcjo Kół ZPPA,

Uprzejmie zawiadamiam, że następne zebranie odbędzie się

już w ten piątek 11 marca w Domu Podhalan o godzinie 7:30 wieczorem.

Omówione zostaną ważne sprawy bieżące.

 Prosimy o liczne i punktualne przybycie.  

Zarząd Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce.

 

Krzysiek Żółtek - Sekretarz Generalny ZPPA

 

 

Koło Nr 67 Pieniążkowice,

 serdecznie zaprasza na zebranie sprawozdawczo-wyborcze,

13 marca 2022 roku o godz. 1.00 w Domu Podhalan.

W programie zebrania: sprawozdanie z działalności koła, wybory nowego zarządu,

plany na rok następny, wolne wnioski.

Serdecznie zapraszamy członków koła a także wszystkich,

którzy chcieliby wstąpić w szeregi naszego kola.

 

Prezes: Władysława Karwaczka

 wraz z całym Zarządem

 

 

 

 

Prezes Koła Nr 42 Białka Tatrzańska, wraz z Zarządem,

serdecznie zaprasza wszystkich białczan - członków koła, niezrzeszonych,

oraz Białczyńską młodzież chętną do zapisania się do koła,

na zebranie sprawozdawczo-wyborcze, które odbędzie się

w niedziele 20 Marca 2022 r., w Domu Podhalan o godzinie 3:00 po południu.

W programie podsumowanie działalności koła w ubiegłym roku,

wybór nowego zarządu, oraz omówienie ważnych wydarzeń w nadchodzącym roku.

Po zebraniu będzie podany obiad.

Prosimy o punktualne i niezawodne przybycie.

 

Prezes Koła Marian Łukaszczyk wraz z zarządem

 

 

 

Co Słychać w Związku Podhalan w Północnej Ameryce od 27 lutego , 2022 r.

 

 

 

          Donatorzy dla Radia ZPPA na rok 2022

 

   Koło Chochołów - $300

  Koło Maruszyna- $100

                    Koło Bukowina Tatrzańska -$100

          Wydział Podhalanek - $100

Koło Dzianisz - $200

Koło Zakopane - $50

       Koło Gron Leśnica - $200

 

 

 

 

 

Zarząd Główny ZPPA serdecznie zaprasza

na obchody Dnia Generała Kazimierza Pułaskiego.

Uroczystości odbędą się sobotę 5 marca 2022 roku o godz. 10:00 rano

w Domu Podhalan

a także w ogrodach siedziby ZPPA,

gdzie znajduje się najstarsze popiersie Gen. Kazimierza Pułaskiego.

W programie wystąpią harcerze oraz dzieci ze Szkółki Pieśni i Tańca przy ZPPA.

Zapraszamy przedstawicieli organizacji polonijnych, weteranów, przedstawicieli kościoła,

nauczycieli, członków Związku Podhalan w Ameryce,

aby swoją obecnością oddali hołd bohaterowi obojga narodów Gen. Kazimierzowi Pułaskiemu.

Zaprasza

Prezes 

Stanisław W. Sarna

Zarząd Główny ZPPA

 

PRZEGLĄD SOLISTÓW MUZYK i ŚPIEWAKÓW SOLOWYCH,

GRUPOWYCH I PYTACY   PODHALAŃSKICH W USA

  1. KAROLA STOCHA WAKI

 

 

KAROL STOCH "WAKA" ur. 2 lutego 1887 r. w Zębie jako drugi z dwanaściorga rodzeństwa Michała i Wiktorii Stoch Waka ,

wybitny muzykant, prymista.

Wyemigrował do Ameryki Północnej ok 1905 r, gdzie spędził pozostałą część życia kultywując muzykę góralską.

Był członkiem Koła Nr. 1 Im. Jana Sabały Związku Podhalan w Północnej Ameryce w którym pełnił funkcję kasjera.

W Chicago prowadził "Skład lekkich napojów i doborowych cygar"

Do Ameryki sprowadzał z Zębu góralskie portki i cuchy,  które szył jego ojciec Michał.

Z jego muzykowania zachowało się nagranie góralskich nut z 1927 r,

na którym wzorowali się liczni muzykanci Skalnego Podhala

m.i. Jan Stoch Gronkowion z Zębu oraz Władysław Trebunia -Tutka

 

 

Przegląd ma na celu zachowanie charakterystycznego stylu muzyki podhalańskiej.

Jest również okazją do wymiany doświadczeń na temat tradycyjnej i prawdziwej muzyki góralskiej

i prezentacji zapomnianych nut góralskich.

 

Związek Podhalan w Północnej Ameryce ZAPRASZA wszystkich muzykantów, solistów i śpiewaków  podhalańskich

na ll Przegląd Solistów i Muzyk Podhalańskich w USA.

im.Karola Stocha- Waki

W niedzielę 6-go marca 2022 r. o godz. 2 po południu

w Domu Podhalan - 4808 S Archer Ave.

Główna nagroda to statuetka

„WAKOWE GĘŚLE”

 

Przegląd odbędzie się w trzech kategoriach wiekowych

 

  1. Dzieci do lat 15

a).przegląd muzyk góralskich - skład do czterech osób , prym, sekund,bas

 

  1. Młodzież od 16 do 20 lat

a).przegląd muzyk góralskich - skład do czterech osób , prym, sekund,bas

  1. b) przegląd prymistow

 

  1. Dorośli od 21lat
  2. a).przegląd muzyk góralskich - skład do czterech osób , prym, sekund,bas
  3. b) przegląd prymistow

 

 REGULAMIN

 

PRZEGLĄD SOLISTÓW I MUZYK 

PODHALAŃSKICH W USA

  1. KAROLA STOCHA WAKI

 

Konkurs ma na celu podtrzymanie bogatych tradycji muzykowania podhalańskiego na ziemi amerykańskiej, kultywowanie,

i propagowanie tradycyjnego sposobu grania, urozmaicenie nut , czystość i oryginalność melodii.

Konkurs zostanie przeprowadzony w 3 kategoriach wiekowych, jak chodzi o muzyki, i tak samo konkurs solistów .

1-sza kategoria Dziecięca - wiek do 15-tu lat

2-ga kategoria Młodzieżowa - od 16 - 20 lat

3-cia kategoria Dorośli - od 21 lat w górę

 

W Konkursie mogą wziąć udział muzyki, oraz soliści - grający na skrzypcach .

- Uczestnik może wziąć udział w Konkursie w składzie muzyki, oraz jako solista.

- Laureat z poprzedniego roku nie może wziąć udział w konkursie w kategorii w której zwyciężył,

może jednak wystąpić w innej kategorii. wiekowej czy w innym konkursie.

- Muzyki i soliści występują w tradycyjnych strojach, i oczywiście grają na tradycyjnych instrumentach .

- Czas występu muzyki z jednym prymista nie może przekroczyć 10 minut

- Czas występu solisty nie może przekroczyć 7 minut

- Wszyscy występujący w Konkursie otrzymają  pamiątkowe dyplomy, i wyróżnienia .

W kategorii mlodziezowej jak i dorośli zwycięzcy otrzymają Statuetki - specjalnie wykonane na ten Konkurs.

„WAKOWE GĘŚLE”

Specjalnie powołane na ten Konkurs Jury , oceni wszystkich występujących według następujących kryteriów :

- dobór repertuaru   1-5 pkt.

- wykonanie muzyczne , techniczna doskonałość gry  1-5 pkt.

- oryginalność stylu muzycznego   1-5 pkt.

  • strój  regionalny    1-5 pkt.

 

KONKURS ŚPIEWAKÓW  LUDOWYCH

Konkurs nie obowiazuje przynaleznosci w zadnym zespole,  może  wystąpić  każdy.

Celem Konkursy jest kultywowoanie i popularyzowanie  spiewu  tradycyjnego

Podhala na ziemi Amerykanskiej oraz przekazywanie młodemu   pokoleniu   zwyczajów

 i   obrzedów Skalnego Podhala.

Uczestnicy poszczególnych konkursów oceniani będą w następujących kategoriach:

  • dziecięca – od 10 do 13 lat
  • młodzieżowa – powyżej 13 do 18 lat
  • dorosła – powyżej 18 lat

Kryteria oceny:

  • zachowanie stylu wykonawczego zgodnego z wiejskim obyczajem
  • czystość brzmienia
  • ogólny wyraz artystyczny i strój

W grupie śpiewaczej nie może występować więcej niż 6 osób.

Śpiewakom nie może  przygrywać  kapela ani instrumentalista,

a wykonywany repertuar powinien być tradycyjny.

Zwraca się uwagę na konieczność dostosowania treści utworu do wieku wykonawcy.

Śpiew  nie moze  trwac wiecej niz 10 minut.

 

KONKURS ŚPIEWU PYTACY

Kryteria oceny:

  • dobór melodii i tekstu zgodny z regionem
  • zachowanie stylu wykonawczego zgodnego z obyczajem weselnym
  • ogólny wyraz artystyczny, strój i rekwizyty

Dozwolone jest dwu osobowa grupa pytacy do konkursu

W Śpiewie powinny byc 4 do 5 spiewek pytackich- Śpiew obejmuje tradycje weselne

  • Śpiew przy Blogoslawienstwie Mlodej Pary
  • Śpiew Pytacy w Orszaku Weselnym
  • Śpiew Cepowiny
  • Śpiew do Mlodej po zakonczeniu

Muzyka nie przygrywa pytacom

Konsultanci Regulaminu

Joanna Kula

Mark Bukowski-Kupciaga

Marian Bryja

 

Organizatorzy przewidują w przyszłości wprowadzić do Konkursu inne konkurencje, takie jak ;

- Gra na instrumentach pasterskich / piszczałki, fujarki 1-dno otworowe, 2-u otworowe , rogi , trąbity /

  • Dudy Podhalańskie - Kozy
  • Chętnych wziąć udział w przeglądzie prosimy zgłaszać do 28 lutego 2022r

Zgłoszenia na e-mail  jankrol554@ g-mail.com

Lub tel.

1 (773) 592-8413- Jan Król          

1(708) 205-8225- Marek

 

  Z poważaniem:

 Wiceprezes d/s kultury Jan Król

 

Wydział Podhalanek im  Heleny Marusarz

pod patronatem. Św.Anny

zaprasza na zebranie sprawozdawczo - wyborcze,

 które odbędzie się 6 marca , 2022 roku 

Msza św w Kościele Św.Faustyny,  5252 S.Austin o  godzinie 12.30 PM

Po mszy św. udajemy do Domu Podhalan na godzinę  2.15 PM

Obecność obowiązkowa w strojach regionalnych,

poniewaz po zebraniu zrobimy pamiątkowe zdjęcie.

Nowe członkinie mile widziane. 

 

Zapraszamy do wstąpienia w szeregi koła ''Podhalanki'' i  współpracy.

 Ponieważ musimy zamówić obiady, prosimy o kontakt:

 

 Prezes Maria  Gocal - 773-964-0841 

 Wiceprezeska  Stanisława Czarniak - 773 -715-3886 

 Wiceprezeska  Antonina  Morawa - 708-368-0325