Szkółka Pieśni i Tańca przy ZG ZPPA serdecznie zaprasza na piknik w niedzielę 2 czerwca 2019 r. w NOWYM MIEJSCU Peace Memorian Church 10300 W. 131st Street, Palos Park IL. 60464. Piknik rozpoczniemy mszą świętą polową o godzinie 12 :00 w południe, a po mszy będzie czekało na wszystkich smaczne jedzenie, zimne napoje, zimne piwo, bogata loteria fantowa (główna nagroda Laptop) atrakcje i zabawy dla dzieci. Występ artystyczny dzieci ze ”Szkółki” oraz super zabawa z DJ Mike.
Po więcej informacji proszę dzwonić do Ania 773-895-9327 lub Ela 773-934-4035.
Syćkik pjyknie pytomy!
Bożena Mąka z zarządem ”Szkółki”
Wydział Podhalanek im. Heleny Marusarz zaprasza na zebranie, które odbędzie się w niedzielę 2 czerwca 2019 roku o godz. 2: 00 po południu w Dom Podhalan. Będą omawiane ważne sprawy związane z obchodami 65 lecia Wydziału Podhalanek i bankiet z tej okazji oraz tegoroczny Odpust.
Zapraszamy wszystkie członkinie oraz nowe mile widziane.
Maria Gocał – prezes wraz z zarządem.
Parafia Pięciu Braci Męczenników i Ksiądz Tadeusz Dzieszko zaprasza w pierwszą niedzielę miesiąca, tj. 2-go czerwca, na Mszę Papieską o godzinie 10: 30 rano. Po Mszy świętej będzie modlitwa o uzdrowienie fizyczne i duchowe za wstawiennictwem św. Jana Pawła II i błogosławieństwo jego relikwiami. Bezpośrednio po zakończonej uroczystości Komitet Centrum św. Jana Pawła II zaprasza do sali Biskupa Abramowicza na smaczne placki ziemniaczane. Dochód przeznaczony na remont papieskiego krzyża. Serdecznie zapraszamy!
Serdecznie witam i zapraszam do dołączenia do nas, jeszcze miesiąc Parafii Pięciu Braci Męczenników, FHM, a od początku lipca już pod inna, niewiadoma nazwa po polaczeniu nas z parafia hiszpańsko języczną (dawniej litewska), Niepokalanego Poczęcia NMP, będziemy parafia pod inna nazwa, ale nie wiadomo czy pod wezwaniem Św. Jana Pawła II, bo o to prosiliśmy archidiecezje. Naszym proboszczem będzie ks. rodem z Meksyku, który przyjdzie do nas z kościoła Sw. Bartłomieja.
W nadchodzącą niedziele Msza Sw. będzie przy Ołtarzu Papieskim obok krzyża, świadka wizyty Sw. Jana Pawła II w dniu 5 października 1979r.- a którego renowacja wkrótce się rozpocznie (pogoda). Msze Sw. upiększy śpiew choru im. F. Chopina.
W imieniu Komitetu Centrum Sw. Jana Pawła II, serdecznie zapraszam.
Z pozdrowieniem Aniela Bartoszek 708-598-7466, 708-473-2812
Pierwszy Piknik Komitet Edukacji
Serdecznie zapraszamy na pierwszy piknik organizowany przez Komitet Edukacji działający przy ZG ZPPA w niedzielę 9 czerwca br. w Crooked Creek Woods przy 10539 S. La Grange Road w Palos Hills. Rozpoczęcie Mszą św. o godz. 12: 00 w południe. Zapewniamy dużo atrakcji dla dzieci i dorosłych, smaczne jedzenie i dobrą zabawę DJ -Półtora centa Występ zespołu góralskiego. Zapraszamy byłych stypendystów z rodzinami, brać podhalańską i całą Polonię. Dochód z pikniku przeznaczony będzie na stypendia dla naszej młodzieży.
Zdzisław Dorula
Więcej inf. 708 288-6393 Jerzy Gaj
ZAPRASZAMY
Koło Nr.66 Dębno Podhalańskie zaprasza na Piknik i Jarmark Podhalański.
Serdecznie zapraszamy przyjaciół i całą polonie na piknik, który to odbędzie się w niedzielę 9 czerwca, 2019r. Rozpoczniemy Mszą św. o godzinie 11: 30 przed południem przy Memorial Church pod adresem 10300 W. 131 St. Palos Park 60464, IL. Po Mszy św. zapraszamy na smaczne jadło i zimne napoje. Przygrywać będzie kapela góralska oraz zespół “Siekawica” Występ Szkółki Pieśni i Tańca przy ZPPA Pokaz rzemiosła góralskiego związanego z wielką tradycją Podhala. Bacówka braci Sarna, bundz, oscypki zyntyca. Odlewy z brązu i aluminium, wyroby ze skóry Stanisław Kulawiak. Korole, pierścionki biżuteria Jola Bafia. Hustecki, strzębki Stasia Mąka. Miód, kit pszczeli Piotr Paczwa. Burszty i Srebro Alina Leśnicka. Konkursy sprawnościowe dla dorosłych:
Wybór Juchasa, przecinanie drzewa, Układanie kopy siana, i wiele więcej. Loteria, w której to będą cenne nagrody, telewizor, korale, oscypki. Dla dzieci niespodzianka Klawn i “Jumping house”, Turniej piłki siatkowej W nowym miejscu,
Serdecznie zapraszamy!!!
Za Zarząd Kola Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna
Po informacje dzwonić 708-205-3502
Piknik Koła Harklowa.
Koło Nr 25 Parafii Harklowa serdecznie zaprasza Podhalan i całą Polonię na piknik, który odbędzie się w niedzielę 16 czerwca 2019 r. w Country Lane Woods (W 95th St. Palos Hills. Rozpoczniemy Mszą Św. o godz. 12:00 w południe. Kuchnia gwarantuje smaczne jedzenie, zimne napoje, a dla dzieci przewidziano gry i zabawy, loteria fantowa. Kapela góralska i muzyka do tańca umili nam czas. Przyjdźcie z całymi rodzinami, będzie wesoło.
Zaprasza prezeska Wiesława Kula wraz całym zarządem.
Koło Nr 2 Nowy Targ im. Władysława Orkana serdecznie zaprasza na Piknik Nowotarski w niedzielę 16 czerwca br. do Schiller Woods przy Irving Park i Cumberland Lota nr 11. Piknik rozpocznie się Mszą Św. o godz. 11: 00 przed południem a po Mszy zapraszamy na smaczne regionalne potrawy, zimne napoje, piwo, bogatą loterię, jumper, zabawy oraz DJ Leszek.
Po więcej informacji prosimy dzwonić na numer 773-294-0475 albo 773-744-5452
Serdecznie zaprasza prezes Anna Komperda wraz z zarządem Koła Nr 2 im. Władysława Orkana Nowy Targ.
Klub Babia Góra Koło Nr 48 serdecznie zaprasza na Odpust Orawski w niedzielę 23 czerwca 2019 do Merrillville, IN przy 5755 Pennsylvania St. Msza święta połączona z procesją Bożego Ciała rozpocznie się o godz. 12.00 w południe w kościele Matki Bożej Częstochowskiej. W programie: występ zespołu Orawa, smaczne jedzenie z polowej kuchni, napoje chłodzące, loteria fantowa, gry i zabawy dla dzieci oraz rozgrywki sportowe dla dorosłych.
Zarząd Koła Nr. 67 Pieniążkowice serdecznie zaprasza na piknik, który odbędzie się w niedziele 16 czerwca br. w Red Gate Woods przy 10003 Archer Ave. w Lemont.
Piknik rozpocznie się Mszą Św. o godz. 11: 00 przed południem. Po mszy św. zapraszamy na smaczne jedzenie, zimne napoje i piwo. Bogata loteria fantowa, główną nagrodą będzie Laptop oraz wiele innych cennych nagród. Ogromy Jumping House i Klaun dla dzieci dla dorosłych siatkówka i rzucanie kulą oraz wiele więcej.
Do tańca przygrywał będzie wspaniały DJ. Przyjdzie całymi rodzinami będzie wesoło.
Serdecznie zapraszamy przedstawicieli ZG ZPPA z prezesem Józefem Cikowskim na czele.
Zaprasza prezeska Koła Władysława Karwaczka wraz z całym zarządem.
Zarząd Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce
serdecznie zaprasza na coroczny
Wielki Piknik Podhalański
Piknik odbędzie się w niedzielę 30 czerwca 2019 roku,
przy kościele Najświętszego Serca Jezusa - Sacred Heart Parish
przy 8245 W. 111 Street w Palos Hills IL 60465
Rozpoczynamy wspólną modlitwą na Mszy św. o godz. 12: 00 w południe.
Po Mszy św. zapraszamy na wspólne piknikowe biesiadowanie.
Zapewniamy moc atrakcji!!
Bardzo bogata loteria fantowa, w której miedzy innymi znajdą się: motor typu Quad, rowery, telewizory, biżuteria oraz wiele więcej.
Na jednej ze scen, wystąpią zespoły działające przy ZPPA: Szkółka Pieśni i Tańca, Jawory, Mali Szaflarzanie, Juchasi, Mali Ślebodni, Orawa, Malo Wanta, Mali Hyrni, Mali Kościeliscanie, Kościeliscanie, Chochołowianie, Ślebodni w USA, Wanta.
Na drugiej scenie, do tańca przygrywać będzie kapela góralska i najlepszy zespól muzyczny!
Zapewniamy wyśmienitą, góralską kuchnie, zimne i ciepłe napoje.
Już dziś zarezerwujcie sobie datę 30 czerwca 2019 roku!!
ZAPRASZANY
Wszystkich zainteresowanych, którzy chcieliby zaprezentować swoje biznesy i otworzyć stoiska na naszym pikniku serdecznie zapraszamy
Po więcej informacji proszę dzwonić:
Prezes Józef Cikowski 708 715-6006
Maria Skiba630 887-6333
Zdzisław Dorula708 269-0479
Helena Studencka 708 745-2883
Zarząd Główny ZPPA
Prezes - Józef Cikowski
Sekretarz Generalny - Helena Studencka.
KALENDARZ IMPREZ ZPPA 2019 r.
30 Czerwiec – Wielki Piknik Związku Podhalan
10 - 11 Sierpnia - Pielgrzymka piesza.
18 Sierpnia - Odpust Podhalański.
22 Września - Wybór Królowej ZPPA
20 Październik - Konkurs Par Tanecznych
9 - 10 Listopad - Festiwal na Góralską Nutę.
23- Listopad 90-Lecie powstania Związku Podhalan w Północnej Ameryce
8 grudzień – Festiwal „Tradycja, na co dzień”
Ważne informacje od korespondenta ZPPA Wojciecha Dorula
Wszystkie komunikaty do Kolumny, „Co słychać wśród Podhalan” muszą być nadesłane do poniedziałku każdego tygodnia do godz. 10: 00 wieczorem.
Proszę o przesyłanie tekstów ogłoszeń TYLKO w tzw. Microsoft Word.
Zalecam trzymania się schematów ogłoszeń, aby nadawały się do publikacji.
Można również nadsyłać plakaty wydarzeń, jeśli Koło chce, aby taki był umieszczony na www.zppa.org musi on być w JPEG Image.
ALE oprócz tego tekst musi być wysłany osobno w Microsoft Word.
Jeśli Kola ZPPA posiadają zdjęcia ze swoich imprez a chcą, aby one ukazały się na www.zppa.org w Photo Gallery, mogą dostarczyć mi osobiście zgrane na CD lub przesłać na:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Po więcej informacji lub zapytania proszę kierować na powyższy @mail
Dziękuję za współpracę Wojciech Dorula Korespondent ZPPA
„Minione Wydarzenia”
Redagują: Sekr. Gen. ZPPA Helena Studencika i Korespondent ZPPA Wojciech Dorula
i inni:
Wieści z Domu Podhalan:
Go Cart w Domu Podhalan
Najnowszy GO CART do rozlosowania
Ufundowany przez Zofię i Józefa Ligasów - już w Domu Podhalan!!
Zapraszamy do udziału w tej wyjątkowej loterii, z której całkowity dochód przeznaczony jest na spłatę pożyczki Domu Podhalan.
Cena losu - tylko 5 dolarów
Wszystko ma pójść według planu!
Polamer i Radio ZPPA 1030
''Polamer’’ w Domu Podhalan!!
9 grudnia 2018 roku w siedzibie Związku Podhalan - 4808 S Archer Ave, Chicago, IL 60632.odbyło się otwarcie punktu przyjmowania paczek firmy ''Polamer''.
Punkt przyjmowania paczek w Domu Podhalan otwarty będzie w dniach:
Środa - od godz. 2.oo do godz. 7.oo wieczorem
Piątek - od godz. 4.oo do godz. 7.oo wieczorem
Niedziela - od godz. 12.oo do godz. 4.oo wieczorem
Punkt przyjmowania paczek w Domu Podhalan ma ułatwić przesłanie paczek do rodzin
w Polsce, wszystkim tym, którzy mieszkają w Chicago w okolicach ulic Pułaski i Archer.
Zapraszamy.
Uroczystą wstęgę przecięli i otwarcia dokonali prezes firmy ''Polamer’’ Walter Kotaba i prezes Związku Podhalan Józef Cikowski.
Współpraca ZPPA i Polameru, od wielu lat układa się bardzo dobrze - powiedział Walter Kotaba - dzisiejsze otwarcie punktu przyjmowania paczek w Domu Podhalan, jest dowodem jeszcze lepszej współpracy. Niezmiernie cieszy fakt, że Radio Związku Podhalan w Północnej Ameryce będzie nadawać swój program również na falach Polskiego Radia, którego jestem właścicielem. Bardzo cenię organizację ZPPA i bardzo się cieszę z tej rozwijającej się między nami współpracy.
Prezes Józef Cikowski wyraził swoje zadowolenie mówiąc - nasi klienci będą mogli skorzystać z usług Polameru, a tym samym odwiedzą Dom Góralski w Chicago, gdzie w Białej Izbie będą mogli skorzystać z naszej góralskiej, doskonałej kuchni lub napić się góralskiej herbatki. Zapraszamy.
Zapraszam także do słuchania nowego programu Radia Związku Podhalan.
''Radio Związku Podhalan w Północnej Ameryce''
Od 9 grudnia 2018 roku na stacji ''Polskiego Radia’’ 1030 i 1300 a także 104.7 FM i 107.1 FM. Możecie słuchać nowego programu Radia Związku Podhalan.
Nadajemy w każdą niedzielę od godz. 12.30 do 1.30 po południu.
Dużo dobrej góralskiej muzyki, poezja i opowiadania w gwarze góralskiej, informacje o tym, ‘‘Co słychać wśród Podhalan'' i wiele więcej! Zapraszamy do słuchania Radia ZPPA. Radio Związku Podhalan w Północnej Ameryce nadaje już nieprzerwalnie 31 LAT!! Programu Radia Związku Podhalan w Ameryce Północnej na stacji WPNA 1490 AM możecie dalej słuchać w niezmienionej formie w niedzielę od godz. 1.30 do 3.30 po południu.
Dla informacji - jest to radio, które działa przy organizacji ZPPA.
Nie jest radiem prywatnym, autorskim. Zapraszamy do współpracy.
Po więcej informacji prosimy dzwonić - Helena Studencka 708 745-2883
''RADIO ZWIAZKU PODHALAN W POŁNOCNEJ AMERYCE''
Nadaje swój program w każdą niedzielę: Polskie Radio -1030 i 1300 a także 104.7 FM i 107.1 od godz. 12: 30 do 1: 30 po południu. Powtórka programu w każdy poniedziałek o godz. 10: 00 pm i 2: 00 nad ranem.
WPNA 1490 AM od godz. 1.30 do godz. 3.30 po południu.
Zapraszamy do słuchania i do współpracy z Radiem Związku Podhalan w Ameryce.
Komunikaty:
Zespół "Mali Szaflarzanie" zapraszają na próby nauki tańca i śpiewu góralskiego w każdy poniedziałek od godz. 7: 00 do 9: 00 wieczorem w sali przy kościele św. Alberta w Burbank. Instruktorem jest Stanisław Gawlak-Kubior. Po informacje prosimy dzwonić: (773) 576-4650 Zapraszamy!!!
Klub TOPR Chicago ma do zaoferowania Wam Kołom ZPPA, w nowym sezonie piknikowym dwie wspaniale atrakcje a mianowicie znana już od kilku sezonów TYROLKE oraz nowość w tamtym sezonie testowana - DMUCHANA SCIANKE WSPINACZKOWA. Jakbyście chcieli mieć takie atrakcje na waszym pikniku skontaktujcie sie z nami i rezerwujcie terminu już, bo kilka dat na nowy sezon jest już zajętych. W załączniku możecie oglądać parę zdjęć z ubiegłych pikników, jest tez filmik jak mały Antoś daje rade na ściance.
Po szczegóły prosimy kontaktować sie 1 7738754288.
Pozdrawiamy serdecznie Klub TOPR Chicago
W najnowszym Super Expresie:
- DZIEŃ MATKI Z KOLEM SZAFLARY
- 90 urodziny Pierwszego Koła ZPPA Jana Sabały
W Domu Podhalan w Chicago odbył się uroczysty Bankiet Jubileuszowy z okazji 90 - cio lecia powstania Pierwszego Koła Związku Podhalan w Północnej Ameryce - Koła Nr 1 im Jana Sabały. Dochód imprezy został przeznaczony na pomoc osieroconym w Zakopanmy oraz hospicjum we Wrocławiu.
- Góralszczyzna tam sięga: pokąt portki góralskie sięgają!
Polscy górale w Kanadzie są potwierdzeniem tych słów Władsława Orkana. Gdyż będąc daleko od Podhala wspaniale podtrzymują od lat swoje tradycje. Przykładem tego był niedawny 25ty jubileusz Oddziału Związku Podhalan Edmonton.
- GÓRALKA TYGODNIA- Czesia Wojdyla prezeska Koła Skrzypne
RADIO ZPPA
Donacje na Rok 2019 dla Radia ZPPA
- Classic Embroidery Ania Cisoń $ 600
- Koła Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska $ 400
- Kazimierz Kopeć $ 300
- Jerzy Gaj $ 300
- Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
- Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna $ 300
- Koło Nr 64 Czarna Góra prezes Grzegorz Sarna $ 200
- Koło Nr 25 Harklowa Prezeska Wiesława Kula $ 200
- Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak $ 200
- Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes Marian Lukaszczyk $ 200
- Koło Nr 30 Ciche Prezeska Czesława Szymusiak $ 200
- Koło Nr 67 Pieniążkowice Prezeska Władysława Karwaczka $ 200
- Koło Nr 37 Gron Leśnica Prezes Wiesław Wilczek $ 200
- Koło Nr 51 Ostrowsko Prezeska Anna Garbacz $ 150
- Koło Nr 41 Wróblówka Prezes Frank Bielański $ 150
- Koło Nr 24 Szaflary Prezeska Katarzyna Kalata $ 150
- Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik $ 150
- Koło Nr 81 Bustryk Prezeska Anna Zalińska $ 100
- Koło Nr 35 Maruszyna im. St. Janika Prezes Piotr Pawlikowski $ 100
- Koło Nr 50 Pieniny Prezes Witold Laburda $ 100
- Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Czesława Wojdyła $ 100
- Koło Nr 58 Ząb Prezes Krzysztof Bukowski $ 100
- Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
- Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes Andrzej Majerczyk $ 100
- Koło Nr 22 Maniowy Prezeska Maria Sieczka $ 100
- Koło Nr 62 Łowieckie „Hubertus” Prezes Wacław Ustupski $ 100
- Izabela Trzaska $ 100
- Koło Nr 75 Dział Prezes Stefan Dziąba $ 50
Donacje na Rok 2018 dla Radia ZPPA
- Kazimierz Kopeć $ 400
- Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
- Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna $ 300
- Koła Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska $ 300
- Koło Nr 40 Biały Dunajec Prezes Jan Król $ 300
- Królowa ZPPA Karolinka Nowobilska $ 300
- Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak $ 200
- Koło Nr 25 Harklowa Prezeska Wiesława Kula $ 200
- Koło Nr 30 Ciche Prezeska Czesława Szymusiak $ 200
- Koło Nr 64 Czarna Góra Prezes Grzegorz Sarna $ 200
- Koło Nr 4 Morskie Oko Prezes Tadeusz Palac $ 200
- Koło Nr 38 Ludźmierz Prezeska Anna Smoter $ 200
- Koło Nr 37 Gron Leśnica Prezes Wiesław Wilczek $ 200
- Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes Marian Lukaszczyk $ 200
- Koło Nr 2 im. Władysława Orkana Prezeska Anna Komperda $ 200
- Koło Nr 45 im. Zofii Graca Prezeska Zofia Ustupska Bobak $ 200
- Koło Nr 64 Czarna Góra prezes Grzegorz Sarna $ 200
- Koło Nr 65 Ciche Dolne Prezes: Bolesław Tyrała $ 150
- Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik $ 150
- Koło Nr 24 Szaflary Prezeska Katarzyna Kalata $ 150
- Koło Nr 34 Zakopane Prezeska Janina Urbaś $ 150
- Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
- Koło Nr 81 Bustryk Prezeska Anna Zalińska $ 100
- Koło Nr 35 Maruszyna im. St. Janika Prezes Piotr Pawlikowski $ 100
- Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Czesława Wojdyła $ 100
- Koło Nr 49 Kluszkowce Prezes Jerzy Gaj $ 100
- Koło Nr 50 Pieniny Prezes Witold Laburda $ 100
- Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezes Andrzej Para $ 100
- Koło Nr 68 Gliczarów Górny “ Wierchowianie” $ 100
- Koło Nr 51 Ostrowsko Prezeska Anna Garbacz $ 100
- Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes Andrzej Majerczyk $ 100
- Koło Nr 41 Wróblówka Prezes Frank Bielański $ 100
- Koło Nr49 Kluszkowce Prezes Jerzy Gaj $ 100
- Koło Nr 52 Czerwienne Prezes Bolesław Palka $ 100
- Rodzina Bobków – Krystyna Bobek $ 100
- Koło Nr 20 Literacko – Dramatyczne Prezeska Grażyna Baran $ 50
Donacje na Rok 2017 dla Radia ZPPA
- Kazimierz Kopeć $ 500
- Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
- Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna $ 300
- Koło Nr 34 Zakopane Prezeska Janina Urbas $ 300
- Zespól Ślebodni w USA kier. Marian Bryja $ 300
- Koło Nr 25 Parafii Harklowa Prezeska Wiesława Kula $ 200
- Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes Marian Lukaszczyk $ 200
- Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak $ 200
- Koło Nr 27 Witów Prezes Józef Giewont $ 200
- Koło Nr 58 Ząb Prezes Krzysztof Bukowski $ 200
- Koło Nr 41 Wróblówka Prezes Franciszek Bielański $ 200
- Koło Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska $ 200
- Koło Nr 24 Szaflary Prezeska Katarzyna Kalata $ 200
- Koło Nr 23 Odrowąż Podhalanski Prezeska Zofia Kulawiak $ 200
- Koło Nr 45 Poronin Prezeska Zofia Ustupska Bobak $ 200
- Królowa ZPPA Sylwia Kozielec $ 200
- Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik $ 150
- Koło Nr 29 Gronków Prezes Franciszek Kowalczyk $ 150
- Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes Andrzej Majerczyk 150 $
- Koło Nr 49 Kluszkowce Prezes Jerzy Gaj $ 150
- Koło Nr 64 Czarna Góra Prezes Józef Sarna $ 150
- Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Danuta Wasik – Hansen $ 100
- Koło Nr 75 Dział Prezes Stefan Dziąba $ 100
- Koło Nr 30 Ciche prezeska Czesława Szymusiak $ 100
- Koło Nr 68 Gliczarów Górny “ Wierchowianie” Prezes Stanisław Skupień $ 100
- Koło Nr 53 Klikuszowa Prezes Krzysztof Żołtek $ 100
- Koło Nr 63 Waksmund Prezes Stanisław Waksmundzki $ 100
- Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezeska Janina Para $ 100
- Koło Nr 81 Bustryk Prezeska Anna Zalińska $ 100
- Zespól Siumni kierownik Karolina Walkosz Strzelec $ 100
- Koło Nr 35 Maruszyna im. St. Janika Prezes Piotr Pawlikowski $ 100
- Koło Nr 51 Ostrowsko Prezeska Anna Garbacz $ 100
- Joe Ligas $ 300
- Józef Gil Honorowy Prezes ZPPA $ 100
- Stanisława i Stanisław Żołnierczyk $ 100
- Barbara i Stanislaw Guńka $ 100
- Franciszek Polak $ 100
- Klub Biały Orzeł w Wisconsin $ 100
- Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
- Bożenka Kowalczyk $ 100