Podhalanin - Jesień 2018
Już do nabycia w polonijnych placówkach
Zebranie ZG ZPPA, Prezesów i Dyrektorów
Zarząd Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce serdecznie zaprasza na zebranie wszystkich Prezesów i Dyrektorów, które odbędzie się
w piątek 12 października 2018 r. o godzinie 7: 30 wieczorem
w siedzibie Związku Podhalan przy 4808 S. Archer Ave Chicago.
Prosimy wszystkich Prezesów i Dyrektorów o obecność i punktualność.
Z góralskim pozdrowieniem
Sekretarz Generalny Helena Studencka
Prezes Józef Cikowski
Jubileusz 80 – lecie założenia Koła Chochołów
Chochołów Chochołów piykne połozynie
Dyć se bez Chochołów bystra woda płynie.
Prezes Stanisław Kruczak wraz zarządem Koła Nr. 43 Chochołów zapraszają na Jubileusz 80 – lecia założenia Koła Chochołów, w sobotę 13 października 2018 roku. Uroczysta Msza Święta odprawiona będzie o godzinie 3: 00 po południu w kościele Świętego Kamila pod adresem 5426 S. Lockwood Ave., Chicago, IL 60638. Prosimy o wystawienie Pocztów Sztandarowych. Stroje góralskie mile widziane. Jubileuszowy bankiet o godz. 6: 00 wieczorem w Domu Podhalan
Będziemy was witać z góralską muzykom i bawić się przy zespole „Hazard”.
Po rezerwacje prosimy dzwonić do 3go października na numer:
Stanisław Kruczak 708 301-0320
Zofia Staszel 630 863-8525
Zofia Nędza Chotarska 773 909-0702
Lub email Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Zapraszamy wszystkich i juz z góry dziękujemy staro polskim Bóg Zapłać.
Prezes Stanisław Kruczak z zarządem Koła Nr43 Chochołów i do zobaczenia się w sobotę 13-tego października.
Bankiet 25 lecia Kola Nr. 60 Małe Ciche- Wiktorówki, odbędzie się w sobotę 20 października 2018r. Uroczysta Msza św. odbędzie się o godz. 3: 00 po południu w kościele św. Kamila. Bankiet o godz. 6: 00 wieczorem w Paradise Banquets. Po rezerwację dzwonić prosimy pod numer: 708. 949 1003 lub, 708. 634 3311.
Zapraszamy.
Antonina Górz wraz z zarządem.
KONKURS PAR TANECZNYCH
do XXXVII '' Festiwalu na Góralską Nutę''
21 października 2018 roku najlepsze PARY TANECZNE zespołów góralskich, działających przy ZPPA, będą walczyć o brązowe, srebrne i złote ''Góralskie Oskary'', które będą wręczane podczas Festiwalu. Konkurs odbędzie się na scenie Domu Podhalan, 4808 S Archer, Chicago od godz. 2: 30 po południu.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY
Wiceprezes d-s kultury
Zdzisław Dorula teł. 708 269 0479
Kierownicy i instruktorzy zespołów.
90-lecie Koła Nr 2 im. Władysława Orkana Nowy Targ
Koło Nr 2 im. Władysława Orkana Nowy Targ, serdecznie zaprasza bratnie koła wraz ze sztandarami, przyjaciół oraz cała Polonię na uroczyste obchody 90-lecia Koła
Msza święta będzie odprawiona w sobotę 27 października 2018 roku o godz. 4: 00 po południu w Polskiej Misji Ojców Cystersów /Na Górce/.
Po mszy świętej zapraszamy na uroczysty bankiet do Domu Podhalan o godz. 6: 00 wieczorem Gościnnie wystąpi zespół „Mali Śwarni” z Nowego Targu
Po rezerwację biletu prosimy dzwonić pod numer telefonu 630 981-1928
W imieniu całego Zarządu Koła Nowy Targ zaprasza Prezes-Anna Komperda
XXXVI Festiwal na Góralską Nutę.
Zarząd Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce
ZAPRASZA
na XXXVII ‘‘FESTIWAL na Góralską Nutę''
w dniach 10 i 11 listopada 2018 roku.
Festiwal odbędzie się w Domu Podhalan, 4808 S Archer Ave, Chicago IL
Uroczyste rozpoczęcie w sobotę 10 listopada o godz. 3: 00 po południu a w niedzielę 11 listopada rozpoczęcie o godz. 1.45 po południu
W czasie Festiwalu wręczone będą brązowe, srebrne i złote ''Góralskie Oskary'' dla najlepszych par tanecznych.
W tym roku oprócz wszystkich zespołów góralskich, działających przy ZPPA,
gościnnie wystąpią zespoły z Bułgarii, Grecji, Mexico, a także ''Wesoły Lud'', zespół ''Żory'' z New Jersey prezentujący tańce spiskie i Chicago Polka Show.
Na zakończenie każdego dnia festiwalu wystąpi Kabaret Góralski z przedstawieniem pt. ''Sprawa u mecenasa''.
11 listopada - 100 lecie odzyskania przez Polskę Niepodległości 1918 - 2018
o godz. 6: 00 wieczorem przedstawimy krótki montaż słowno - muzyczny
''Droga do niepodległości''.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!!
Prezes - Józef Cikowski
Wice prezes d-s kultury - Zdzisław Dorula
tel: 708 269 0479
tel: 773 523 7632
Kalendarz Wydarzeń w ZPPA na Rok 2018
19) 21 Październik - Konkurs Par Tanecznych
20) 27 Październik. - Różaniec ulicami miasta
21) 10 - 11 Listopad - Festiwal na Góralską Nutę.
Kalendarz Polonijny - Obchody 100 lecia Niepodległości.
Związek Podhalan w Północnej Ameryce.
4. 10 i 11 listopada 2018 r
XXXVI Festiwal ''Na góralską Nutę'' - w tym roku poświęcony 100 rocznicy Odzyskania Niepodległości.
Program przygotują wytypowane zespoły - niepodległościowy montaż słowno - muzyczny - przedstawiony w pierwszym i drugim dniu festiwalu
Kalendarz Imprez ZPPA - 2019
1) 5 styczeń - Opłatek Zarządu Głównego ZPPA
2) 27 styczeń - Przegląd Zespołów Kolędniczych
3) 2 marzec - Pułaski Day
4) 3 marzec - Komitet Edukacji - rozdanie stypendiów.
5) 10 marzec - Konkurs Poezji i Gawędy Góralskiej
6) 17 marzec - Józefinki Muzykanckie
7) marzec - Droga Krzyżowa (?)
8) marzec - Dzień Skupienia
- Rekolekcje Podhalańskie
9) 12 kwiecień - 79 rocznica Katynia i 9 rocznica Smoleńska
(zebranie Dyrekcji)
10) 14 kwiecień - Wybór Zbójnika.
11) 28 kwiecień - Msza Podhalańska - święconka.
12) 27 kwiecień - Bal Królowej
13) 4 maja - Parada 3 Maja
14) maja - Recital poetycki św. Jan Paweł II - majówka.
15) 30 czerwiec - Piknik ZARZADU Głównego ZPPA
16) 10 - 11 sierpnia - Pielgrzymka piesza.
17) 18 sierpnia - Odpust Podhalański.
18) 22 września - Wybór Królowej ZPPA
19) 20 Październik - Konkurs Par Tanecznych
20) październik - Różaniec ulicami miasta (? )
21) 9 - 10 Listopad - Festiwal na Góralską Nutę.
22) 23 listopad (sobota) - 90 LECIE powstania ZPPA - uroczysty bankiet.
23) 8 grudzień - Tradycja, na co dzień.
( Uwaga ! zmiany jeszcze przewidziane)
Ważne informacje od korespondenta ZPPA Wojciecha Doruli
Wszystkie komunikaty do Kolumny, „Co słychać wśród Podhalan” muszą być nadesłane do poniedziałku każdego tygodnia do godz. 10: 00 wieczorem.
Proszę o przesyłanie tekstów ogłoszeń TYLKO w tzw. Microsoft Word.
Zalecam trzymania się schematów ogłoszeń, aby nadawały się do publikacji.
Można również nadsyłać plakaty wydarzeń, jeśli Koło chce, aby taki był umieszczony na www.zppa.org musi on być w JPEG Image.
ALE oprócz tego tekst musi być wysłany osobno w Microsoft Word.
Jeśli Kola ZPPA posiadają zdjęcia ze swoich imprez a chcą, aby one ukazały się na www.zppa.org w Photo Gallery, mogą dostarczyć mi osobiście zgrane na CD lub przesłać na:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Po więcej informacji lub zapytania proszę kierować na powyższy @mail
Dziękuję za współpracę Wojciech Dorula Korespondent ZPPA
Zespół "Mali Szaflarzanie" zapraszają na próby nauki tańca i śpiewu
góralskiego w każdy poniedziałek od godz. 7: 00 do 9: 00 wieczorem w sali
przy kościele św. Alberta w Burbank. Instruktorem jest Stanisław
Gawlak-Kubior. Po informacje prosimy dzwonić: (773) 576-4650
Zapraszamy!!!
Śp. Jacek Toczek
Wieloletni i zasłużony działacz Związku Podhalan w Północnej Ameryce.
W piątek 5 października 2018r. Dom pogrzebowy Damar Kamiński w Justice odwiedziły setki Podhalan i nie tylko, aby po raz ostatni pożegnać Śp. Jacka Toczka, który przeżył 98 lat. Znany poprzednim Zarządom ZPPA, jako miły i sympatyczny „Baca”, który zawsze szeroko propagował Bacostwo w Związku Podhalan w Ameryce.
Grzegorz Sarna napisał: „był to baca, który na ziemi Amerykańskiej w latach 70-tych zrobił pierwszego oscypka i ZPPA odznaczyło go za krzewienie kultury Pasterstwa tu za wielkom wodom”
Wśród odwiedzających byli przedstawiciele Związku Podhalan w Północnej Ameryce.
Prezesi: Andrzej Pitoń, Henryk Mikołajczyk, Andrzej Gędlek, prezes Kola Chochołów Stanisław Kruczak, Prezes Koła Witów Józef Giewont, Dyrektor do ZG ZPPA Kola Chochołów Bronisława Maciusiak.
Ks. Jacek Wrona oraz O. Michał Blicharski wygłosili pożegnalne mowy i odmówili modlitwy, muzyka góralska przygrała żałobnie.
Widać było smutek na twarzach odwiedzających, ale również troszkę uśmiechu, bo nie jeden z nas chciały dożyć takiego pięknego wieku w tak dobrym stanie zdrowia i w takiej kondycji. Kilka pokoleń Podhalan pożegnało Śp. Jacka Toczka naszego wielkiego podhalańskiego „Bacę” tu w Chicago.
W ceremonii pogrzebowej będzie brał udział wice prezes ZPPA ds. gospodarczych Stanisław Sara, który wraz ze swoim bratem Grzegorzem Sarna prezesem Koła Czarna Góra na pożegnanie przygrają na trombitach Śp. Jackowi, coby mu się tam lekutko na te Niebiańskie Polany sło posać łowiecki u Pana Boga.
Ja osobiście pamiętam; że na każdej imprezie w Góralskim za dawnych czasów był Jacek Toczek ze swoimi oscypkami, buncem i zyntycą.
Zawsze mnie wołoł: „Wojtuś podź, sproguj”
Dobrze, że mamy dzisiaj naśladowców tego pięknego kunsztu w Chicago: Bracia Sarna, Stasiu Bobak „Koziar”, Franek Stopka oraz wielu innych.
Nie możemy jednak zapominać o dawnych wielkich działaczach Naszej Organizacji.
Zarząd Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce z prezesem Józefem Cikowskim na czele, Prezesami i Dyrekcją składa szczere kondolencje na ręce całej rodziny Śp. Jacka Toczka.
Wojciech Dorula Korespondent ZPPA.
Tygodnik Podhalanski
Zmarł Jacek Toczek. Wieloletni działacz Związku Podhalan Północnej Ameryki
W Chicago w wieku 98 lat zmarł Jacek Toczek. Urodził się w Witowie, od 1964 roku mieszkał w USA, gdzie był zasłużonym działaczem ZPPA. Czytelnicy Tygodnika mogli go poznać, gdy w 2009 roku pozował do zdjęcia do kalendarza, który co roku dołączamy do naszej gazety.
W przeszłości aktywny działacz Związku Podhalan w Północnej Ameryce, propagator góralskiej kultury na amerykańskiej ziemi. Był założycielem Koła ZPPA Nr 27 Witów, wciąż pomagał w jego działaniu. Od kilku lat, ze względu na wiek, Jego aktywność w ZPPA zmalała, jednak podhalańska i związkowa idea była mu zawsze bardzo bliska.
Czytelnikom Tygodnika Podhalańskiego znany z kalendarza gazety, kiedy Jego zdjęcie ozdobiło kalendarz (ubrany był w podhalański strój na tle centrum Chicago).
Jego zwłoki zostaną wystawione w piątek (5 października) od godziny 3 po południu w Damar Kamiński Funeral Home – 7861 South 88th Ave. Pogrzeb odbędzie się w sobotę (6 października) o godz. 9: 00 rano w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa przy 8245 W. 111th Street w Palos Hills, skąd zmarły uda się w ostatnią ziemską podróż na cmentarz Zmartwychwstania w Justice.
Miłosz Sowa
Oto tekst Jurka Jureckiego o zmarłym sprzed 10 lat.
Pan Jacek Toczek urodził się w Witowie. Na 19 lat przed II wojną światową. Pochodzący z wielodzietnej rodziny, od małego chłopca pomagał w gazdowskiej robocie. Szybko też został nauczony juhaskiej roboty, z bacami szedł na hale, co lato od czasu jak skończył 10 lat. W czasie wojny, przed wywózką na roboty, w lecie ukrywał się wysoko w górach pasąc przy okazji owce.
Dzisiaj ma 89 lat a z tamtych czasów pamięta spotkania z kurierami tatrzańskimi, partyzantami Ognia a także, kiedy chodził z przemytem na Słowację z „hlinkowcami” księdza Tiso. Opowiadając o latach swojej młodości mówi o prostym, góralskim życiu juhasa i mieszkańca podhalańskiej, zacofanej wtedy wsi.
Do USA wyjechał w 1964 roku na zaproszeni siostry, która w Stanach Zjednoczonych znalazła się niedługo po wojnie. W Polsce zostawił żonę z dwoma córkami, ale dzięki pomocy siostry szybko, bo po roku czasu ściągnął do USA swoją najbliższą rodzinę. Pracował w fabryce wyrobu nici, później w rzeźni, a jeszcze później, jako sprzątacz w biurowcach chicagowskiego downtown. W amerykańskim Związku Podhalan, jak mówi „działał odkąd jego nogi stanęły na amerykańskiej ziemi”. Najpierw w kole Chochołów, później Odrowąż, Czarny Dunajec a w 1973 był jednym z inicjatorów powstania Koła Nr 27 Witów.
Znalazł się w pierwszym zarządzie koła na stanowisku wiceprezesa, którą to funkcję pełnił przez długie 23 lata. Był też kapelmistrzem witowiańskiej kapeli. Od początku działalności w ZPPA zasłynął z wyrobu oscypków. Namówił go do tego ówczesny prezes Związku Podhalan Józef Króżel, który też przywiózł mu z Wisconsin odpowiednie mleko. Jego oscypki były, co prawda produkowane na bazie mleka krowiego, ale pan Jacek uważa, że smak oscypka zależy od umiejętności wyrobu a nie rodzaju mleka. Zapewne wielu Podhalan pamięta go z „Góralskiego Domu” w Chicago gdzie czasami częstował za darmo a czasami sprzedawał swoje oscypki.
Mówi też, że od początku lat 70 i właściwie aż do dnia dzisiejszego zapotrzebowanie na ten góralski wyrób w USA jest wciąż ogromne. „Ludzie zabijali się o moje oscypki, jakie robiłem na różne uroczystości związkowe” – opowiada z dumą –„Często moje oscypki były, jako „wygrywki” (nagrody) w loteriach fantowych nie tylko na uroczystościach zarządu głównego, ale i poszczególnych, kół, które zamawiali na swoje imprezy. Miałem też zamówienia na przeróżne prywatne uroczystości, wesela, chrzciny, komunie.” Osycpki wyrabiał jeszcze w 2008 roku, teraz już przestał, bo na amerykańskiej ziemi ma wielu naśladowców a i z Polski każdy przyjezdny przywozi „ oscypka oryginalnego”. Jacek Toczek ma na ten temat swoje zdanie, wcale nie uważa, że oscypek polski musi być lepszy od zrobionego tutaj, powtarza jeszcze raz, że smak zależy od umiejętności wyrobu. Bywa jeszcze w Domu Podhalan na związkowych czy też koła Witów uroczystościach.
Ale wiek ma swoje prawa, więc trochę rzadziej udziela się w Związku. Według niego, z tych, których zna, najlepszym prezesem Związku Podhalan był Józef Króżel, bo wybudował nowy, wspaniały „Góralski”. Za dobrego prezesa, z powodu upiększenia tego domu uważa też Henryka Mikołajczyka oraz Andrzeja Pitonia. Według niego, prezes Związku Podhalan w Północnej Ameryce powinien był na etacie, bo wtedy byłyby nie tylko możliwości dokładnego kontrolowania jego działalności, ale też odpowiednich kroków w przypadku stwierdzenia nadużycia czy niegospodarności. Myśli, że Związek Podhalan miał i nadal ma ogromne możliwości pomagania nie tylko góralom w Chicago, ale całej Polonii. „Przydałby się nasz, góralski szpital. Mamy przecież już z naszej, podhalańskiej młodzieży wykształconych lekarzy, mogliby pomóc takim starym ludziom jak ja opiekując się nimi w chorobie w naszym, góralskim „hospitalu.”
Tygodnik Podhalanski
Zrzeszenie Literatów Polskich
Zaprasza na spotkanie poetyckie
Elżbiety Oliwkiewicz - Allen
Jerzego Wolańskiego
12 października 2018 roku
Godz. 8: 00 wieczór
Aula Jana Pawła II w Jezuickim Ośrodku Milenijnym
5835 W. Irwing Park w Chicago
Wiersze czytać będą autorzy
i Przyjaciele
Słowo wstępne O. Jakub Śpiewak SJ.
Spotkanie prowadzą:
Alina Szymczyk
Władysław Panasiuk
Po spotkaniu poczęstunek
W najnowszym Super Expresie:
Wiadomości z Domu Podhalan:
Go Cart w Domu Podhalan
Najnowszy GO CART do rozlosowania
Ufundowany przez Zofię i Józefa Ligasów - już w Domu Podhalan!!
Zapraszamy do udziału w tej wyjątkowej loterii, z której całkowity dochód przeznaczony jest na spłatę pożyczki Domu Podhalan.
Cena losu - tylko 5 dolarów
Donacje na Rok 2017 dla Radia ZPPA
- Kazimierz Kopeć $ 500
- Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
- Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna $ 300
- Koło Nr 34 Zakopane Prezeska Janina Urbas $ 300
- Zespól Ślebodni w USA kier. Marian Bryja $ 300
- Koło Nr 25 Parafii Harklowa Prezeska Wiesława Kula $ 200
- Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes Marian Lukaszczyk $ 200
- Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak $ 200
- Koło Nr 27 Witów Prezes Józef Giewont $ 200
- Koło Nr 58 Ząb Prezes Krzysztof Bukowski $ 200
- Koło Nr 41 Wróblówka Prezes Franciszek Bielański $ 200
- Koło Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska $ 200
- Koło Nr 24 Szaflary Prezeska Katarzyna Kalata $ 200
- Koło Nr 23 Odrowąż Podhalanski Prezeska Zofia Kulawiak $ 200
- Koło Nr 45 Poronin Prezeska Zofia Ustupska Bobak $ 200
- Królowa ZPPA Sylwia Kozielec $ 200
- Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik $ 150
- Koło Nr 29 Gronków Prezes Franciszek Kowalczyk $ 150
- Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes Andrzej Majerczyk 150 $
- Koło Nr 49 Kluszkowce Prezes Jerzy Gaj $ 150
- Koło Nr 64 Czarna Góra Prezes Józef Sarna $ 150
- Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Danuta Wasik – Hansen $ 100
- Koło Nr 75 Dział Prezes Stefan Dziąba $ 100
- Koło Nr 30 Ciche prezeska Czesława Szymusiak $ 100
- Koło Nr 68 Gliczarów Górny “ Wierchowianie” Prezes Stanisław Skupień $ 100
- Koło Nr 53 Klikuszowa Prezes Krzysztof Żołtek $ 100
- Koło Nr 63 Waksmund Prezes Stanisław Waksmundzki $ 100
- Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezeska Janina Para $ 100
- Koło Nr 81 Bustryk Prezeska Anna Zalińska $ 100
- Zespól Siumni kierownik Karolina Walkosz Strzelec $ 100
- Koło Nr 35 Maruszyna im. St. Janika Prezes Piotr Pawlikowski $ 100
- Koło Nr 51 Ostrowsko Prezeska Anna Garbacz $ 100
- Joe Ligas $ 300
- Józef Gil Honorowy Prezes ZPPA $ 100
- Stanisława i Stanisław Żołnierczyk $ 100
- Barbara i Stanislaw Guńka $ 100
- Franciszek Polak $ 100
- Klub Biały Orzeł w Wisconsin $ 100
- Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
- Bożenka Kowalczyk $ 100
-
Donacje na Rok 2018 dla Radia ZPPA- Kazimierz Kopeć $ 400
- Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
- Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Srana $ 300
- Koła Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska $ 300
- Koło Nr 40 Biały Dunajec Prezes Jan Król $ 300
- Królowa ZPPA Karolinka Nowobilska $ 300
- Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak $ 200
- Koło Nr 25 Harklowa Prezeska Wiesława Kula $ 200
- Koło Nr 30 Ciche Prezeska Czesława Szymusiak $ 200
- Koło Nr 64 Czarna Góra Prezes Grzegorz Sarna $ 200
- Koło Nr 4 Morskie Oko Prezes Tadeusz Palac $ 200
- Koło Nr 38 Ludźmierz Prezeska Anna Smoter $ 200
- Koło Nr 37 Gron Leśnica Prezes Wiesław Wilczek $ 200
- Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes Marian Lukaszczyk $ 200
- Koło Nr 65 Ciche Dolne Prezes: Bolesław Tyrała $ 150
- Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik $ 150
- Koło Nr 24 Szaflary Prezeska Katarzyna Kalata $ 150
- Koło Nr 34 Zakopane Prezeska Janina Urbaś $ 150
- Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
- Koło Nr 81 Bustryk Prezeska Anna Zalińska $ 100
- Koło Nr 35 Maruszyna im. St. Janika Prezes Piotr Pawlikowski $ 100
- Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Czesława Wojdyła $ 100
- Koło Nr 49 Kluszkowce Prezes Jerzy Gaj $ 100
- Koło Nr 50 Pieniny Prezes Witold Laburda $ 100
- Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezes Andrzej Para $ 100
- Koło Nr 68 Gliczarów Górny “ Wierchowianie” $ 100
- Koło Nr 51 Ostrowsko Prezeska Anna Garbacz $ 100
- Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes Andrzej Majerczyk $ 100
- Koło Nr 41 Wróblówka Prezes Frank Bielański $ 100
- Koło Nr49 Kluszkowce Prezes Jerzy Gaj $ 100
- Koło Nr 20 Literacko – Dramatyczne Prezeska Grażyna Baran $ 50