Architektura Podhala
Budownictwo na Podhalu, czyli styl zakopiański
Muzeum Polskie w Ameryce
wraz z Klubem Sportowym Tatry
oraz Fundacją Kultury Tatrzańskiej
serdecznie zapraszają całą Polonię na spotkanie z gościem z Polski
mgr inż. Janem Karpielem Bułecką architektem i znawcą kultury podhalańskiej,
laureatem wielu nagród w tej dziedzinie, artystą, gawędziarzem, muzykiem,
ikoną góralskiej kultury
Spotkanie odbędzie się:
w sobotę 24 czerwca o godz. 5: 00 po południu
w Muzeum Polskim w Ameryce
984 N Milwaukee Ave., Chicago, IL 60642
Wstęp wolny (datki mile widziane - na potrzeby muzeum)
Organizatorzy zapewniają kawę i ciasto
Zapraszamy wszystkich miłośników tego regionu,
Oczywiście nie zabraknie góralskiej muzyki!
Zarząd Koła Nr 57 Bukowina Tatrzańska serdecznie zaprasza na uroczystość odpustową ku czci Najświętszego Serca Pana Jezusa, w niedziele 25 czerwca br.
Rozpoczynamy uroczystą Mszą Świętą o godz. 12:00 w południe w kościele ,,Na Górce'' przy 116 Hilton St. Willow Springs. Po Mszy Św. zapraszamy na piknik, który odbędzie się w ogrodzie Ojców Cystersów. Na pikniku będzie wiele atrakcji dla dzieci i dla dorosłych bogata loteria fantowa i dobre jedzenie. Grać będzie muzyka góralska oraz Marski Store DJ Team, wystąpi również góralski zespół ,,Wanta.''
,, Trzymojmy zwycaje, spotkojmy sie casem,
świyntujmy se Odpust, jak pradziady nase''
Prezes Andrzej Majerczyk i Zarząd Koła Nr 57 Bukowina Tatrzańska
Koło Nr 25 Parafii Harklowa serdecznie zaprasza Podhalan i całą Polonię na piknik, który odbędzie się w niedzielę 25 czerwca br. w Country Lane Woods (W 95th St. Palos Hills. Rozpoczęcie Mszą Św. o godzinie 12: 00 w południe. Kuchnia gwarantuje smaczne jedzenie, zimne napoje, a dla dzieci przewidziano gry i zabawy, loteria fantowa. Kapela góralska i muzyka do tańca umili nam czas. Przyjdźcie z całymi rodzinami, będzie wesoło.
Zaprasza prezeska Wiesława Kula wraz całym zarządem.
ODPUST SKRZYPNIAŃSKI
Zarząd Koła Nr 69 Skrzypne ma zaszczyt zaprosić Was na kolejny coroczny Odpust, który odbędzie się w niedzielę 25 czerwca br. w Kościele św. Alberta w Burbank przy Central i State. Rozpoczniemy uroczystą Mszy św. o 1: 30 po południu a zaraz po Mszy zapraszamy do Sali pod Kościołem, gdzie będzie można zjeść smaczny obiad, coś na słodko, wypić zimne piwko i przy wyśmienitej Kapeli Góralskiej potańcować do samego wieczora.
Zapraszamy bratnie koła z pocztami sztandarowymi.
Stroje regionalne mile widziane
Serdecznie zapraszamy
Prezes Koła Danuta Wasik-Hansen z całym Zarządem.
Piknik Koła Nr 67 Pieniążkowice będzie, jak co roku w parku PIONEER WOODS lota nr. 2 przy 107-mej i La Grange w niedziele 25 czerwca br.
Msza św. będzie o godz. 11: 00 rano, po Mszy zapraszamy do parku na gorące posiłki jak golonki, kury, kiełbasy, kiszka, gołąbki, a przede wszystkim gulasz po zbójnicku, oraz placki ziemniaczane i różne napoje.
Dla dzieci będzie Jumper oraz różne gry, a dla dorosłych: siatkówka, rzut kulą, oraz dużo innych rozrywek. Do tańca będzie przygrywać orkiestra góralska, oraz zespól Chłopcyska Band
Jeszcze raz serdecznie zapraszamy wszystkich, nie tylko Pieniążkowian, ale także inne koła ZPPA i przedstawicieli ZG ZPPA na czele z prezesem Józkiem Cikowskim na nasz piknik.
Zaprasza cały zarząd koła wraz z prezeską Władysławą Karwaczka.
Koło Nr 41 Wróblówka serdecznie zaprasza wszystkich członków koła i wszystkich sympatyków wsi Wróblówka oraz wszystkie bratnie koła ZPPA na uroczysty odpust
pod Patronem Św. Jana Chrzciciela. Rozpoczynamy uroczystą Mszą
Świętą w niedziele 25 czerwca br. o godz. 11: 30 przed południem
Msza odprawiona będzie w intencji wszystkich członków koła oraz za
wszystkich zmarłych członków koła. Po uroczystej Mszy Świętej
zapraszamy wszystkich na Piknik. Serwować będziemy smaczne jadło a
dla spragnionych zimne piwo. Oraz loteria fantowa dla dorosłych, a dla
dzieci hot dogs, lody i różne atrakcje i niespodzianki.
Miejsce Spotkania: Forest Preserve District of Cook County
Buffalo Woods- South Grove #4 przy 87st. za Kean Ave
Franciszek Bielanski Prezes wraz zarządem
Koło Nr 2 Nowy Targ im. Władysława Orkana serdecznie zaprasza na piknik w niedziele 25 czerwca do Schiller Woods, Irving Park Rd & Cumberland Lota #11
Wspaniała zabawa na świeżym powietrzu dla całej rodziny!
Zapraszamy.
Zarząd Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce
serdecznie zaprasza na
PIKNIK ZPPA
który odbędzie się w niedziele 2 lipca br. w Pionier Woods
(107 na zachód od La Grange)
Piknik rozpoczynamy mszą św. o godz. 11.00 przed południem,
Mszę św. odprawi O. Bartłomiej Stanowski.
Zapewniamy wspaniałą zabawę przy dźwiękach zespołu '' Siekawica''.
Smaczną kuchnię, zimne piwko i inne kulinarne atrakcje.
Wystąpią zespoły regionalne.
Zorganizujemy konkursy i zabawy, zapewniając ciekawe nagrody.
Dla dzieci - Jumper, ‘‘ Zabawa z klaunem’’ od godz. 2: 00 do 3: 30 po południu.
Mecz piłki siatkowej zorganizuje klub Tatry.
Bogata loteria fantowa!!!
Losowanie głównej nagrody - skutera.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY.
Prezes ZPPA - Józef Cikowski
Wraz z Zarządem Głównym.
Zaproszenie na coroczny Piknik Koła Nr 81 Bustryk
Zarząd Koła Nr 81 Bustryk serdecznie zaprasza całą Polonię i brać góralską, sympatyków, oraz z sąsiednich wiosek na PIKNIK w Slovenian Catholic Mission, 14246 Main st. Lemont Il. Piknik rozpocznie się Mszą św. w niedzielę 2 lipca 2017r. o godz. 11: 00 przed południem. Mszę św. odprawi kapelan Koła ks. Paweł Komperda, za żywych członków koła oraz za zmarłych: Władysława Styrczulę Maśniaka, Józefa Korkosza i Stanisława Pająka, oraz dziękczynna. Zapewniamy obficie zaopatrzoną kuchnię i zimne napoje. Występ zespołu działającego przy Kole Bustryk „Wiyrchy” pod kierownictwem instruktora Andrzeja Nędzy i zastępcy Wojciecha Jarosza i Honoraty Jarosz. Dla dzieci Jumping House oraz wiele innych atrakcji.
Będą również konkursy i niespodzianki oraz bogata loteria fantowa.
Zabawa przy zespole „Mańcorz i Zubek Band” i góralskiej muzyce.
Konkurs i pokaz układania „klapnioków i kop” (jak na Podhalu).
Po informację proszę dzwonić: (773) 443-8575.
(lub e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.)
Dochód z pikniku przeznaczamy na cele charytatywne.
Anna Zalińska wraz z całym zarządem
Zarząd Koła Nr 37 Groń – Leśnica zaprasza na Festyn, który odbędzie się w niedzielę 9 lipca br. w Slovenian Catholic Mission w Lemont. Rozpoczęcie Mszą św. o godz. 11.00 przed południem. Jak co roku z kołem Groń Leśnica - wspaniała zabawa!!
Gościnnie wystąpi zespół '' Ślebodni w USA'' Do tańca przygrywać będą '' Chłopcyska'' i DJ Tom B. Wyśmienita kuchnia regionalna. Bardzo bogata loteria fantowa - a w niej do wygrania cenne nagrody. Wiele atrakcji dla dzieci - między innymi ''Zabawa z klaunem'', dmuchane miasteczko, tor przeszkód. Wiele atrakcji dla dorosłych - konkursy, mecz piłki nożnej i siatkowej i inne.
Do zobaczenia 9 lipca. ZAPRASZAMY
Prezes - Wiesław Wilczek i Zarząd Koła.
Koło Nr 75 Dział pod Patronatem św. Józefa Robotnika serdecznie Zaprasza wszystkich członków, Dzielanów oraz bratnie koła na ʺPiknik Dzielańskiʺ z Mszą św. w intencji zmarłych członków i Dzielanów w niedziela 9 lipca br. o godz. 11: 30 przed południem do Red Gate Woods przy Archer Ave, zimne Piwo, smaczne obfity, bufet, DJ, loteria fantowa
Po więcej informacji prosimy dzwonić: (630) 862-6901
Zaprasza w imieniu Zarządu Koła Prezes Stefan Dziąba.
Koło Nr 64 Czarna Góra serdecznie zaprasza członków naszego koła parafian z rodzinami Zarząd Główny i przyjaciół na piknik, który odbędzie się w niedziele 9 lipca br. Uroczysta msza święta o godzinie 12: 00 w południe w kościele "Na Górce" przy 116 Hilton St. Willow Springs. Po Mszy świętej zapraszamy na smaczne jadło i zimne napoje do ogrodów Ojców Cystersów Na pikniku będzie wiele atrakcji dla dzieci Clown Jumping House "Bacówka braci Sarna “loteria fantowa grał będzie zespół "Siekawica" Zapraszamy-prezes Grzegorz Sarna i Zarząd Koła Nr 64 Czarna Góra
Piknik góralski zespołu “ Wanta”
Zespól góralski WANTA serdecznie zaprasza wszystkich znajomych, przyjaciół gości oraz sympatyków góralszczyzny na swój coroczny piknik. Piknik odbędzie się w niedziele 16 lipca u Sióstr Benedyktynek pod adresem 5900 W.147th Street w Oak Forest. Rozpoczęcie pikniku Msza Święta o godzinie 12 tej w południe.
Liczne atrakcje dla dorosłych I dzieci oraz loteria fantowa. Do tańca będzie przygrywał DJ. Marski team. Serdecznie zapraszamy wszystkich przyjaciół, członków kół przynależnych do Związku Podhalan oraz całą Polonie.
Po informacje proszę dzwonić pod numer…708 692-8276 lub 773 744-1122
Agnieszka Bobak i Marek Bukowski z całym zespołem Wanta zapraszają.
Zarząd Koła Nr 24 Szaflary oraz Klub Sportowy LZS Szaflary zapraszają na piknik, który odbędzie się w niedzielę 23 lipca br. w Slovenian Catholic Mission przy 14246 Main Street w Lemont. W tym roku w nowym miejscu!!! Piknik rozpocznie się Mszą św. o godz. 10: 30 przed południem. Na Mszy św. poświęcony będzie odnowiony pierwszy sztandar koła. Organizatorzy zapewniają wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych: jumpery, gry i konkursy, program artystyczny, bogata loteria fantowa- do wygrania laptop i inne wartościowe nagrody. Smaczne jedzenie i zimne napoje.
Do tańca przygrywać będą „Cajmery”.
Więcej informacji pod numerem (773) 576-4650.
XIV ZBÓJNICKO WATRA zespołu góralskiego ,,SIUMNI''
Zespół góralski ,,Siumni’’ serdecznie zaprasza na „XIV Zbójnicką Watrę” w niedzielę, 6 sierpnia , br. do Slovenian Catholic Mission przy 14252 Main Street w Lemont.
Msza Sw o godz. 10: 30 rano. Program artystyczny zespołu SIUMNI "Radośniki"
Występy gościnne, zabawa na świeżym powietrzu przy kapeli góralskiej oraz przy muzyce zespołu "Watra Band" oraz DJ Stasik. Pyszne góralskie "jodło i "trunki," zimne piwo, lody, drinki "mojito," Atrakcje i zabawa dla dzieci oraz dla dorosłych. Jazda na tyrolce! (zip line). Przejażdżka konna. Bogata loteria fantowa! Scooter, iPady, telewizory, gift certificates, biżuteria, oraz wiele cennych nagród!
Zapewniamy świetną zabawę i atmosferę!!!!!
Chcesz się zareklamować na naszym pikniku zadzwoń do Karoliny: 708 745 4362
Zapraszamy wszystkich na nasz coroczny wielki góralski piknik!!!!!!
Będzie wesoło! "Barz Piykniy pytomy"
Kalendarz Wydarzeń w ZPPA na Rok 2017
Lipiec 2 -Piknik ZPPA
Sierpień 13 -Piesza Pielgrzymka Polonijna
Sierpień 20 -Odpust Podhalański w Munster IN
Wrzesień 2-3-4 -Sejm ZPPA
Wrzesień 24 -Wybór Królowej
Październik 22 -Konkurs Par Tanecznych
Listopad 11-12 -Festiwal na Góralską Nutę
Grudzień 30 -Opłatek ZPPA
Informacje i Artykuły:
Jubileusz 30 lecia Radia Związku Podhalan w Północnej Ameryce.
Tradycyjnie, jubileuszowe góralskie gazdowanie, rozpoczęła znana wszystkim słuchaczom melodia rozpoczynająca od 30 tu lat program radia ZPPA i głos anonserów Heleny Studenckiej i Wojciecha Doruli - ''Niek bedziy pokwolony Jezus Chrystus'' - którzy całość poprowadzili.
Ojciec Jacek Palica przypomniał słowa św Jana Pawła ll skierowane do mediów....''Ile razy zagłuszamy nasze sumienie akceptując biernie to co podają nam media? -pisał w liście św Jan Paweł ll- Nie zawsze chce nam się docierać do całej prawdy. Wystarcza nam powierzchowna informacja. A chrześcijanin nie powinien tak ślepo ufać...'' Wskazał na środki masowego przekazu, jako te, które mają wielki wpływ na wrażliwość naszego sumienia. Nawiązał do rzetelnego wypełniania posłannictwa, jakim jest radio, a także szczerze wszystkim pobłogosławił.
Witając wszystkich zebranych gości, prezes Józef Cikowski skierował słowa wielkiego uznania do wszystkich tych, dzięki którym przez trzy dekady górole mogli słuchać gwary podhalańskiej, muzyki i wiadomości, ‘‘Co słychać wśród Podhalan''. Swoje wystąpienie prezes zakończył pięknymi życzeniami, aby Radio ZPPA rozwijało się i rozlegało daleko wśród chicagowskich wieżowców, dla nas i przyszłych pokoleń Górali.
Joanna Para Lewkowicz - była anonserka radia związkowego - zapoznała zebranych z krótką historią powstania i działalności radia ZPPA na przestrzeni 30 lat. Radio ZPPA powstało dzięki ówczesnemu prezesowi śp Józefowi Króżel i pierwszy raz zagrało 11 października 1987 roku o godz 1.30 pm. Przez 30 lat radio prowadzili: śp Józef Bafia, Andrzej Gędłek, Stanisław Zatłoka, Zofia Boblak Helios, Maria.. Stanisława Żołnierczyk, Barbara i Henryk Mikołajczyk, Maria i Andrzej Krzeptowscy, Joanna Para, Wojciech Dorula, Jan Łaciak, Helena Studencka.
Następnie głos zabrała wice prezeska - administratorka radia - Zofia Bobak Ustupska. Powiedziała między innymi: ''Trzydzieści rokow temu, Ameryka przeradziyła bez radio do Polokow po góralsku, za sprawom ludzi, wtorzy zrozumieli, ze góralsko gwara jest istotnym narzędziem do zblizanio Góroli ku sobie''. Następnie odczytała uchwałę Zarządu Głównego dotyczącą odznaczeń - Zarząd Główny przyznał Srebrne Krzyże Zasługi dla Marii Krzeptowskiej Gewont, Jana Łaciaka i Wojciecha Doruli, za wieloletnią pracę na rzecz radia i Związku Podhalan w Ameryce.
Uroczystego wręczenia dokonali prezes Józef Cikowski w towarzystwie honorowgo gościa Jana Karpiela Bułecki.
Natomiast Jacek Niemczyk, szef stacji wpna 1490 wraz ze słowami uznania i życzeniami, uhonorował radio ZPPA srebrnym mikrofonem.
Była anonserka radia, Stanisława Żołnierczyk z dalekiej Arizony, specjalnie na Jubileusz napisała i przedstawiła krótki wiersz.
Jubileuszowe uroczystości zaszczycili swoją obecnością i życzeniami na dalsze lata działalności: konsul RP w Chicago pan Piotr Janicki, Walter Kotaba, Małgorzata Ptaszyński - radio 1030, Sławomir Budzik -radio Deon, 20 - to osobowa delegacja PSFUC z Dyrektorem Wykonawczym Bogdanem Chmielewskim na czele, prezes Kongresu Polonii Amerykańskiej Mirosław Nidziński wraz z członkami Zarządu, Tadeusz Cyrwus prezes koła z Florydy z małżonką, wieloletni sponsorzy radia, przedstawiciele kół ZPPA, wieloletni słuchacze, sympatycy radia.
Sławek Budzik z radia Deon podzielił się wspomnieniami -....'' jako młody człowiek w 1992 r przyleciałem do Chicago. Zacząłem pracować dla firmy kontraktorskiej i jakież było moje zdziwienie, gdy w jednym z góralskich domów, tysiące kilometrów od Polski, usłyszałem góralską gwarę płynącą z radioodbiornika. Ja nawet w Polsce nigdy nie słyszałem gwary góralskiej w radio, a tu w Chicago możemy ją słyszeć już od 30 tu lat.''
To bardzo słuszne wspomnienie, bo radio ZPPA jest po to, żeby tą góralską gwarę i muzykę głosić światu.
Podczas jubileuszowego bankietu, wystąpił zespół ''Slebodni w USA''. Młodzi artyści pokazali prawdziwy kunszt tańca i śpiewu góralskiego. Zgromadzeni mogli podziwiać piękny popis zbójnickiego. Solówkę zatańczył kierownik zespołu Marian Bryja z Ewą Skiba. Na zakończenie, Jan Karpiel Bułecka - wyrażając wielkie uznanie dla zespołu - zagrał i zaśpiewał razem z zespolanami.
Pięknym akcentem wieczoru był mini koncert Jana Karpiela Bułecki, który rozpoczął gawędą i grą na piszczałkach.
Nasz gość prymował kapeli góralskiej, zagrał także na słynnej kobzie Marioli, z którą objechali pół świata. Skromny, serdeczny z ogromną wiedzą o tradycjach i historii Podhala, o muzyce, instrumentach i wielu innych aspektach kultury podhalańskiej.
Następie podany został uroczysty, smaczny i pełny wykwintnych dań obiad przygotowany przez szefa Andrzeja Bąka wraz ze wspaniałą załogą Domu Podhalan.
Po obiedzie był czas na rozmowy, spotkania i dobrą zabawę, którą oprawił muzycznie DJ Krzysztof Stasik.
A wspaniała zabawa trwała do późnych godzin nocnych.
Dziękujemy sponsorom Jubileuszowego Bankietu Radia ZPPA -
- Polamer
- Northstar - Jan Nowobilski
-Montrose Deli - Halina i Stanisław Urbaniakowie
- Your Day Event Rentals - Beata i Andrzej Szczepaniak
- M and M Event Planners - Magda i Marek Włosiński
- PSFCU
- Janpol - Andrzej Bąk-
- Napa Auto Parts - Zofia i Paweł Bobak
- JW Mens Wear - Joe Waluś
- Markski Event Services - Krzysztof Stasik
- Berkot’s - Łukasz Kotara
- Barbara i Stanisław Sarna
- Zofia i Grzegorz Sarna
- Mostly Flowers - Maria i Wojciech Kopiński
- Antonina Pawlikowska
- Barbara Guńka - piękne kwiaty.
- Helena Jarosz
- Małgorzata i Edward Helegda
Dziękujemy bardzo za donację i życzenia z okazji Jubileuszu:
- Szkółka Pieśni i Tańca - $ 200
- Maria i Stanisław Nowobilski - $ 100
- Koło Nr 83 Podczerwone - $ 200
- Roman i Jola Graca z Florydy - $ 50
- Ślebodni w USA - $ 300
- Koło Nr 65 Ciche - $ 150
- Koło Nr 34 Zakopane - $ 100
- zespól Wanta $ 200
Dziękujemy tym którzy pracowali :
- Władysława Karwaczka
- Maria Madetko
- Stanisława Czarniak
- Anna Zoń
- Anna Bobak
- Bronisława Maciusiak
Zabawa trwała do późnych godzin nocnych.
Dziękujemy bardzo wszystkim za wspaniałą zabawę, życzliwość i szczere życzenia.
Franciszek Łojas Kośla
Na Jubileusz Radia Podhalańskiego w Chicago
Wojtuś wita Boga do razu z Helenkom
coby być dlo Niego na ziemi wyrękom
Helenka wiyrsyki zalubione cyto
Aniołami lecom ku tatrzańskim scytom
Wojtuś gro muzyke ze śpiewem z miysanom
Co leci se nutom ku tatrowym graniom
Ta nuta ze smycka Sabały furt kapie
Budzi świat hańtotyn i za serce łapie
Kie Wojtuś Helence, muzykom przygrywo
Jako kiedy choćkie na posiadach bywo
Helenka godo furt o górolach dumnie
Jak zaśpiywo, słonko przyoblyko turnie
Radio Podhalańskie wielkom rolę spełnia
Język polski, gwarę stale rozpowszechnia
Bywo róznorodne w temacie i słowie
Jak ktoś inacej myśli – dostanie po głowie
Gdy wto zemre, nuta w zołobnym woalu
Becy jak dziecko w nieutulonym zolu
Pote goi serca boleściwe rany…
- A teroz już pora nadawać reklamy
Rodzina śp. Heleny Jarosz z domu (Antoł) serdecznie dziękuje
wszystkim przybyłym na ostatnie pożegnanie: w Chicago jak i w Polsce: Księżom, Zespołowi “Wiyrchy” działający przy kole Bustryk, zarządowi Koła nr 81 Bustryk i Odziałowi Związku Podhalan w Bustryku.
Śp. Helena Jarosz- najstarsza członkini Koła Bustryk przeżywszy 91 lat, zmarła w Chicago w dniu 1-go czerwca 2017r.
Pogrzeb odbył się w Polsce na cmentarzu parafialnym pod wezwaniem św. Anny w Zębie.
Pogrążeni w smutku córki: Maria i Julian Molek, Anna i Stanisław Petuchów z rodzinami.
Wieczne odpoczywanie racz jej dać panie.
Niech odpoczywa w pokoju Amen.
Szkoła Letnia w Domu Podhalan ogłasza zapisy na:
Kurs na obywatelstwo USA, który jest w niedziele
od 4go czerwca do 13go sierpnia, 2017.
Uczy Andrzej Mikołaj Gąsienica.
Materiały do nauki są darmo.
Tel. (773) 636 – 6421
E-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Ks. Tadeusz Dzieszko, proboszcz parafii św. Konstancji zaprasza na bardzo interesującą pielgrzymkę -wycieczkę, z polskim przewodnikiem, do Indii, w dniach od 22-go stycznia do 9-go lutego, 2018 roku. Program jest bardzo bogaty, są też katedry i sanktuaria, które odwiedził święty Jan Paweł II. W sprawie programów i rezerwacji prosimy dzwonić do biura parafii świętej Konstancji: 1(773) 545-8581 wewnętrzny 0, lub 1(708)932-1102. Zostały jeszcze 4 wolne miejsca.
Biblioteka Archer Heights zaprasza!
5055 S Archer, Chicago, 312-747-9241
Otwarci jesteśmy:
Poniedziałki i środy: 12-8pm
Wtorki i czwartki: 10am – 6pm
Piątki i soboty: 9am -5pm
Zapraszamy dzieci i rodziców na Magic Show – pokaz magii:
Sobota, 24 czerwca o 3 PM.
Program jest w języku angielskim.
Elizabeth
JB sples of Arkdale w Wisconsin ZAPRASZA.
Przy skrzyżowaniu drogi 21 i County Road Z w budynku stacji benzynowej ''Citko''
znajduje się
- sklep gdzie miłośnicy wypoczynku w plenerze znajdą akcesoria dla wędkarzy, polowań, kładów, snowmobili, łodzi, ognisk, pamiątki i wiele innych.
- jest także wspaniale zaopatrzony sklep sożywczy zaopatrzony w artykuły prosto z Polski. Swieże pieczywo i ciasta, wyroby wędliniarskie własnej produkcji według staroplskiej receptury.
- JB to także restauracja oferująca duży wybór smacznych polskich i amerykańskich dań. Miła i szybka obsługa. W weekendy i w tygodniu świnka z rożna.
Przyjmujemy zamówienia na przyjęcia.
Restauracja otwarta 7 dni w tygodniu od 7 rano- śniadania, lunch, obiady.
Sklep otwarty od niedzieli do czwartku od 6 - 7 pm a w piątek i w sobotę do 9 pm.
Nowi właściciele JB Wiesława i Janusz Zebrowski serdecznie zapraszają.
telefon - 608-564-7400 tel Janusz 630-745-1203.
Wyjeżdżając na wypoczynek do Wisconsin nie musisz nic zabierać z Chicago. Wszystko kupisz w JB sples of Arkdale. Zapraszamy.
Ważne informacje od korespondenta ZPPA Wojciecha Dorula
Na stronie internetowej www.zppa.org jest aktualna lista Prezesów i Dyrektorów.
Proszę uprzejmie, abyście się z nią zapoznali i powiadomili nas o ewentualnych pomyłkach lub potrzebnych uzupełnieniach.
Dziękujemy za współpracę.
Helena Studencka
Wojciech Dorula
Wszystkie komunikaty do Kolumny, „Co słychać wśród Podhalan” muszą być nadesłane do poniedziałku każdego tygodnia.
Proszę o przesyłanie tekstów ogłoszeń TYLKO w tzw. Microsoft Word.
Zalecam trzymania się standardów i schematów ogłoszeń.
Można również nadsyłać plakaty wydarzeń, jeśli Koło chce, aby taki był umieszczony na www.zppa.org musi on być w JPEG Image.
ALE oprócz tego tekst musi być wysłany osobno w Microsoft Word.
Jeśli Kola ZPPA posiadają zdjęcia ze swoich imprez a chcą, aby one ukazały się na www.zppa.org w Photo Gallery, muszą w jakiś sposób dostarczyć mi osobiście zgrane na CD. Natomiast, jeśli nie będzie więcej niż 10 zdjęć można przesłać @mailem
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Po więcej informacji lub zapytania proszę kierować na powyższy @mail
Dziękuję za współpracę Wojciech Dorula Korespondent ZPPA
|
Donacje na Rok 2017 dla Radia ZPPA
|
|
Donacje na spłatę pożyczki Domu Podhalan
1. Radio ZPPA $ 10.000
|
Komunikaty Reklamy i Ogłoszenia:
Słowo z Polski Franciszka Łojasa Kośli na XXX lecie Radia Związku Podhalan w Ameryce Północnej
Z chwilą przybycia do Ameryki w 1990 roku zostałem poproszony przez Józefa Bafię do studia radiowego celem wzięcia udziału w audycji radiowej na temat gwary góralskiej. Spotkałem tam kolegę po piórze Jędrusia Pitonia oraz Andrzeja Krzeptowskiego Bohaca z muzyczną gromadką góralskich dzieci. Urzekł mnie wtenczas Józef Bafia swoistą wymową rasowego anonsera.
Bardzo mile wspominam góralskiego aktora, radiowca, Stanisława Zatłokę, z którym wiele chwil spędziłem na dewagacji na różnorodne tematy związane z szeroko pojętą kulturą. Miał wspaniały głos i wykształconą dykcję.
Powstanie Radia dla potrzeb działałności Związku Podhalan uradowało wiele podhalańskich rodzin, dla których tradycja i gwara góralska jest trwałą wartością. Audycje radiowe wyzwalają wśród wielu Podhalan twórczą inicjatywę w przekazywaniu dorobku zespołów oraz informują o rozwoju gospodarczym Domu Podhalan w Chicago, są także nośnikiem wiedzy na temat polskiego Podhala. Radio ukazuje zaangażowanie ludzi różnych Kół związkowych w życie społeczne i przyczynia się do rozszerzenia działalności związkowej, spełnia również rolę integrującą Podhalan.
Dzisiaj główny ciężar prowadzenia Radia Podhalańskiego spoczywa na Wojtusiu Doruli i Helence Studenckiej. Oboje mają wysokie predyspozyje do tego rodzaju pracy redakyjnej. Oboje są elokwentni, posługują się doskonale gwarą, jako i językiem literackim, wzajemnie się uzupełniają. Przekazywanie różnorodnych wydarzeń z Podtatrza, Orawy, Spisza Ziemi Pienińskiej sprzyja naszym uczuciowym związkom z Podhalańską Ziemią, tym samym zaświadczają o umiłowaniu kultury góralskiej drogiej sercu każdego Górala.
Ważną rolę służbną wobec Radia spełnia także wice prezes ZG Zosia Ustupska Bobak w charakterze biegłej w dziedzinie administracyji. Mam nadzieję, że dalsza zgodliwa współpraca wszystkich Górali stanie się trwałym pomostem między Podhalanami po obu stronach ocenu.
Życzę Wam Moi Drodzy siły jednania Górali Dobrym Słowem…
Jeszcze jedno: Kocham Was za słowa, którymi otwieracie każdą audycje, a mianowicie: „Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus”.
Ks. Tadeusz Dzieszko, proboszcz
Parafia świętej Konstancji zaprasza na Mszę świętą którą odprawi ks. doktor Tomasz Siuda, dyrektor drukarni św. Wojciecha w Poznaniu, w tę niedzielę tj. 25-go czerwca o godz. 7:00-ej wieczorem. Bezpośrednio po Mszy świętej będzie miało miejsce spotkanie z posłanką profesor Krystyną Pawłowicz, w sali parafialnej ks. Borowczyka.
Berkot’s w Orland Park - Specjalne ceny od najbliższej środy
- Berkot’s Pierogi - All varieties $ 4.99 Lb.
- Berkot’s Potato Pancakes $ 3.99 lb (63578)
- “Northstar” - Roast Beef and Corned Beef $ 4.99 Lb. (63157 – 63158)
- “Northstar” Smoked Polish Sausage or Grill Sausage $ 1.99 Lb (63135) & (63201)
- “Northstar” Oven Baked, Smoked or Cooked Turkey Breast $ 5.99 Lb (63119)
- “Northstar” Ham of the Bone $ 2.99 Lb. (63116)
- “Northstar” Head Cheese $ 3.99 lb (63136) or Chicken Kabanos - $ 3.99 lb (63165)
- Królewski Cheese (Swiss Style) $ 3.99 (63109)
- Kalamata Olives $ 1.69 lb (63230)
- Bulgarian feta cheese $ 2.99 lb (63977) Falafel $ 2.99 10 oz. pack. (3148404029)
- Polish Rye Bread Racine Bakery 1 LB $ .99
Od Państwa Helegdów Ed’s Photo- Video
Okres Świąteczny to czas spotkań z Rodzinami i Przyjaciółmi. Ale nie tylko w domach
Nadchodzi czas spotkań Mikołajkowych i opłatków w Kolach ZPPA.
Dlatego chcemy zaproponować nasze usługi fotograficzne na pięknych tłach świątecznych nowo zamówionych żadne koszty dla kola czy zespołu a pamiątki będą piękne
Prosimy dzwonić po rezerwacje i po więcej informacji
do Ed’s Photo Video
Małgosia Helegda 630.243-1295
Kiedy ten specjalny dzień nadejdzie chcesz, aby wszystko było perfekcyjne
Szczególnie w Filmowaniu i fotografowaniu
Bądź pewien ze serwis Ed’s Photo Video nie zawiedzie Ciebie i Twoja rodzinę
Upamiętnimy każda uroczystość czy to Chrzciny, Komunia, Wesele, Bankiety przy użyciu najnowszych KAMER HD 4K
Specjalizujemy się w fotografii Portretowej dla dzieci i zdjęć grupowych u Ciebie u nas w studio czy w plenerze Zarezerwuj Swój dzien.
Zadzwoń, Pytaj o szczegóły Ed’s Photo Video 773 544-4133 lub 630.243.1295
Zapraszamy do korzystania z Usług Małgosi i Edwarda Helegda Ed’s Photo and Video tak do zdjęć jak i videa czy to wesela- chrzciny a nawet bankiety Góralskie pikniki, które później można oglądnąć na naszej stronie związkowej jak i na FB. Upamiętniajcie wasze imprezy przecież to historia, która zawsze cieszy a tym bardziej jak dobrze zrobiona oni Czekaja na wasze telefony zawsze cos EXTRA OD NICH DOSTANIECIE.
Małgosia i Edward Helegda Ed’s photo Video serdecznie dziękuje tym, którzy już skorzystali i tym, którzy zadzwonią telefon 773-544-4133 2x