śp. Zofia Bielska w wieku 95 lat odeszła od nas 18 listopada 2021
Wystawienie zwłok w piątek 26 listopada 2021 od godz. 4pm – 8pm
Damar-Kaminski Funeral Home
7861 S. 88th Avenue, Justice, Illinois.
Przedstawiciele Zarządu Głównego i członkowie ZPPA pożegnają się ze zmarłą
w domu pogrzebowym o godz. 6 :30 wieczorem
Msza Żałobna sobota 27, listopad 2021 o godz.11.00 rano
w Kościele Our Lady Mother of the Church Polish Mission
116 Hilton St.
Willow Springs, IL 60480
Odprowadzenie zwłok zmarłej śp. Zofii Bielskiej po mszy na cmentarz
Resurrection Cemetery
7201 S. Archer Avenue
Justice, IL 60458
Niech dobry Bóg przyjmie śp. Zofie Bielaką
do swojego Królestwa Niebieskiego i obdarzy ją pokojem wiecznym
Wspaniałych, pełnych radości i wdzięczności-spotkań
przy świątecznym stole.
W rodzinnym nastroju, przy smacznym posiłku
i serdecznych rozmowach.
HAPPY THANKSGIVING
SZCZĘŚLIWEGO DNIA DZIĘKCZYNIENIA.
życzy
Prezes Stanisław Sarna
Zarząd Główny ZPPA
wraz z Dyrekcją.
V Festiwal „Tradycja na Codzień”
Związek Podhalan Północnej Ameryki.
Serdecznie zaprasza wszystkich górali i całą Polonię
na imprezę organizowaną 5 grudnia 2021r. o godzinie 2 po południu,
w Domu Podhalan przy 4808 S. Archer Chicago.
W programie pragniemy przekazać wielkie bogactwo,
tradycji rzemieślniczej, twórczości ludowej Podhala,
która wciąż jest kultywowana na ziemi Amerykańskiej.
Odbędzie się prezentacja rzemieślników
Którzy ubogacają naszą kulturę, naszą tradycję góralską
i tworzą nowe pomysły
Swoje tradycje oraz szczegóły wykonywanych zawodów przekażą:
muzycy, instruktorzy tańca śpiewu i gry na instrumentach,
juhasi co grają na rogach, bacowie, kaletnicy,
lutnicy, snycerze czyli rzeźbiarze, bartnicy
ludwisarz, cieśla, kowal, krawiectwo męskie- portki cuchy,
krawiectwo damskie- gorsety i spodnice, haftowanie, korale,
literatura, przędzenie wełny, robienie masła, krężanie kapusty.
Nie zabraknie tradycyjnej kuchni podhalańskiej,
Będzie można spróbować:
kołaczy, gałusek ze skwarkami i bryndzą, moskoli z smalcem
Baraniny z kotla, kwaśnicy, oscypki, bundz, żętyca, miód
i wiele innych potraw.
Piyknie Pytomy,
Związek Podhalan Północnej Ameryki
Prezes Stanisław Sarna
Vice- Prezes d/s kultury Jan Król
Po informacje oraz zainteresowanych występem dzwonić na
Tel.708-205-3502
773 592-8413
Wydział Podhalanek Im. Heleny Marusarz przy ZPPA
serdecznie ZAPRASZA na zabawę stoliczkową - fantową.
Zabawa odbędzie się 12 grudnia 2021, w niedziele o godzinie 2.00 PM
w Domu Podhalan 4808 s Archer Chicago ILL 60632
Zapraszamy wszystkie członkinie obowiązkowo a nowe członkinie mile widziane.
Zapraszamy bratnie koła ZPPA i sympatyków Podhalanek.
Zorganizujemy fanty i dobry poczęstunek.
Zadbamy o dobry, serdeczny nastrój.
Prezes. Maria Gocal 773-964-0841
Stanisława Czarniak 773-715-3886
Antonina Morawa 708-369-0325