Co Słychać w Związku Podhalan w Północnej Ameryce od 1 Września 2021 r.

 

 

Prezes STANISŁAW SARNA poprowadzi Związek Podhalan w Północnej Ameryce.

 

XXXI Sejmu Związku Podhalan w Północnej Ameryce odbył się w dniach od 4 do 6 września 2021 roku w Domu Podhalan.

W obradach w Domu Podhalan w Chicago wzięło udział dwustu delegatów z całych Stanów Zjednoczonych. Wydarzenie to miało być zorganizowane w ubiegłym roku, ale ze względu na panującą pandemię zostało przełożone.

 

GOSPODARZEM XXXI SEJMU było koło Harklowa z prezeską Wiesławą Kula na czele.

To oni zadbali o to, aby Delegaci nie byli głodni w czasie obrad Sejmu. Dziękujemy.

 

Sejm ZPPA trwa 3 dni i rozpoczyna sie w sobotę.

XXXI Sejm rozpoczął się odśpiewaniem hymnów polskiego i amerykańskiego - hymny odśpiewał dotychczasowy prezes Józef Cikowski - złożeniem hołdu zmarłym członkom oraz sprawozdaniem Komitetu Mandatów  i przysięgą Delegatów.

W uroczystym rozpoczęciu tegorocznego Sejmu, udział wzięli goście honorowi: Sekretarz Stanu w Kancelarii Prezydenta RP pan Adam Kwiatkowski, a także konsul RP w Chicago pani Małgorzata Guzik Bąk, którzy wraz z członkami Zarządu Głównego złożyli kwiaty przy ''Tablicy Smoleńskiej'' w ogrodzie Domu Podhalan, a także zapalili symboliczne znicze. Po uroczystym rozpoczęciu XXXI Sejmu ZPPA, głos zabrał minister Adam Kwiatkowski, który odczytał list Prezydenta RP pana Andrzeja Dudy, skierowany do Delegatów XXXI Sejmu.

Głos zabrał prezes ZPPA Józef Cikowski, podziękował gościom honorowym i  powiedział:

''Witam wszystkich zgromadzonych na XXXI Sejmie Związku Podhalan w Ameryce Północnej.

Witam szanownych Delegatów, którzy reprezentują prawie wszystkie koła zrzeszone w ZPPA.

Witam szanownych gości.

Szczególnie serdecznie witam Sekretarza Stanu w Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej,  pana Adama Kwiatkowskiego, panią konsul RP w Chicago panią Małgorzate Bak - Guzik, witam kapelana O Bartłomieja Stanowskiego,  witam mój Zarząd.

Szczególnie serdecznie witam Gospodarza XXXI Sejmu, koło Harklowa, z prezeską Wiesława Kula na czele.

To oni zadbają o to, abyśmy nie byli głodni, aby humory dopisywały, "coby nom się dobrze radziyło".

Gospodarzom dziękuję w imieniu nas wszystkich - brawo.

Trzy lata mojej kadencji minęły bardzo szybko. Dziś przyszła pora na podsumowanie,wnioski i wybory.

 

Wszystkim tu zgromadzonym życzę mądrych obrad, we wzajemnym szacunku i zrozumieniu, nawet wtedy kiedy będziemy się różnić w poglądach.

Życzę rozsądnych wyborów - począwszy od Prezydium Sejmowego, Komitetów a na Zarządzie Głównym skończywszy.

XXX Sejm ZPPA uważam za otwarty.

Szczęść Boże.- owocnych obrad.''

 

W sobotę wybierane jest Prezydium Sejmowe, które obejmuje rządy do wyboru nowego Zarządu Głównego.

Prezydium XXXI Sejmu to: Władysław Kois - przewodniczący, Krzysztof Zółtek, Danuta Wąsik-Hansen, a także protokolanci:

Helena Studencka i Katarzyna Kikla.

Wybrane zostały także Komitety Sejmowe. Swoje sprawozdania z trzech (w tym roku z czterech lat)   przedstawili urzędnicy ustępującego Zarządu Głównego.

 

Niedziela to dzień uroczysty - uroczysta Msza św i Bankiet Sejmowy.

Przed uroczystą msza św., prezes Jozef Cikowski, wiceprezes Zdzisław Dorula i wiceprezes Stanisław Sarna, złożyli kwiaty na grobie pierwszego prezesa ZPPA Henryka Lokanskiego. W Sanktuarium Matki Bożej Ludźmierskiej u Ojców Karmelitów Bosych w Munster w Indianie o godz 12 w południe, odprawiona została uroczysta msza święta przez ks. Bartłomieja Bartka Stanowskiego - kapelana ZPPA. Wzięli w niej udział sejmowi Delegaci, ustępujący zarząd ZPPA, przedstawiciele kół ZPPA wraz z pocztami sztandarowymi - ponad 50 sztandarów, oraz licznie przybyli przedstawiciele Polonii.  We mszy św. uczestniczyli także Sekretarz Stanu w Kancelarii Prezydenta RP pan Adam Kwiatkowski, pani konsul RP w Chicago Małgorzata Guzik Bąk, prezes KPA Frank Spula.

Po mszy św.  w Domu Podhalan, odbył się  uroczysty bankiet.

Bankiet rozpoczął się odśpiewaniem hymnów - amerykańskiego, polskiego i światowego hymnu górali polskich, oraz uroczystym wniesieniem sztandarów.

Do Domu Podhalan przybyli nie tylko członkowie ZPPA, ale także zaprzyjaźnionych organizacji między innymi; przez Związku Klubów Polskich Jan Kopeć, królowa Parada 3 Maja w Chicago Paulina Kosińska oraz prezes Kongresu Polonii Amerykańskiej na stan Illinois Mirosław Niedziński, przedstawiciele Zrzeszenia Nauczycieli Polskich z Urszula Gawlik na czele, przedstawiciele PSFCU z Dyrektorem Wykonawczym Bogdanem Chmielewskim na czele. Pan Bogdan Chmielewski z rąk Zarządu Głównego, w dowód wdzięczności otrzymał Honorowe Członkostwo ZPPA, za wieloletnia, wspaniała współprace.

 

W czasie uroczystego bankietu, na który wystąpił młodzieżowy zespół góralski Holni i reprezentacyjny zespół ZPPA Siumni, minister Adam Kwiatkowski z Kancelarii Prezydenta RP Andrzeja Dudy w asyście Konsul RP w Chicago Małgorzaty Bąk-Guzik odczytał list od Prezydenta RP. Następnie odbyła się uroczystość wręczenia medali dla zasłużonych działaczy ZPPA.

Na podstawie art. 138 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustawy o orderach i odznaczeniach

Postanowieniami Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Pana Andrzeja Dudy

odznaczeni zostali:

 

za wybitne zasługi w działalności polonijnej, za popularyzowanie polskiej kultury

KRZYŻEM OFICERSKIM ORDERU ZASŁUGI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Pośmiertnie Andrzej GĘDŁEK – order odebrała siostra śp. Andrzeja Gędłka, Pani Małgorzata Figus

KRZYŻEM KAWALERSKIM ORDERU ZASŁUGI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Pan Stanisław SARNA

za zasługi w działalności na rzecz środowisk polonijnych w USA, za promowanie polskiej kultury i tradycji narodowych

ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI

Pan Marian BRYJA

Pan Stanisław KULAWIAK

Pani Maria SKIBA

Pan Matthew STASZEL

Na podstawie art. 138 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustawy o ustanowieniu Medalu Stulecia Odzyskanej Niepodległości

Postanowieniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Pana Andrzeja Dudy

odznaczony został

za zasługi dla Niepodległej

MEDALEM STULECIA ODZYSKANEJ NIEPODLEGŁOŚCI

Pan Józef CIKOWSKI

Decyzją Zarządu Głównego - medale zasług dla ZPPA otrzymali:

Złote -

prezes Józef Cikowski, wiceprezes Zdzisław Dorula, sekretarz genralny Helena Studencka

Srebrne -

Jurek Gaj, wiceprezeska Zofia Bobak Ustupska, sekretarz protokołowy Maria Nowobilska, Zdzisław Miernicki

 

Brązowe -

Jozef i Wiesia Kula

Maria i Władysław Krzsiak

Władysław Skiba

Stanisław Czarniak

 Honorowe dyplomy - plakietki - w dowód wdzięczności za pracę na rzecz ZPPA,otrzymali:

 1.Maria i Józef Bafia

2.Anna Skupień

3.Janina i Andrzej Para

4.Sławomir Firek

5.Małgorzata Dorula

6.Barbara Sarna

7.E.J.Deli

8.Mateusz Kois

9.Daniel Garbacz

10.Ewa i Stanisław Szostak

11.Aleks Pikos

12.Karolina Walkosz Stafiera

13.Joanna i Krzysztof Kula

14.Wojciech Krzeptowski Sabała

15.Stanisław Nowobilski

16 Stanisław Bobak Koziar

17 Bożena Mąka

18 Dr. Jan Jaworski

19.Karolina Nowobilska

20.Dorota Mniszak

21.Kamila Wilczek

 

Następnie goście honorowi, członkowie ZPPA, Delegaci i ich rodziny, w serdecznej atmosferze, przy dźwiękach zespołu Mańcorz i Zubek Band, wzięli udział w uroczystym bankiecie.

W czasie bankietu odbył się koncert Andrzeja Cierniewskiego.

 

Poniedziałek jest ostatnim dniem  Sejmu.

NIESTETY WIRTUALNIE - wysłuchaliśmy przemówienia honorowego mówcy XXXI Sejmu ZPPA

pani profesor Anny Mlekodaj.

Następnie odbyły się wybory i zaprzysiężenie nowego Zarządu Głównego ZPPA.

Prezes Józef Cikowski, zapytał, czy może wyjątkowo wziąć udział w wyborach na prezesa ZPPA, pomimo tego, że jego podwójna kadencja dobiegła końca.

Decyzją Delegatów i większością głosów wniosek odrzucono.

Na stanowisko Prezesa ZPPA zgłosiło się trzech kandydatów:

- Stanisław Sarna

- Zdzisław Dorula

- Zofia Bobak Ustupska

W pierwszym głosowaniu Zofia Bobak Ustupska uzyskała 8 głosów.

W drugiej turze wyborów, przewagą 10 głosów wygrał STANISŁAW SARNA i to on poprowadzi ZPPA przez następne 3 lata.

Szczere GRATULACJE.

Stanisław Sarna (49 lat) jest pochodzi z Czarnej Góry, jest prezesem koła Nr 66 Dębno Podhalańskie.

W ostatnich 4 latach pełnił funkcję wiceprezesa d/s gospodarczych w Zarządzi Głównym ZPPA.

Jest mężem Basi i ojcem dwójki dzieci.

Decyzja Delegatów XXXI Sejmu,   Honorowym Prezesem ZPPA uhonorowany został

 były prezes ZPPA Henryk Mikołajczyk.

 

Ustępujący Zarząd Główny pod kierownictwem Józefa Cikowskiego, zostawił Dom Podhalan w doskonałym stanie - z nowoczesnym  studiem radiowym, nową przyczepą ZPPA, wyposażoną kuchnią, ze spłaconą do zera pożyczką i nie pustym kontem bankowym.

Nowo wybranemu Zarządowi Głównemu i prezesowi,  życzymy wielu sukcesów w prowadzeniu Związku Podhalan przez kolejne trzy lata.  Niech ZPPA rozwija sie dla dobra przyszłych pokoleń Górali W USA.

Szczęść Boże

 

(oprac - Helena Studencka)

 

 

 
DONACJE NA XXXI SEJM ZPPA
 
 

 Koło nr 45 Poronin

Koło nr 24 Szaflary

Koło nr 40 Biały Dunajec

Koło nr 21 Czarny Dunajec

Koło nr 63 Waksmund

Koło nr 66 Dębno Podhalńskie

Koło nr 64 Czarna Góra 

Koło nr 87 Bańska Niżna

Koło nr 49 Kluszkowce

Koło nr 42 Białka Tatrzańska

Koło nr 71 Nowe Bystre

Koło nr 72 Ochotnica

Koło nr 23 Odrowąż Podhalański

Koło nr 53 parafii Klikuszowa

Koło nr 69 Skrzypne

Koło nr 22 Maniowy

Koło nr 26 Raba Wyżna

Koło nr 67 Pieniążkowice

Koło nr 51 Ostrowsko

Koło nr 75 Dział

Koło nr 65 Ciche Dolne

 

  Osoby Prywatne i Biznesy

 

Maria i Stanisław Rafacz ASMW, INC. A & S Machining & welding, INC.

Maria i Władysław Skiba

Józef Cikowski

Zdzisław Dorula

Transgaj INC. Jerzy Gaj

Grażyna i Marian Koterba

Anna i Stanisław Komperda

J.W. MensWear Tuxedo  Józef Waluś

Ted’s Jewelers Anna Pawlikowski

Leszek Construction Inc. Co. Leszek Smetek

A.W. Jewelers Anna i Wacław Ustupski

Janina i Andrzej Para

Teresa Rypel

Alpine Banquets INC. Helena Kojs

Boutique Home Realty Joanna Para

Krystyna Jewelers

Lassak Delicatessen  Małgorzata i Franciszek Lassak

Janosik Banquets

Highlander’s Grill

Motrose Delicatessen  Halina i Stanisław Urbaniak

Olimpia Bakery 

Belvedere Chateau

Alexandra Pierogi

Górka Deli

Racine Bakery

Celina Delicatessen Celina i Władysław Mrożek

Ogródek Flowers

Highlander Production Max Guzy

Góralomania Festiwal

Pawel Galas

Kris Wąsowicz  Friends Mayor Miasta Justice

Shop & Save Market

European Imports Food & Deli

Jakub Bartyczak

Józef Pawlikowski

Anna i James Kula

Małgorzata Bafia

 
 
 
 
Piknik Koła Nr 2 Nowy Targ
 
 
 
 
 
 
Piknik Koła Nr 21 Czarny Dunajec
 
 
 
 

Donacje na Rok 2021 dla Radia ZPPA

 

  1. Królowa ZPPA Kamila Wilczek - $1500
  2. Koło Nr. 43 Chochołów - $ 300
  3. TransGaj INC - $ 300
  4. Koło Nr. 29 Gronków - $ 300
  5. Casey Kopeć - $ 300
  6. Koło Nr. 35 Maruszyna - $ 200
  7. Koło Nr. 68 Gliczarów Górny - $ 200
  8. Koło Nr. 25 Harklowa - $ 200
  9. Koło Nr. 75 Dzioł - $ 200
  10. Koło Nr. 24 Szaflary - $ 200
  11. Koło Nr. 40 Biały Dunajec - $ 200
  12. Koło Nr. 21 Czarny Dunajec - $ 200
  13. Koło Nr. 58 Ząb - $ 200
  14. Koło Nr. 66 Dębno Podhalańskie - $ 200
  15. Koło Nr. 42 Białka Tatrzańska - $ 200
  16. Koło Nr. 49 Kluszkowce - $ 200
  17. Koło Nr. 30 Ciche Duże - $ 200
  18. Koło Nr. 27 Witów - $ 200
  19. Koło Nr. 45 Poronin - $ 200
  20. Koło Nr. 51 Ostrowsko - $ 150
  21. Koło Nr. 48 Orawa Klub Babia Góra Przy ZPPA - $ 150
  22. Koło Nr. 2 Nowy Targ im. Władysława Orkana - $ 150
  23. Koło Nr. 87 Bańska Niżna - $ 100
  24. Stanisław i Stanisława Żołnierczyk - $ 100
  25. Bożena Kowalczyk - $ 100
  26. Podhalanki - $ 100
  27. Maria i Stanisław Nowibilski - $ 100 
  28. Koło Nr. 22 Maniowy - $ 100
  29. Koło Nr. 69 Skrzypne - $ 100
  30. Koło Nr. 62 Hubertus - $ 100
  31. Koło Nr. 59 Morawczyna - $ 100
  32. Koło Nr. 48 Babia Góra - $ 100
  33. Koło Nr. 71 Nowe Bystre - $ 100
  34. Antonina Fijas - $ 100 

 

 

 

Donacje na Rok 2020 dla Radia ZPPA 

 

  1. Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak - $ 300
  2. Koło Nr 65 Ciche Dolne Prezeska Wladyslawa Kowalczyk - $ 400
  3. Koło Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska - $ 400
  4. Koło Nr 87 Bańska Niżna Prezeska Helena Kamiński - $ 200
  5. Koło Nr 38 Ludźmierz Prezes : Tadeusz Borzęcki - $ 200
  6. Koło Nr 25 Harklowa Prezeska Wiesława Kula - $ 200
  7. Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Czesława Wojdyła - $ 200
  8. Koło Nr 37 Gron Leśnica Prezes Wiesław Wilczek - $ 200
  9. Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak - $ 200
  10. Koło Nr 45 Poronin Prezeska Zofia Ustupska Bobak - $ 200
  11. Koło Nr 66 Debno Podhalanskie Prezes Stanislaw Sarna - $ 200
  12. Koło Nr 30 Ciche Duze Prezeska Czeslawa Szymusiak - $ 200
  13. Koło Nr 54 Koscielisko Prezes Janusz Nowak - $ 200
  14. Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik - $ 150
  15. Koło Nr 2 im. Wł. Orkana Nowy Targ Prezeska Anna Komperda - $ 150
  16. Koło Nr 51 Ostrowsko - $150
  17. Koło Nr 62 Łowieckie „Hubertus” Prezes Wacław Ustupski - $ 100
  18. Koło Nr 63 Waksmund Prezes Stanisław Waksmundzki - $ 100
  19. Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezes Andrzej Para - $ 100
  20. Koło Nr 22 Maniowy Prezeska Maria Sieczka - $ 100
  21. Koło Nr 35 Maruszyna im. St. Janika Prezes Helena Hreska - $ 100
  22. Podhalanki Prezeska Maria Gocał - $ 100
  23. Koło Nr 4 Detroit Prezes Tadeusz Palac - $ 100
  24. Bożenka Kowalczyk - $ 100
  25. Koło Nr 20 Literacko Dramatyczne Prezeska Grażyna Baran - $ 100
  26. Koło Nr 57 Bukowina Tatrzanska Prezes Andrzej Majerczyk - $ 100
  27. Koło Nr 50 Pieniny Prezes Witold Labuda - $ 100
  28. Krystyna Bobek - $ 100
  29. Wladzia Kowalczyk - $ 100
  30. Bronisława Maciusiak - $ 100
  31. Koło Nr 68 Gliczarów Górny - $ 100
  32. Anna Cisoń - $ 100
  33. Antonina Fijas - $ 100
  34. Koło Nr 73 Zaskale - $ 100
  35. Krystyna Bobek - $100

 

 

Lista, Kół ZPPA, które odpowiedziały na apel Zarządu Głównego w sprawie utrzymania Domu Podhalan w czasie COVID - 19 i przesłały ustaloną kwotę na ten cel.

Dziękujemy w imieniu wszystkich członków ZPPA - szczególnie młodzieży i dzieci z zespołów i ich rodziców. Dziękujemy za odpowiedzialność, za naszą, piękną, góralską siedzibę,

która służy nam wszystkim.

 

Koło Nr 1 im. Jana Sabały Prezes: Chester Kowalkowski

Koło Nr 2 Nowy Targ im. Władysława Orkana Prezes: Anna Komperda - $ 500

Koło Nr 4 Detroit Prezes: Tadeusz Palac

Koło Nr 6 im. Kazimierza Przerwy-Tetmajera Prezes: Małgorzata Stopka

Koło Nr 19 Im. Andrzeja Ducha-Knapczyka - $ 500

Koło Nr 20 Literacko – Dramatyczne Prezes i Dyrektor Grażyna Baran - $ 500

Koło Nr 21 Czarny Dunajec Prezes i Dyrektor: Maria Komorowska - $ 500

Koło Nr 22 Maniowy Prezes: Maria Sieczka - $ 500

Wydział Podhalanek im. Heleny Marusarz Prezes: Maria Gocał - $ 500

Koło Nr 23 Odrowąż Podhalański Prezes: Zofia Kulawiak - $ 500

Koło Nr 24 Szaflary Prezes: Katarzyna Kalata - $ 500

Koło Nr 25 Harklowa Prezes: Wiesława Kula - $ 500

Koło Nr 26 Raba Wyżna Prezes:

Koło Nr 27 Witów Prezes: Józef Giewont - $ 500

Koło Nr 29 Gronków Prezes i Dyrektor: Tadeusz Zarębczan - $ 500

Koło Nr 30 Ciche Prezes: Czesława Szymusiak - $ 500

 Koło Nr 32 Spytkowice Prezes: Józef Jopek - $ 500

Koło Nr 33 Dzianisz Prezes: Władysław Michniak - $ 500

Koło Nr 34 Zakopane Prezes: Janina Urbaś - $ 300

Koło Nr 35 Maruszyna Prezes: Helena Hreśka  - $ 500

Koło Nr 37 Groń Leśnica Prezes i Dyrektor: Wiesław Wilczek - $ 500

Koło Nr 38 Ludźmierz Prezes: Tadeusz Borzęcki - $ 500

Koło Nr 40 Biały Dunajec Prezes: Jan Król - $ 500

Koło Nr 41 Wróblówka Prezes: Franciszek Bielański - $ 500

Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes: Marian Łukaszczyk - $ 500

Koło Nr 43 Chochołów Prezes: Stanisław Kruczak - $ 500

Koło Nr 45 Poronin Prezes: Zofia Ustupska - Bobak - $ 500

Koło Nr 46 Stare Bystre Prezes: Stanisław Obrochta - $ 500

Koło Nr 47 Klub Narciarski “Tatry” Prezes: Piotr Chowaniec - $ 500

Koło Nr 48 Babia Góra Prezes: Anna Palenik - $ 500

Koło Nr 49 Kluszkowce Prezes: Jerzy Gaj - $ 500

Koło Nr 50 Pieniny Prezes: Witold Laburda - $ 200

Koło Nr 51 Ostrowsko Prezes: Anna Garbacz - $ 500

Koło Nr 52 Czerwienne Prezes: Bolesław Pałka - $ 500

Koło Nr 53 Klikuszowa Prezes - Krzysztof Żółtek - $ 500

Koło Nr 54 Kościelisko Prezes: Janusz Nowak - $ 500

Koło Nr 55 Ratułów Prezes: Władysław Kois - $ 500

Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes: Andrzej Majerczyk

Koło Nr 58 Ząb Prezes: Krzysztof Bukowski - $ 500

Koło Nr 59 Morawczyna Prezes: Tomasz Dubiel

Koło Nr 60 Male Ciche Prezeska: Antonina Górz

Koło Nr 61 Łopuszna Prezes i Dyrektor: Andrzej Ciężobka

Koło Nr 62 Łowieckie „Hubertus” - $ 500

Koło Nr 63 Waksmund Prezes: Stanisław Waksmundzki - $ 500

Koło Nr 64 Czarna Góra Prezes: Grzegorz Sarna - $ 500

Koło Nr 65 Ciche Dolne Parafia Miętustwo Prezes: Władysława Kowalczyk - $ 500

Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes: Stanisław Sarna - $ 500

Koło Nr 67 Pieniążkowice Prezes Władysława Karwaczka - $ 500

Koło Nr 68 Gliczarów Górny “ Wierchowianie” Prezes: Józef Pawlikowski - $ 500

Koło Nr 69 Skrzypne Prezes: Czesława Wojdyła - $ 500

Koło Nr 70 Podhalanie w Arizonie Prezes: Jan Gacek

Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezes: Andrzej Para - $ 500

 Koło Nr 72 Ochotnica Prezes: Jan Chlipała - $ 500

Koło Nr 73 Zaskale Prezes: Wiesław Siuta - $ 500

Koło Nr 75 Dział Prezes: Krzysztof Krzystyniak - $ 500

Koło Nr 76 Krauszów Prezes: Anna Sojka Komperda

Koło Nr 77 Bukowina – Podszkle Prezes: Aniela Kusper

Koło Nr 79 Floryda Prezes: Tadeusz Cyrwus - $ 500

Koło Nr 81 Bustryk Prezes i Dyrektor: Anna Zalińska

Koło Nr 82 Piekielnik Prezes: Andrzej Grela - $ 500

Koło Nr 83 Podczerwone Prezes: Bolesław Jarończyk

Koło Nr 85 Gronik Prezes i Dyrektor Władysław Pawlikowski - $ 500

Koło Nr 86 TOPR Prezes: Jacek Skoczeń

Koło Nr 87 Bańska Niżna Prezes i Dyrektor: Helena Kamiński - $ 500

Zespól Reprezentacyjny “Siumni" Kier. Karolina Walkosz Strzelec - $ 500

Zespól Slebodni Kier. Marian Bryja - $ 500

Osoby PRYWATNE - wielkie podziękowanie !!!

Andrzej Mrożek  - Colorado   $500

Marek Czyszczon $ 50
Katarzyna Chlebek $100
Maria Komorowska $100
Marian Bryja $100
Marian i Grazyna Koterba $ 100
Maria Krzeptowska $100
Andrzej Fiedor $300
Bożena Kowalczyk $100

Czlonkinie Wydziału Podhalanek im. Heleny Marusarz: 

Stanisława Czarniak - $100

Kasia Pająk - $100
Helena Jarosz - $100
Helena Kwak - $100
Zofia Łowisz - $100
Maria Gocał - $50
Antonina Morawa - $50
Agnieszka Tyrała - $50
Władysław Czarniak - $50
Danuta Klimek - $50
Bożena Hyła - $50
Bronisława Maciusiak - $50
Gosia Durczewska- $50
Józef Walkosz - $50
Krystyna Hyc - $50
Anna Czyszczon - $50
Anna i Józef Gasior - $40
Wladzia Ustupska - $30
Agnieszka Kowalczyk - $30
Jagoda Muta - $30
Antonina Fijas - $70