XXXII Festiwal Na Goralska Nute

You must have the Adobe Flash Player installed to view this player.
Dzisiaj jest Niedziela
23 Listopada 2014 r.
Dzisiaj obchodzimy imieniny: Klemensa, Adeli, Klementyny
Jutro będziemy obchodzić: Flory, Jana, Gerarda
Do konca roku zostało 39 dni

konsulat-left-barner

Barner-TP

Barner-DZ

Super-Express-Logo1

Barner-Podhalanin

Polvision-Left

 

eds-photo-video

wmvideo_72

 

Szukaj

Opłatkowe świętowanie Związku Podhalan w Północej Ameryce Drukuj Email

 

Opłatkowe świętowanie
Związku Podhalan w Północnej Ameryce

W Święto Trzech Króli dnia 6 stycznia 2008 r. w kościele Św. Kamila przy 5426 S. Lockwood Avenue w Chicago o godzinie 2 po południu odbyła się uroczysta Msza Św. w intencji Związku Podhalan, pierwsza w ostatnich latach poprzedzająca przyjęcie opłatkowe, nawiązujące do góralskich tradycji ludowych, zorganizowane przez Zarząd Główny Związku Podhalan we własnej siedzibie przy 4808 S. Archer Avenue.

Eucharystii Św. przewodniczył kapelan Związku Podhalan o. Wacław Lech, koncelebrowali wicekapelani: ks. Franciszek Florczyk, ks. Andrzej Godlewski, oraz przeor klasztoru Karmelitów Bosych w Munster, Indiana o. Jacek Palica, Karmelita pracujący na Syberii o. Paweł Badziński, o. Bartłomiej Stanowski. Słowo Boże odczytał prezes Związku Podhalan Stanisław Zagata i Królowa ZP Karolina Bzdyk. Modlitwę wiernych przygotował i prowadził wiceprezes ZP Marian Bryja. Homilię wygłosił kapelan ZP proboszcz parafii Św. Kamila o. Wacław Lech. Oto jedna z wielu głębokich refleksji kazania:

„Związek Podhalan jest wielką rodziną, która na wzór Świętej Rodziny powinna żyć w zgodzie. Rozwijając dobro naszych serc, ubogacone siłą Bożego Narodzenia służmy naszym rodzinom, sobie nawzajem, działajmy wspólnie dla dobra Związku Podhalan w Północnej Ameryce."

 

oplatek_zppa_2008_0640

 

Piękne wzruszające polskie, podhalańskie kolędy i pastorałki śpiewała „Szkółka" - zespół pieśni i tańca działający przy Zarządzie Głównym ZP. Grała muzyka góralska pod batutą kapelmistrza ZPPA Stanisława Pająka. Obok świątecznie przybranego ołtarza i szopkibetlejemskiej honorową służbę pełniło 18 pocztów sztandarowych, a wśród nich chorąży Józef Pępek ze sztandarem ZG ZPPA. Byli obecni członkowie ZG ZPPA: wiceprezeska Maria Krzeptowska, wiceprezes Marian Bryja, sekretarz generalny Andrzej Warnik, z-ca sekr. gen. Jan Skupień, marszałek Jan Dziadkowiec, korespondent Wojciech Dorula, Królowa ZPPA Karolina Bzdyk, Zbójnik Roku 2007-08 Karol Kowalczyk, prezesi wielu Kół ZP, zasłlużeni działacze ZPPA. Dary do ołtarza przygotowaja Janina Laya. W nabożeństwie wzięła udział liczna grupa Podhalan i górali w strojach ludowych. Prezes ZPPA Stanisław Zagata złożył zebranym gorące życzenia noworoczne i zaprosił na przyjęcie opłatkowe do Domu Podhalan.

 

Uroczystość opłatkowa przypominająca Wigilię Bożego Narodzenia odbyła się w godzinach wieczornych w siedzibie własnej ZP, pięknym i stylowym domu góralskim przy 4808 S. Archer Avenue. Zebranych w dużej auli gości powitał prezes ZP Stanisław Zagata, który po złożeniu serdecznych, noworocznych życzeń gościom bankietu, prezesom, zarządom Kół, członkom ZPPA, Podhalanom i braciom Góralom m.in. powiedział:

 

„Zechciejmy zaadoptować naukę płynącom z narodzenia się Boga-Człowieka w naszych sercach, a życie nas wszystkich, naszej organizacji stanie się lepsze, doskonalsze."

 

Następnie odczytał życzenia noworoczne byłego prezesa ZPPA Józefa Gila dla organizacji ZPPA, wszystkich jej członków, gości bankietu, Górali, oraz całej Polonii.

Na scenie przecinek, a w gwarze góralskiej powiemy na „płaśni," z jasełkami, śpiewaniem kolęd, pastorałek, w tym ulubionej kolędy Ojca Świętego Jana Pawła II „Malućki, Malućki jako rękawica," składaniem darów Dzieciątku wystąpił regionalny zespół pieśni i tańca - „Szkółka" działający przy ZG ZPPA, którym kieruje Jan Dziadkowiec, a instruktorami są Anna Kuna i Piort Łapka. Natomiast w auli wśród gości, recytując stare, góralskie, tradycyjne oracje (mowy wigilijne) i sypiąc owsem kolędowali: wiceprezes ZP Marian Bryja i wiceprezeska Maria Krzeptowska. Przytoczmy jedną z oracji wigilijnych:

 

„Na scęście, na zdrowie
na to Boze Narodzenie,
zeby sie darzyło, mnożyło syćko
stworzenie
w oborze, kumorze
wsędyj dobrze.
Coby się wom darzyły kury cubate
gęsi siodłata.
Cobyście mieli telo wołków,
kielo w dachy kołków,
telo cielicek, co w lesie jedlicek.
Coby się wom darzyły konie z biołymi
nogami,
cobyście orali śterema pługami.
Jak nie śterema to trzoma,
jak nie trzoma, to dwoma,
jak nie dwoma, to jednym,
ale co godnym.
Coby syćko po wasej wole,
coby zawse chleb lezoł na stole.

                                                          Amen."

 

 

 

oplatek_zppa_2008_1380
 

 

 

Honorowymi gośćmi bankietu i "Spotkania przy opłatku" m.in. byli: konsul generalny RP w Chicago Zygmunt Matynia z żoną Bożeną. ZNP reprezentowali: wiceprezes Paweł Odrobina z żoną, skarbnik Marian Grabowski, wiceprezes i gospodarz parku rekreacyjnego w Yorkville Walter Cygan, prezes Związku Klubów Polskich Edward Mika z delegacją, z wydziału Stanowego KPA wystąpili: B. Buckner i Zygmunt Goliński. Obecni byli: prezes Fundacji Jana Pawła II Marian Skawski z delegacją, właściciel „News Reporting Ad Agency" Andrzej Baraniak z żoną Bożeną. Związek Podhalan Północnej Ameryki reprezentowali kapelan o. Wacław Lech, wicekapelani - ks. Franciszek Florczyk i ks. Andrzej Godlewski, prezes Stanisław Zagata, wiceprezeska Maria Krzeptowska, wiceprezes Marian Bryja, sekr. gen. Andrzej Warnik, z-ca sekr. gen. Jan Skupień, sekr. fin. Bolesław Jarończyk, skarbnik Zofia Zaborska, korespondent Wojciech Dorula, marszałek Jan Dziadkowiec, chorąży Józef Pępek. Na „opłatku" byli dostojni duchowni: przeor. o. Jacek Palica, karmelita o. Pawel Badziński oraz o. Elizeusz Kwagiński.

 

W części artystycznej publiczność miała okazję podziwiać piękny taniec góralski w wykonaniu Królowej ZP Karoliny Bzdyk i Zbójnika Roku 2007/08 Karola Kowalczyka. W swoim wystąpieniu konsul generalny RP w Chicago Zygmunt Matynia m.in. powiedział:

 

„Jest rzeczą bardzo przyjemną być wśród polskich organizacji. Związek Podhalan, górale kultywują w piękny sposób polska tradycję. To jest bardzo budujące. Dziękuję góralom za ogromny szacunek dla Ojca Św. Jana Pawła II, okazywany przez serdeczne słowa, wyrażany muzyką, tańcem, śpiewem, oparty na działaniu. Głęboka wiara, gorące serce i uwielbienie dla papieża Polaka wzruszyła mnie do łez. Chcę złożyc deklarację, że będę zawsze wspierał działania mające na celu kultywowanie polskich tradycji. Mali górale, których widziałem świadczem o rozwoju waszej organizacji, o dobrej przyszłości. Miałem okazję poznać Polonię Nowojorską, bo byłem konsulem w Nowym Jorku w latach 2001‑05. Polonia Chicagowska jest zupełnie inna, jest wspaniała, bardzo dobrze zorganizowana, z życzliwością odnosi się do siebie, wśród masy zajęc znajduje czas na spotkania. Byłem na spotkaniu Klubów Polskich. Sale są zapełnione ludźmi, to robi kolosalne wrażenie. Za to wszystko państwu serdzecznie dziękuję."

 

WIceprezes ZNP Paweł Odrobina zwrócił uwagę na konieczność większej współpracy organizacji polonijnych i otwarcie się na wzajemne zaufanie i poparcie. To może zapewnić Polonii większy sukces. Prezes Związku Klubów Polskich Edward Mika poruszył temat imigrantów, polskości i patriotyzmu:

 

„Na emigracji tworzymy swój niezwykły, wewnętrzny świat, pielęgnujemy swe gniazdo i ludzi w nim zamieszkujących. Utrzymujemy ciągły kontakt z rodzinami i znajomymi w kraju, promujemy polskość i pomagamy rodakom, kiedy zachodzi taka potrzeba. To właśnie są nieustanne potwierdzenia i dowody na to, że Polska jest w nas, w naszych sercach, a nie tylko w naszych paszportach. To, sznowni rodacy, jest ten nasz prawdziwy patriotyzm, pomagający nam w zachowaniu narodowej tożsamości. My zawsze mamy i będziemy mieć poczucie polskości w naszych sercach, bo polskość to człowiek, to jego ukształtowanie, przywiązanie do tradycji i wiary, którego wy i wasza działalność drodzy górale, jest najlepszym przykładem. Ojczyzna imigranta jest tam gdzie znajduje on chleb. Taka prawdę dyktuje życie. Podhalanie to wspaniały lud, który w tylko sobie znany sposób pielęgnuje polskość poza granicami Polski. Kluby Związku Klubów Polskich to organizacje, które potrafią zachować tożsamość. My wiemy kim jesteśmy i skąd nasze korzenie."

 

W dalszej kolejności życzenia na Nowy Rok złożyli: skarbnik ZNP Marian Grabowski, prezeska ZKP Teresa Buckner, prezes Fundacji Jana Pawła II Marian Skawski i inni honorowi goście. Udział w „Opłatku Podhalańskim" wziął były Zarząd Główny ZPPA m.in. prezes Henryk Mikołajczyk, wiceprezeska Krystyna Kowalczyk, sekr. fin. Maria Komorowska, skarbnik Janina Leśnicki. Składając życzenia noworoczne prezes Henryk Mikołajczyk nawiązał do pięknych tradycji w kulturze góralskiej.

 

Inwokację przed wieczerzą odmówili: kapelan ZP o. Wacław Lech, wicekapelan ks. Andrzej Godlewski, o. przeor Jacek Palica, o. Paweł, o. Bartłomiej. Opłatki i jadło poświęcił o. Wacław Lech. Podczas posiłku o. Wacław Lech przy własnym akompaniamencie na gitarze, odśpiewał kilka pastorałek. Życzenia napisane przez siebie wierszem odczytał poeta ludowy prezes Koła Piekielnik Józef Maciasz-Broda. Po wieczerzy łamano się opłatkiem i życzono sobie wszystkiego co najlepsze. Życzenia noworoczne podhalanom, góralom, organizacjom polonijnym, Polonii złożyli również prezesi Kół ZPPA. Prezeska „Podhalanek" Zofia Bielska zaapelowała do członków organizacji o większy udział w życiu Związku Podhalan. Główną myślą życzeń było zdrowie, zgoda, miłość i wzajemne zaufanie w pracy i działalności ZPPA.

 

Po złożeniu życzeń Królowa ZPPA, Karolina Bzdyk zaprosiła wszystkich na „Bal Królowej," który odbędzie się 12 kwietnia 2008 r. w Domu Podhalan. Dochód z imprezy zostanie przeznaczony m.in. dla dzieci niepełnosprawnych w Zakopanem. Karolina planuje powołać na Podhalu Fundusz Królowej ZPPA, z którego korzystaliby studenci legitymujący się dobrymi wynikami w nauce i kultywujący ludowe tradycje Podhala. Karolinka czuje w swoim serduszku, ze dobrze wypełnia obowiązku Królowej ZP. Zbójnik Roku 2007/08 Karol Kowalczyk bogate wrażenia przywiózł z Polski.

 

„Na długo w pamięci - powiedział - pozostanie mi impreza ZP ‘Wybór Nojśwarniyjsej ZP' na której tą nojśwarniyjsom została wybrana Weronika Gawlak-Socka oraz ‘Wybór Harnasia Roku.'"

 

Niezapomniane na publiczności świętującej „Opłatek"zrobił zespół kolędniczy z parafii Cyryla i Metodego w Lemont. Przyprowadził go do góralskiej chałupy znany działacz ZPPA Jan Żółtek

 

„Pomysł kolędowania od domu do domu wśród rodaków zamieszkujących w naszym miasteczku zrodził z potrzeby niesienia pomocy jednemu z księży na Ukrainie, który buduje kościół. Do tej pory podczas kolędowania udało nam się zebrać na ten cel 5,000 dolarów. Ile przy tym było radości. Do tej pory nie mogę zapomnieć wizyty u sióstr zakonnych, które tutaj urodzone o takiej traducji wiedziały jedynie ze słyszenia i to bardzo dawno temu, najczęściej gdy były młode. Ta radość jaką im sprawiliśmy, którą tam widzieliśmy umacnia w nas postanowienie o trafności i potrzebie reaktywowania tych zwyczajów na obczyźnie" - objaśnił Jan Żółtek.

 

Byli wśród kolędników: Dziad, Żyd, Herod, Śmierć, Diabeł, żołnierze, pastuszkowie, aniołowie, była Święta Rodzina. To prawdziwi kolędnicy rodem z Podhala - powtarzano kuluarach. Kolędnicy w przeciągu krótkiego czasu zebrali ok. 700 dolarów na cele charytatywne. Program „U Podhalan przy Opłatku" z wielką wyobraźnią i swadą w gwarze góralskiej prowadzili: wiceprezeska Maria Krzeptowska i wiceprezes Marian Bryja.

 

„Opłatek Związku Podhalan" kojarzy się z nadzieją na spełnienie naszych planów, naszych marzeń tych związanych z życiem osobistym i tych dotyczących dalszego rozwoju Związku Podhalan. Jest światłem dobrych, szczęśliwych i radosnych dni w 2008 r.
Jan Skupień

 

Zarząd Główny ZPPA, na czele z prezesem Stanisławem Zagatą życzy wszystkim słuchaczom programu radiowego Związku Podhalan do siego roku 2008!

Serdeczne podziękowania dla Ani Jędrol za pomoc
w komputerowym przygotowaniu tekstu.

Zapraszam do bogatej galerii zdjęć z tego wydarzenia

Wojciech M. Dorula