Jozefinki Muzykanckie 2016

You must have the Adobe Flash Player installed to view this player.
„Co słychać wśród Podhalan” od 24 września 2016 roku. Kolumnę Redaguje Wojciech Dorula Korespondent ZPPA Drukuj Email
09 2014 krolowa -502 3 new

wzor

Podhalanin Jesień 2016

Redaktor naczelny Podhalanina Henryk Janik informuje, że należy już wysyłać materiały do jesiennego wydania Podhalanina.

Termin upływa z końcem miesiąca wrzesień 2016

Artykuły, zdjęcia, opracowania, wiersze, poezje, reklamy proszę wysyłać na @mail

Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

article_separator

Jubileusz 40 lecia Kola Nr 34 Zakopane 

2016-09-zakopane wybory

Zarząd Kola Nr 34 Zakopane serdecznie zaprasza na uroczysty bankiet z okazji

40 lecia działalności Koła w sobotę 24 września br. Msza Św. dziękczynna zostanie odprawiona w kościele Św. Kamila przy 5426 S. Lockwood Ave w Chicago o godz. 3: 00 po południu. Uroczysty Bankiet Jubileuszowy będzie w Domu Podhalan o godz. 6: 00 wieczorem. W części artystycznej wystąpią Zespól Hyrni i Zespól Wanta.

Serdecznie zapraszamy wszystkich w strojach regionalnych.

Prosimy również delegacje z pocztami sztandarowymi Kół ZPPA.

Na uroczystości Jubileuszowe przybędą goście z Polski przedstawiciele Zarządu Związku Podhalan Oddział Zakopane.

Donacja $ 65 od osoby.

W sprawie rezerwacji do 15 września i po więcej informacji prosimy dzwonnic:

Janina Urbaś 773 510-4748

Małgorzata Topor Smaś 708 979-2320

Anna Zawadza 708 415-8928

W imieniu całego zarządu Kola Nr 34 Zakopane zaprasza i informuje Janina Urbaś Prezeska.

 article_separator

Koło Nr 68 Gliczarów Górny "Wierchowiany" serdecznie zaprasza wszystkich na III Hałdamas Gliczarowski, który odbędzie się w sobotę 24 września o godz. 6: 00 wieczorem na Skikowej polanie w Lemont (zaraz na lewo za Bell Road na Archer Ave.) Jak co roku zapraszamy na dobre jodło, ciepłe (i zimne) napoje, i na wspaniałą zabawę przy ciepłej watrze. Wjazd na farmę będzie oznaczony światełkami przy drodze.

Serdecznie zaprasza Prezes koła, Stanisław Skupień z zarządem.

Po więcej informacji, prosimy dzwonić pod nr. 1(312)515-3599

 nowe-logo 

Zarząd Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce serdecznie zaprasza na

"WYBOR KROLOWEJ ZPPA na rok 2016/ 2017"

Wybory odbędą się w niedzielę 25 września 2016 r w Domu Podhalan -

4808 S Archer Ave, Chicago Il 60632

Rozpoczęcie o godz. 4.oo po południu. 

Podczas imprezy piękne młode góralki, oprócz urody i uroku osobistego, muszą wykazać się rożnymi umiejętnościami, talentem i wiedzą na temat tradycji i gwary podhalańskiej. Jury wybierze Królową ZPPA, która przez następny rok, będzie reprezentować Związek Podhalan w Północnej Ameryce na wszystkich uroczystościach związkowych, polonijnych - świeckich i kościelnych.

Serdecznie zapraszamy. 

Prezes ZPPA - Józef Cikowski

Wice prezes d/s kultury - Zdzisław Dorula 

Telefon

Dom Podhalan:   773-523-7632

Wice prezes Zdzisław Dorula:  708-269-0479

Wybory Królowej ZPPA

Komitet Imprez ZPPA zwraca się z uprzejmą prośbą do kierowników zespołów góralskich o nadsyłanie zgłoszeń -dziewczyn chętnych wziąć udział w tegorocznym wyborze Królowej i Kandydatki na Królową ZPPA.

Wybory "Królowej ZPPA "na rok 2016/2017 odbędą się w niedziele 25 września 2016r. o godz.4: 00 po południu w Domu Podhalan 4808 S Archer Ave Chicago.

Zgłoszenia prosimy nadsyłać pod adres e-mail:

Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Wice Prezes d/s kultury Zdzisław Dorula

tel.(708)269-0479

 article_separator

REGULAMIN WYBORU KRÓLOWEJ ZPPA 2016r.

„Wybór Królowej ZPPA” wiek od 18 lat

Kandydatki na Królową ZPPA” -wiek od 15 do 18 lat -ocena jury według następujących kryteriów:

A) Góralskie ubranie (w tym uczesanie).

1. Zachowanie gwary (krótka opowieść o sobie).

2. Umiejętność śpiewu i tańca.

3. Ogólna prezentacja chodu oraz wdzięku osobistego.

4. Wiązanie kierpcy.

5. Wiązanie gorsetu.

6. Zarzucenie szola,

7. Pytania gwarowe.

8. Talent.

B) Konkurencje zręcznościowe:

1. Góralskie czesanie.

2. Przyszywanie guzików

3. Cerowanie

4. Krojenie wykrowków

Kandydatki na Królową ZPPA” wiek od 15 do 18 lat - ocena jury według następujących kryteriów:

A) Góralskie ubranie (w tym uczesanie).

1. Zachowanie gwary (krótka opowieść o sobie).

2. Umiejętność śpiewu i tańca.

3. Wiązanie kierpcy.

4. Wiązanie gorsetu.

5. Pytania gwarowe.

6. Talent.

B) Konkurencje zręcznościowe:

1.  Góralskie czesanie.

Regulamin może zostać zmieniony do 30-tu dni przed wyznaczoną datą wyborów.

article_separator

Bezpłatne szczepienia w Domu Podhalan

2016-09-dr bronislaw orawiec

Bezpłatne szczepienia przeciw grypie dla Polonii, badania ciśnienia krwi, profilaktyka raka jelita grubego, konsultacje kardiologiczne, odbędą się w piątek 30 września od godz. 10: 00 rano do 1: 00 po południu w Domu Podhalan.  Rejestracja na miejscu od godz. 9: 45 rano.

Zaprasza i informuje Dr Bronisław Orawiec Wyśni.

article_separator

Zarząd Koła Nr 82 Piekielnik serdecznie zaprasza wszystkich parafian, członków naszego koła, wasze rodziny, waszych znajomych, sąsiadów oraz całą Polonie i bratnie koła na „Ognisko Pod Gwiazdami”, które odbędzie się w sobotę 1 października br. w ogrodzie przy klasztorze Ojców Salwatorianów w Merrillville Indiana przy 5755 Pennsylvania Street, Merrillville, Indiana 46410

Rozpalenie ogniska nastąpi o godzinie 5: 00 po południu.  Msza Święta odprawiona zostanie o 7: 00 wieczorem.  Po Mszy Świętej nastąpi dalszy ciąg uroczystości przy wspaniałej muzyce.  Głód zaspokoimy smacznym jedzeniem a pragnienie zimnymi i ciepłymi napojami

W imieniu całego Zarządu zaprasza Prezes – Andrzej Grela

article_separator

Zarząd Koła Nr 81 Bustryk zaprasza na Jubileusz 10 lecia, Koła, który rozpocznie się Uroczystą Mszą świętą o godz. 2: 30 w kościele św. Brunona pod adresem 4751 S. Harding Ave. Chicago, Il. w niedzielę, 2 października br.

Po Mszy św. zapraszamy na Uroczysty Bankiet, który rozpocznie się o godz. 4: 00. w Domu Podhalan 4808 S. Archer Ave., Chicago.

Zapraszamy organizacje, bratnie koła, poczty sztandarowe i mile widziane stroje regionalne. Gośćmi honorowymi będą z Polski: proboszcz Parafii Ząb ks. kanonik Kazimierz Sołtysik i Wójt Gminy Poronin Bronisław Stoch.

Po rezerwacje prosimy dzwonić do 25 września tel: (773) 443- 8575 lub (773) 304-7655 lub email: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Donacja od osoby: $ 65.00

Serdecznie zapraszamy:

Anna Zalińska prezes wraz z zarządem.

article_separator

2016-09-debno baner

Zarząd Koła Nr 66 Dębno Podhalańskie serdecznie zaprasza członków Koła, parafian z rodzinami, wszystkich Podhalan, bratnie Koła wraz ze sztandarami, przyjaciół oraz całą Polonie, na coroczny Odpust Dębniański ku czci Św. Michała Archanioła.

Msza Św. w intencji żywych i zmarłych członków koła, oraz w 50-tą Rocznicę Ślubów Zakonnych kapelana Koła o. Wacława Lecha zostanie odprawiona w niedzielę 2 października, br. o godzinie 12: 00 w południe w Klasztorze u Ojców Karmelitów Bosych w Munster Indiana przy 1628 Ridge Road, Munster, IN 46321

Po Mszy Św. zapraszamy na smaczne dania i dobre napoje, oraz posiady przy muzyce góralskiej. Zapraszamy w strojach regionalnych.

Po informacje dzwonić  708-205-3502

W imieniu Zarządu Koła Nr 66 Dębno Podhalańskie Stanisław Sarna prezes

article_separator

Parafia Pięciu Braci Męczenników zaprasza do udziału w niedzielę, 2 października o godz. 11.00 rano w tradycyjnej rocznicowej Mszy św. przy odnowionym Ołtarzu Papieskim, upamiętniającym spotkanie z Polonią i Eucharystię sprawowaną w tym miejscu przez Świętego Jana Pawła II w 1979 r. Po Mszy św. błogosławieństwo pojazdów i oddanie podróżujących pod opiekę Aniołów Stróżów.

Parafia Pięciu Braci Męczenników przy 4327 S Richmond St, Chicago,

tel. 773-254-3636

article_separator

Ważne informacje od korespondenta ZPPA

Wszystkie komunikaty do Kolumny, „Co słychać wśród Podhalan” muszą być nadesłane do poniedziałku każdego tygodnia.

Proszę o przesyłanie tekstów ogłoszeń TYLKO w tzw. Microsoft Word.

Zalecam trzymania się standardów i schematów ogłoszeń np.:

Zarząd Koła Nr 43 Chochołów zaprasza na: nazwa imprezy, data, miejsce, godzina.

W imieniu całego Zarządu zaprasza Prezes Stanisław Kruczak

 

Można również nadsyłać plakaty wydarzeń, jeśli Koło chce, aby taki był umieszczony na www.zppa.org musi on być w JPEG Image.

ALE oprócz tego tekst musi być wysłany osobno w Microsoft Word.

 

Jeśli Kola ZPPA posiadają zdjęcia ze swoich imprez a chcą, aby one ukazały się na www.zppa.org  w Photo Gallery, muszą w jakiś sposób dostarczyć mi osobiście zgrane na CD. Natomiast, jeśli nie będzie więcej niż 10 zdjęć można przesłać @mailem

Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Po więcej informacji lub zapytania proszę kierować na powyższy @mail

2016-06-wojciech dorula front

Dziękuję za współpracę Wojciech Dorula Korespondent ZPPA

article_separator

Artykuły i opisy wydarzeń:

Wizyta Marszalka Senatu i Orkiestry Wojska Polskiego im gen. Józefa Wybickiego

"Patriotyzm to jest jak słyszysz polski hymn i dreszcz jest pomiędzy ciałem a koszulką twojego ciała a czasami łza uroni się też.....bo tu w Chicago Polska jest tak daleko, ale ciągle w sercach tysięcy emigrantów - Polaków...."

17 września 1939 roku Armia Czerwona uderzyła na tyły polskich wojsk. ZSRR zajął olbrzymie tereny Polski, zaczęły się masowe represje. Polski ambasador dostał notę, że „państwo polskie przestało istnieć” – odmówił jej przyjęcia.

Zgodnie z tajnym protokołem paktu Ribbentrop-Mołotow, zawartego z hitlerowcami, Armia Czerwona przekroczyła granice Polski, a Związek Radziecki złamał pakt o nieagresji z Polską, który miał obowiązywać do końca 1945 roku.

Rosjanie zaatakowali nasz kraj o godzinie 6. nad ranem.

Katyń, wywózki do łagrów, zbrodnie sowieckie

Sowieci w wyniku ataku zajęli część terytorium państwa polskiego o powierzchni ponad 200 tysięcy kilometrów kwadratowych, zamieszkane przez 13 milionów ludności. Profesor Paczkowski przypomina, że sowiecka okupacja oznaczała ogromną tragedię dla milionów ludzi mieszkających na wschodzie Polski. Historyk przypomina, że sowieci bardzo szybko rozpoczęli masowe represje wobec Polaków, przeprowadzili masowe wywózki na Syberię, które objęły, według różnych szacunków, od 550 tysięcy do blisko półtora miliona Polaków.

15 tysięcy polskich oficerów wywieziono do obozów w Kozielsku, Ostaszkowie i Starobielsku. Na mocy dekretu Stalina z marca 1940 roku zostali rozstrzelani przez NKWD, a ich ciała pochowano w masowych grobach w Katyniu, Miednoje i Charkowie.

Podczas inwazji na Polskę, Rosjanie użyli ponad 4 tysięcy czołgów, 1800 samolotów i 9 armii w sile półtora miliona żołnierzy, którym Polacy mogli przeciwstawić jedynie ponad 300 tysięcy. Propaganda sowiecka określała agresję na Polskę jako "wyprawę wyzwoleńczą" w obronie "ludności zachodniej Ukrainy i zachodniej Białorusi".

W latach 1940-41 do niewoli sowieckiej trafiło ponad pół miliona polskich żołnierzy. Już we wrześniu 1939 roku mordowano polskich jeńców. Nastąpiły także masowe deportacje ludności.

Stanisław Matkowski ze Stowarzyszenia Kombatantów Polskich wiele lat po wojnie wspominał, że dla polskich żołnierzy atak sowiecki był ogromnym zaskoczeniem. Jego oddział stacjonował na granicy polsko - radzieckiej.  – Byliśmy zdezorientowani, nie wiedzieliśmy bowiem nic o pakcie Ribbentrop-Mołotow. Nie wiedzieliśmy, czy idą do nas walczyć z Niemcami, czy to nowa agresja. Dopiero kiedy starliśmy się z nimi, kiedy zaczęło nas bombardować lotnisko sowieckie, sprawa stała się jasna - mówił.

Po sowieckiej agresji do niewoli trafiło według różnych źródeł, od 200 do 250 tysięcy polskich żołnierzy. Już we wrześniu 1939 roku mordowano polskich jeńców. Nastąpiły też masowe deportacje Polaków zamieszkałych na zaanektowanych ziemiach, w głąb Związku Radzieckiego.

W 1959 roku generał Władysław Anders apelował o ustalenie, co stało się z Polakami, wywiezionymi kilka tysięcy kilometrów na wschód.  – Z półtoramilionowej masy osób wywiezionych z Polski do sowietów wiemy zaledwie o małej części, że opuściła granice sowieckie. Gdzie jest reszta? Skoro mówi się nam, że większość już powróciła? Czyżby Moskwa chciała w ten sposób pośrednio stwierdzić, że setki tysięcy wyginęły w rękach sowieckich? – pytał generał Anders.

 

W dniach od 16 - 18 września w Chicago gościł Marszalek Senatu pan Stanisław Karczewski, a także Orkiestra Reprezentacyjna Wojska Polskiego.

 

17 września o godz. 10.30 rano, Orkiestra Reprezentacyjna Wojska Polskiego dala popisowy koncert w chicagowskim Down Town.

Tego samego dnia o godz. 1.30 w Polsko Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej w oddziale Bridgeview, Orkiestra Reprezentacyjna WP koncertowała dla mieszkańców południowych stron Chicago. Na twarzach przybyłych, można było zauważyć ogromne wzruszenie, a nawet łzy.

17 września 2016 r w salach bankietowych Orla Białego w Niles odbył się uroczysty bankiet z udziałem Orkiestry Reprezentacyjnej Wojska Polskiego, Marszalka Senatu Stanisława Karczewskiego, ppłk. Tomasza Bieniek, attaché obrony ppłk Karola Sobczyka, konsula Generalnego RP w Chicago Piotra Janickiego, konsula Roberta Rusieckiego, wielu przedstawicieli polonijnych organizacji, polonijnych mediów. Związek Podhalan reprezentowali: prezes ZPPA Józef Cikowski, wice prezeska Zofia Ustupska Bobak i sekretarz generalna Helena Studencka.

Podczas uroczystego bankietu głos zabrał miedzy innymi Marszalek Senatu Stanisław Karczewski, który powiedział:.... tu w Chicago, jak nigdzie indziej na świecie, czuję polskość, czuje się ogromną więź Polonii amerykańskiej z Polską. Pielęgnujecie tradycje polskie i pamiętacie o polskich, narodowych świętach. To bardzo cieszy i o ten patriotyzm was proszę.

Przepięknym i wzruszającym akcentem, był koncert Orkiestry Reprezentacyjnej Wojska Polskiego pod batuta majora Mirosława Rytla. Najpierw piękne pieśni żołnierskie i patriotyczne, które z orkiestrą śpiewała cala sala, potem po części oficjalnej repertuar zamienił się w polskie piosenki biesiadne. Wielkim honorem dla obecnych na bankiecie członków Zarządu Głównego ZPPA, było wspólne zaśpiewanie "wiązanki piosenek góralskich".

W niedziele 18 września o godz. 10 rano, Zarząd Główny ZPPA gościł Marszalka Senatu Stanisława Karczewskiego, w progach Domu Podhalan. Przybyli także: konsul Generalny RP w Chicago Piotr Janicki a także konsul Robert Rusiecki.

Podczas wspólnego śniadania, w milej i przyjacielskiej atmosferze, rozmawiano o dalszej współpracy.

Marszalek Senatu wyraził ogromne uznanie dla ZPPA za pielęgnowanie tradycji podhalańskich, za wielki patriotyzm Górali w Chicago, za otwartość i staropolską, ogromną gościnność. Zwrócił także uwagę na piękno góralskiego stylu i wystroju Domu Podhalan. "Na was zawsze można liczyć" - powtórzył Marszalek za świętym Janem Pawłem II, widząc wyrzeźbione te właśnie słowa, na sali w restauracji Bioło Izba.

Po tym miłym spotkaniu, nasi Goście a także członkowie Zarządu Głównego pojechali na uroczystą mszę św. do Bazyliki Sw Jacka.

Msza Sw rozpoczęła się o godz. 12.30 po południu od powitania gości honorowych, a także przedstawienia intencji - za wszystkich poległych w II wojnie światowej, w 77 rocznice napaści Rosji sowieckiej na Polskę 17 września 1939 r, a szczególnie za ofiary na wschodzie: w Katyniu, w Miednoje, w Ostaszkowie.... za setki tysięcy zesłanych na nieludzką ziemię, za ofiary katastrofy smoleńskiej.

Podczas uroczystej mszy św. grała Orkiestra Reprezentacyjna WP.

Po wspólnej modlitwie, dalszą cześć uroczystości upamiętniających agresje Rosji Sowieckiej na Polskę we wrześniu 1939 r przeniosła się na Cmentarz Sw. Wojciecha w Niles. Pod Pomnikiem Katyńskim licznie zebrała się Polonia, która wysłuchała tragicznej historii napaści Rosji Sowieckiej na Polskę.

Przy dźwiękach pieśni żołnierskich i patriotycznych wykonanych przez Orkiestrę Reprezentacyjna WP odbył się Apel Poległych a tak ze uroczyste złożenie kwiatów przez przedstawicieli Rządu Polskiego w osobach Marszalka Senatu Stanisława Karczewskiego, Konsula Generalnego w Chicago Piotra Janickiego, konsula Roberta Rusieckiego, przedstawicieli organizacji polonijnych, kombatanckich.  Kwiaty złożyli miedzy innymi Związek Klubów Polskich, Związek Podhalan w Północnej Ameryce, Narodowe Siły Zbrojne, przedstawiciele Rajdu Katyńskiego, Kongres Polonii Amerykańskiej, harcerze, szkoły polskie i wiele innych.

O godz. 6 wieczorem chicagowska Polonia mogła spotkać się z Marszalkiem Senatu w Kościele Sw Ferdynanda.

Wizyta Marszalka Senatu pana Stanisława Karczewskiego a także Orkiestry Reprezentacyjnej Wojska Polskiego pod batuta majora Mirosława Rytla, dobiegła końca.

Przyniosła wiele wzruszeń, wspomnień, patriotyzmu i historycznej prawdy, tej najtragiczniejszej w dziejach naszej Ojczyzny.

Dziękujemy.

Opracowała Helena Studencka

article_separator

Podziękowaniem Odpust Kola nr 25 parafii Harklowa

W dniu 11 września 2016 roku odbył się odpust połączony z piknikiem w gościnnych progach Ojców Karmelitów Bosych w Munster, IN. Rozpoczęliśmy o godz. 12: 00 w południe uroczystą mszą świętą ku czci Narodzenia N.M.P. patronki naszej parafii w Polsce. Mszę odpustową celebrował nasz kapelan O. Bartłomiej Stanowski przy pięknej pogodzie przed grotą Po uroczystej mszy św. wszyscy zostali zaproszeni na piknik, który odbył się w przyklasztornym parku. Naszą uroczystość uświetniły poczty sztandarowe i kapela góralska. Składam tak w imieniu własnym jak i całego koła Harklowa serdeczne podziękowanie wszystkim bez wyjątku a w szczególności Ojcom Karmelitom Bosym z Przeorem O. Bronisławem Socha na czele za gościnne przyjęcie. Naszemu kapelanowi O. Bartłomiejowi Stanowski za celebrowanie mszy św. odpustowej, pocztom sztandarowym, kapeli góralskiej, panu organiście. Zaszczycił nas swoją obecnością Wiceprezes ZPPA Zdzisław Dorula z małżonką jak również przedstawiciele bratnich kół Dębno Podhalańskie, Biały Dunajec, Łopuszna, Ostrowsko, Waksmund, Kluszkowce, Gliczarów, Maruszyna, Białka Tatrzańska, byli z nami, przedstawiciele Szkółki przy ZPPA na czele z kierowniczką Bożeną Mąka serdeczne podziękowanie. Członkom naszego koła, honorowemu prezesowi Józefowi Gil, parafianom i wszystkim obecnym na naszym świętowaniu moc podziękowań.  Wszystkim którzy pracowali i złożyli donacje: Elżbieta i Marian Truty, Renata i Kazimierz Zubek, Helena Bobak, Anna Szlembarski, Helena i Tadeusz Tomecki, Małgorzata i Paweł Bafia, Halina i Szczepan Tomecki, Elżbieta i Jacek Szlembarski, Janina i Albin Zawada, Katarzyna Szlembarski,  Agnieszka Gil, Małgorzata i Eugeniusz Rypel, Małgorzata i Franciszek Szlembarski, Anna i Jan Zajączkowski, Alicja i Stanisław Rajski, Elżbieta i Andrzej Solana, Jakub Bartyczak, Karolina Michałek, Irena i Mirek Zajączkowski, Władysława i Grzegorz Waksmundzki, Maja i Marek Waksmundzki,  Dorota Kruszewski, Małgorzata i Jan Szlembarski, Natalia Hyła, Wiesława i Józef Kula, Piotr Kula. Dziekujemy za donacje pieniężną: Helena i Tadeusz Tomecki, Beata i Marian Kojda, Maria i Kazimierz Zajączkowski. Franciszkowi Szlembarski za robienie zdjęć, a Bartłomiejowi i Eugeniuszowi Rypel za nagrywanie i robienie zdjęć z naszej uroczystości wielkie dzięki.  Jeszcze raz wszystkim staropolskie Bóg Zapłać.

Z poważaniem Wiesława Kula prezes

nowe-logo

Kalendarz ZPPA 2016 R.

 

22). 25 - Wrzesień - (niedziela)  – „Wybór Królowej ZPPA”

23). 16 - Październik - (niedziela) – „Konkurs Par Tanecznych”

24). 22 - Październik - (sobota) – „Różaniec Ulicami Miasta Chicago”

25). 12 i 13 - Listopad - (sobota i niedziela) - Festiwal ”Na Góralską Nutę”

26). 24 - Grudzień - (sobota)  – „Pasterka Góralska” o północy.

 

Donacje na Rok 2016 dla Radia ZPPA oraz stronę internetową  www.zppa.org 

 

  1. Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
  2. Monika Kois Królowa ZPPA $ 300
  3. Koło Nr 2 Nowy Targ im. Wł. Orkana Prezes Kazimierz Kołodziejczyk  $ 200
  4. Koło Nr 34 Zakopane Prezeska Stanisława Czarniak $ 200
  5. Koło Nr 27 Witów Prezes Józef Giewont $ 200
  6. Koło Nr 37 Gron Leśnica Prezes Wiesław Wilczek $ 200
  7. Koło Nr 25 Harklowa Prezeska Wiesława Kula $ 200
  8. Koło Nr 45 Poronin Im Zofii Gracy Prezeska Zofia Ustupska Bobak $ 200
  9. Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna $ 200
  10. Koło Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska $ 200
  11. Koło Nr 65 Ciche Dolne Prezes Bolesław Tyrała $ 200
  12. Koło Nr 82 Piekielnik Prezes Andrzej Grela $ 200
  13. Koło Nr 24 Szaflary Prezes Kasia Kalata $ 200
  14. Janina i Leon Król $ 200
  15. Zofia i Józef Ligas $ 200
  16. Koło Nr 48 Babia Góra Prezes Bogdan Bosak $ 150
  17. Koło Nr 41 Wróblówka Prezes Frank Bielański $ 150
  18. Koło Nr 23 Odrowąż Podhalanski Prezeska Zofia Kulawiak $ 150
  19. Koło Nr 52 Czerwienne Prezes Józef Rafacz $ 100
  20. Koło Nr 35 Maruszyna Prezes Piotr Pawlikowski $ 100
  21. Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Danuta Wasik Hansen $ 100
  22. Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes Marian Lukaszczyk $ 100
  23. Koło Nr 51 Ostrowsko Prezeska Anna Garbacz $ 100
  24. Koło Nr 68 Gliczarów Górny „Wierchowianie” Prezes Stanisław Skupień $ 100
  25. Koło Nr 77 Bukowina Podszkle Prezeska Aniela Kusper $ 100
  26. Koło Nr 58 Ząb Prezes Krzysztof Bukowski $ 100
  27. Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes Andrzej Majerczyk $ 100
  28. Koło Nr 30 Ciche Górne Prezeska Czesława Szymusiak $ 100
  29. Podhalanki im Heleny Marusarz Prezeska Maria Gocał $ 100
  30. Koło Nr 49 Kluszkowce Prezes Jan Mąka $ 100
  31. Koło Nr 81 Bustryk Prezeska Anna Zalińska $ 100
  32. Klub Parafii Maniowy Nr 22 Dyrektor Henryk Janik $ 100
  33. Koło Nr 53 Klikuszowa Prezeska Krystyna Kowalczyk $ 100
  34. Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezes Andrzej Para $ 100
  35. Anna i Józef Zoń $ 100
  36. Helena Bachleda $ 100
  37. Dr Bronisław Orawiec Wyśni $ 100
  38. Bronisława Maciusiak $ 100
  39. Anna Pawlikowska Ted’s Jewelers $ 100
  40. Kazimierz Kopeć $ 100
  41. Christine Toczek Allstate $ 100
  42. Bożenka Kowalczyk $ 70
  43. O. Wacław Lech $ 50
  44. Bernice i Roger Van Scoyk $ 50
  45. Klub Czarna Góra Stanisław Sarna $ 40
  46. Anna Kurczak Garbacz $ 20

 

Donacje na spłatę pożyczki Domu Podhalan

 

  1. 1. Radio ZPPA $ 10.000
  1. Koło Nr 30 Ciche  $ 5000
  2. Koło Nr 27 Witów  $ 5000
  3. 48. Koło Nr 21 Czarny Dunajec  $ 4000
  4. Monika Kois - Królowa ZPPA 2015/2016  -   $ 3000
  5. Koło Nr 37 Gron Leśnica  $  2500
  6. Koło Nr 71 Nowe Bystre    $ 2500
  7. Koło Nr 45 Poronin     $ 2500
  8. Maria i Stanisław Rafacz Koło Nr 55 Ratułów  $ 2000
  9. Koło Nr 75 Dział $ 2000
  10. Koło Nr 58 Ząb  $ 2000
  11. Koło Nr 35 Maruszyna  $ 2000
  12. Koło Nr 52 Czerwienne  $ 2000
  13. Koło Nr 25 Harklowa $ 2000
  14. Janina i Józef Bednarz  $  2000
  15. Koło Literacko Dramatyczne  $ 1000
  16. Koło Nr 82 Piekielnik   $ 1000
  17. Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska  $ 1000
  18. Koło Nr 42 Białka Tatrzańska   $ 1000
  19. Wydział Podhalanek  $ 1000
  20. Koło Nr 19 Ducha Knapczyka  $ 1000
  21. Koło Nr 34 Zakopane  $ 1000
  22. Koło Nr 69 Skrzypne  $ 1000
  23. Koło Nr 76 Krauszów  $ 1000
  24. Koło Nr 41 Wróblówka  $ 1000
  25. Koło Nr 29 Gronków  $ 1000
  26. Zespól "Hyrni"  $ 1000
  27. Zofia i Tadeusz Szwajnos  $ 1000
  28. Marzanna, Marcin i Maria Madetko  $ 1000
  29. Zofia i Józef Małysz  $ 1000
  30. Koło Nr 50 Pieniny   $ 500
  31. Stanisław Wrobel  $ 360
  32. Andrzej Grela Piekielnik  $ 240
  33. Zofia i Józef Ligas Czarny Dunajec $ 200
  34. Helena i Władysław Jarosz Czarny Dunajec  $ 200
  35. Wacław Ustupski Koło Hubertus  $ 120
  36. Władysław Kois Ratułów  $ 120
  37. Stanisław Waksmundzki Waksmund  $ 120
  38. Beata Kojda  $ 120
  39. Jadwiga i Wojciech Stypula  $ 120
  40. Maria i Stanisław Komorowski Czarny Dunajec  $ 110
  41. Antonina Morawa Ratułów   $ 100
  42. Anna Bobak Ciche  $ 100
  43. Andrzej Mrozek Maruszyna  $ 100
  44. Bogdan Bosak Babia Góra  $ 100
  45. Danuta Hansen Skrzypne  $ 100
  46. Józef Zoń Dębno Podhalańskie   $ 100
  47. Barbara i Jan Leja Czarny Dunajec   $ 100
  48. Maria i Jan Harbut Czarny Dunajec  $ 100
  49. Halina i Edward Staszel Czarny Dunajec    $ 100
  50. Zofia i Tadeusz Gancarczyk Czarny Dunajec   $ 100
  51. Marek Klimowski Czarny Dunajec  $ 100
  52. Elzbieta i Jacek Figura Czarny Dunajec  $ 100
  53. Wojciech Cikowski Czarny Dunajec  $ 100
  54. Aniela Landowska Wróblówka   $ 100
  55. Halina i Jan Kowalczyk  $ 100
  56. Witold Laburda Pieniny  $  60
  57. Bronisława Chlebek Czarny Dunajec       $ 50
  58. Zofia i Jan Ligas Czarny Dunajec        $ 50
  59. Ryszard Sojka Czarny Dunajec        $ 50
  60. Zofia Zaborska Czarny Dunajec       $ 50
  61. Zofia Malinowska Czarny Dunajec       $ 50
  62. Maria i Franciszek Cieśla Czarny Dunajec   $ 50
  63. Anna Komperda Krauszów  $ 50
  64. Krystyna Kowalczyk Klikuszowa   $ 50
  65. Anna i Józef Gąsior Czarny Dunajec  $ 40
  66. Maria Madetko Ciche Dolne  $ 30
  67. Bronisława Maciusiak Chochołów    $ 30
  68. Maria Komorowska Czarny Dunajec   $ 30
  69. Helena Jarosz Czarny Dunajec  $ 30
  70. Henryk Mikołajczyk Pieniny  $ 30
  71. Wacław Szczech Krauszów   $ 30
  72. Józef Bednarz Czerwienne  $ 30
  73. Piotr Jachymiak Ludźmierz   $ 30
  74. Maria Bryja Czarny Dunajec   $ 30
  75. Aniela Cikowska Czarny Dunajec  $ 30
  76. Stanisława Sobol Czarny Dunajec   $ 30
  77. Maria Gocał “ Podhalanki"  $ 30
  78. Irena Blair Ostrowsko $ 20
  79. Janina Laya Czarny Dunajec  $ 20
  80. Janina Luka Czarny Dunajec  $ 20
  81. Władysława Biel Czarny Dunajec  $ 20
  82. Jan Mąka Kluszkowce   $ 10

 

RAZEM:  60,160.00

article_separator

Reklamy i Ogłoszenia:

Ks. Marek Smółka z parafii Świętego Franciszka Borgia organizuje pielgrzymkę ośmiodniową do Meksyku na Święto Matki Bożej z Guadelupe w dniach od 5-13 grudnia. W programie zwiedzanie Mexico City, Puebla, zwiedzanie ulubionego miasta przez Papieża Jana Pawła II w czasie jego pobytu w Meksyku w 1979 r. Słynne piramidy Słońca i Księżyca, mały relax w Acapulco oraz wiele innych atrakcji.

Koszt pielgrzymki - $ 1675. Cena obejmuje: 7 noclegów hotelowych, pokoje 2 - osobowe, opieka duchownego, przewodnik w Meksyku, opieka organizatora z Chicago, transport luksusowym autokarem, codzienne wyżywienie, All Inclusive w Acapulco, bilety wstępów według programu.

Po więcej informacjo oraz pełny program można uzyskać dzwoniąc pod numer 773-625-1118 albo na stronie

www.saintfrancisborgiachicago.com

 article_separator 

Ksiądz Tadeusz Dzieszko zaprasza na 17 dniową pielgrzymkę „Śladami religii i kultury azjatyckiej” z polskim przewodnikiem, poprzez Tajlandię, Malezję i Singapur, od 6 do 22 lutego, 2017 roku. Pozostało kilka wolnych miejsc. W tej sprawie prosimy dzwonić do biura parafii św. Konstancji. 1(773)545-8581 wewnętrzny 0

article_separator 

Tłumacz przysięgły Katarzyna Jankowska zaprasza do swojego biura tłumaczeń PLUS przy 28 West Lake Street w Addison.

Tel: 630-607-0460

Biuro wykonuje tłumaczenia specjalistyczne i prawnicze dokumentów składanych w sądach oraz urzędach w USA i Polsce, które wymagają tłumaczenia przez tłumacza przysięgłego. Pomaga w uznawaniu rozwodów, rejestracji urodzeń i małżeństw, potwierdzania polskiego obywatelstwa. Wykonuje tłumaczenia ustne w sądach, urzędach. Więcej szczegółów na stronie tumaczwChicago.com lub telefonicznie: 630-607-0460.

Katarzyna Jankowska jest wpisana na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości, jest także tłumaczem posiadającym akredytację Amerykańskiego Stowarzyszenia Tłumaczy ATA.

 article_separator

Ed’s Photo- Video

Kiedy ten specjalny dzień nadejdzie chcesz, aby wszystko było perfekcyjne

Szczególnie w Filmowaniu i fotografowaniu

Bądź pewien ze serwis Ed’s Photo Video nie zawiedzie Ciebie i Twoja rodzinę

Upamiętnimy każda uroczystość czy to Chrzciny, Komunia, Wesele, Bankiety przy użyciu najnowszych KAMER HD 4K

Specjalizujemy się w fotografii Portretowej dla dzieci i zdjęć grupowych u Ciebie u nas w studio czy w plenerze Zarezerwuj Swój dzien.

Zadzwoń, Pytaj o szczegóły Ed’s Photo Video 773 544-4133 lub 630.243.1295

 

Zapraszamy do korzystania z Usług Małgosi i Edwarda Helegda Ed’s Photo and Video tak do zdjęć jak i videa czy to wesela- chrzciny a nawet bankiety Góralskie pikniki, które później można oglądnąć na naszej stronie związkowej jak i na FB. Upamiętniajcie wasze imprezy przecież to historia, która zawsze cieszy a tym bardziej jak dobrze zrobiona oni Czekaja na wasze telefony zawsze cos EXTRA OD NICH DOSTANIECIE.

Małgosia i Edward Helegda Ed’s photo Video serdecznie dziękuje tym, którzy już skorzystali i tym, którzy zadzwonią telefon 773-544-4133 2x

 article_separator

PRACA:

Szukasz dobrej pracy?

West Liberty Foods poszukuje pracowników.

Firma oferuje stale zatrudnienie i możliwość awansu.

West Liberty Foods znajduje sie w Bolingbrook przy 750 South Schmidt Road.

Aplikacje przyjmowane są cala dobę w biurze zakładu.

Mogą być napisane w jeżyku polskim, angielskim lub innym.

West Liberty Foods jest jak wielka rodzina. Pracownicy są dumni, ze dla tej firmy pracują, gdyż dba ona o każdego pracownika i jego rodzinę.

Zapraszamy.

Wstąp w szeregi West Liberty Foods.

There is something to be said about being proud of who you work for! Just ask the people who've been with West Liberty Foods for years! They'll tell you it's because West Liberty Foods is like family. At West Liberty Foods they take care of their community and their family. You will have steady employment and opportunities for advancement!  West Liberty Foods is located in Bolingbrook at 750 South Schmidt Road where applications can be picked up day or night at the security desk in multiple languages, various positions and shifts available.  West Liberty Foods is an equal opportunity employer.

Tel: Edward Ligas President 630 727 5921

article_separator

Lassak Delicatessen w Palos Hills i Lassak Market and Deli w Willowbrook to rodzinny biznes Państwa Lassakow z Zębu prężnie działający na polonijnym rynku już od ponad 30 lat. Pomogli setkom ludzi i dalej pomagają znaleźć dobre zatrudnienie.  Należą do grupy Podhalańskich biznesmenów, którzy przez szereg lat stają na straży rzetelności i dobrego imienia. To oni pilnują tego, aby określenie „domowe wyroby” były jak najbardziej prawdziwe i zbliżone pomimo różnicy amerykańskich smaków do tych, które pamiętamy z rodzinnego kraju.

Chcesz wstąpić w szeregi dobrej, profesjonalnej i zaufanej załogi u „Lassaka” skontaktuj się w właścicielką Panią Małgosią Lassak 708 598-8577.

Obecnie są wolne miejsca na wszystkie stanowiska w obu lokalizacjach.

Doświadczenie mile widziane, wszelkie warunki pracy do uzgodnienia, konkurencyjne płace.

Chcesz sobie dorobić?

A masz „smykałkę” przyjdź do Lassaka!!!

Na pewno znajdą dla Ciebie miejsce.

Pewne restrykcje obowiązują!!!