Życzenia Prezesa Związku Podhalan w Północnej Ameryce Józefa Cikowskiego

 

''Na scyńście, na zdrowie, na to Boze Narodzenie, na tyn Nowy Rok.

Coby siy Wam darzyło, mnożyło.......

       

Wigilijny wieczór, najpiękniejszy wieczór w tradycji polskiego Bożego Narodzenia, wieczór, w którym drżącą ze wzruszenia ręką, łamiemy się białym opłatkiem, składając sobie życzenia. Wieczór, w którym gasną spory, a Bóg się rodzi w człowieku.

Zgromadzeni przy wigilijnym stole, spożywając dary nieba, śpiewamy kolędy.

Nasze polskie - najpiękniejsze!

"Anioł pasterzom mówił, Chrystus się wam narodził.....''

I ja, jako prezes Związku Podhalan Północnej Ameryki - pragnę złożyć Wam życzenia.

Niech Boża Dziecina pobłogosławi każdą Polską Rodzinę, tu w Ameryce, w Polsce i w każdym zakątku Ziemi, gdziekolwiek mieszkają.

Nie zmarnujmy ani jednej okazji do tego, aby czynić dobro dla innych w tym niezwykłym czasie, gdy Jezus przychodzi na świat! Niech Jego narodzenie przyniesie Wam dużo szczęścia, zdrowia, miłości, wzajemnego zrozumienia i życzliwości na każdy dzień 2019 Roku!

Szczególnie piękne życzenia składam dzieciom i młodzieży zgromadzonej przy Związku Podhalan w Ameryce. Jestem z Was dumny, bo wiem, że godnie nas kiedyś zastąpicie. Muzykantom, których muzyka raduje nasze góralskie serca. Pocztom sztandarowym, w których tkwi siła i jedność.

Życzę Wam wiary w to, że wszystko, co robicie ma sens.

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego 2019 Roku!!!

Szczęść Boże.

Prezes Związku Podhalan w Północnej Ameryce: Józef Cikowski

wraz z całym Zarządem Głównym.

 

Bożonarodzeniowe życzenia Konsula Generalnego RP w Chicago

Szanowni Państwo, 

W imieniu własnym oraz Zespołu pracowników Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Chicago pragnę złożyć Państwu życzenia radosnych i pięknych Świąt Bożego Narodzenia, pachnących choinką, skrzypiących śniegiem pod butami, spędzonych w ciepłej, rodzinnej atmosferze. Świąt dających odpoczynek oraz nadzieję na Nowy Rok, żeby był jeszcze lepszy niż ten, który właśnie przemija.

Piotr Janicki Konsul Generalny RP w Chicago

Radosnych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia. W gronie najbliższych osób, w miłości, radości i ciepłej atmosferze. Sukcesów w pracy i wytrwałości w realizacji planów. Nowy Rok- 2019 niech przyniesie pełno radosnych chwil i spełni najskrytsze marzenia.

Szanowni Państwo,

Redakcje Mediów Polonijnych,

Uprzejmie proszę o przekazanie powyższych życzeń Pana Konsula Generalnego Piotra Janickiego Państwa Redakcjom i Współpracownikom oraz Państwa Czytelnikom, Słuchaczom, Telewidzom i Internautom. 

 Ze swojej strony serdecznie dziękuję Państwu za owocną współpracę medialną w obsłudze tak wielu

Państwa zaangażowanie na rzecz udoskonalania i rozwoju polskojęzycznych mediów w Stanach Zjednoczonych pozwala patrzeć optymistycznie na przyszłość nie tylko mediów polonijnych ale całej Polsko-Amerykańskiej Wspólnoty w USA. Czego wszystkim nam z serca życzę w Roku Pańskim MMXIX !

„W tej kolędzie, kto dziś będzie, każdy się ucieszy;

A kto co ma podarować, niechaj prędko spieszy,

Dać dary z tej miary dla Pana małego,

By nabył po śmierci zbawienia wiecznego.”

Za Janem Kaszyckim (Kantyczki z nutami, 1911)

Piotr Semeniuk Wicekonsul

 

 ”Cicha noc, Święta noc......”

Na scynście, na zdrowie, na to Boze Narodzenie na tyn Nowy Rok. Co by sie Wom darzyło, mnożył, cobyście byli zdrowi, weseli, jako w niebie Janieli. Haj!

Zdrowych, radosnych, spokojnych Świąt Bożego Narodzenia spędzonych w gronie rodzinnym oraz wszystkiego najlepszego w Nowym Roku 2019 dla Zarządu Głównego Związku Podhalan w Ameryce Północnej, wszystkich naszych rodzin, sponsorów oraz przyjaciół życzą; dzieci, rodzice, na czele z kierowniczką Bożeną Mąka i zarządem Szkółki Pieśni i Tańca przy ZG ZPPA.

 

Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa życzy wszystkim Członkom, Przyjaciołom, ich Rodzinom i całej Polonii zdrowych i radosnych

Świąt Bożego Narodzenia oraz finansowej pomyślności w Nowym Roku.

 

Radosnych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia. W gronie najbliższych osób, w miłości, radości i ciepłej atmosferze. Sukcesów w pracy i wytrwałości w realizacji planów. Nowy Rok- 2019 niech przyniesie pełno radosnych chwil i spełni najskrytsze marzenia.

Dla wszystkich członków Koła ich Rodzin, Przyjaciół, Bratnich Kół, Zarządu Głównego, Mediom, całej Polonii, oraz Rodakom w Polsce

 

życzy Wiesława Kula prezes Koła Nr.25 Parafii Harklowa

 

Z okazji Świat Bożego Narodzenia, Prezes Klubu Babia Góra, Anna Palenik, wraz z całym zarządem, składamy życzenia dla Orawian, całego Związku Podhalan w Polnocnej Ameryce, Zarządu Głównego, Prezesa oraz Polonii.

Zdrowych Weselnych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku 2019.

W dniu Świąt Bożego Narodzenia

Pragniemy wam złożyć serdeczne życzenia

aby troski życia zginęły w mroku

a radość i szczęście były w Nowym Roku

Wszelkiej pomyślności w życiu prywatnym,

zawodowym i społecznym.

Naszym Rodakom życzymy radosnych Świąt Bożego Narodzenia i obfitego Błogosławieństwa Bożej Dzieciny w nadchodzącym Nowym Roku 2019

życzy Prezes Kola Nr 41 Wróblówka Franciszek Bielanski wraz z całym Zarządem.

 

Kiebyś się Jezusku na Podhalu rodził

Tobyś se po Tatrach z Góralami chodził

Zdrowych, Radosnych Świąt Bożego Narodzenia, Pomyślności, szczęścia i

Błogosławieństwa Bożego w nadchodzącym Nowym Roku 2019 dla Członków, wszystkim Dzielanom, Zarządowi Głównemu ZPPA, bratnim Kołom Podhalańskim,

wszystkim Góralom oraz sympatykom i przyjaciołom życzy

Stefan Dziąba – prezes Koła Nr 75 Dział wraz całym Zarządem

Życzenia od Koła Nr 81 Bustryk dla Podhalan i całej Polonii

Niech przy żywicznym zapachu świerkowej gałązki strojnej choinki Święta Bożego Narodzenia i Wigilijny Wieczór upłynął Wam w szczęściu i radości, przy staropolskich kolędach i daniach wigilijnych.

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku 2019, aby przyjście na świat Chrystusa przyniosło ze sobą radość, pokój i szczęście

Anna Zalińska-prezes wraz z zarządem

 

Życzenia na Boże Narodzenie od Komitetu Edukacji ZPPA

Oczekiwany Bóg

Niech narodzi się w Waszym Sercu

Niech napełnia Was pokojem

Niech darzy Was swoim błogosławieństwem

Niech będzie Waszom mocą w 2019 roku

Tego Wam życzy Zarząd Komitetu Edukacji ZPPA

Przewodniczący Prezydium Stanisław Zagata

 

Życzenia od Wydziału Podhalanek.

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia i nadchodzącego Nowego Roku 2019

serdeczne życzenia dla Podhalan i całej Polonii

życzy Zarząd Podhalanek z  Prezeską Marią Gocał.

 

Na to Boże Narodzenie a i na ten Nowy rok tego, tamtego, hawtego, onego i:

Scęścia krapecke, wesołości becke, zdrowio do chuściny, radości w rodzinie.

Krowiny przy złobie, cielęcia przy krowie, prosięcia w corecku, dobrze na wyrecku.

Konicków w sópecce, biegów w kolebecce, stuki, spyrki w boncie, kodź kapusty w kącie.

Grulecek piwnice, puciere zętyce, moc talarów na pozycki, kurek na podysor, i dobry obycoj!

Sieły do roboty, rącek do pozłoty, i, dzieci do światu, zycem jak brat, bratu.

Franek Bachleda - Księdzulorz

Kochani Przyjaciele „Tatrzańskiego Orła”,

Podług starodawnego zwyku życzymy: scęścio, zdrowio i powodzynio w kozdyj robocie, coby Nowy Rok 2019 przyniós piykne dni i połącył góroli w jednom wielkom rodzine i coby w tyj rodzinie kwitły: zgoda, miłość i gazdowski starunek o podhalańskie sprawy. Pragniemy też serdecznie podziękować za zaufanie i współpracę w minionym roku wszystkim naszym współpracownikom, czytelnikom i przyjaciołom.

Dr Tadeusz Gromada i Janina Gromada – Kedroń.

 

Hej!

Wyżniom turniom nad Holami

Gwiozda jasno się poli

Bo w sałasie na sianecku

Dzieciątecko w zawiniątku

Matka tuli, łopatruje i patrzy

Bede Cie haw kołysała „roz a trzy”

My hań wartko przylecimy

Hrubom watre Mu słozymy

Pieluch krocie przyniesiymy

Dudków brzemie tyz praśniymy

Świat dowrazu wyzdajymy

Chycimy „wiyrchowom”, „krzesanego” zgrabnie

Coby ta dziedzina nie skóńcyła marnie

Wesołości miarke dejze Boze syćkim

A marudunyk chlaśnij kijym gibkim

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Dosiego Roku 2019

Gazda Staszek i Basia Szaflarscy-Dziana

 

 

W ręku mym biały chleb jaśnieje, co do każdego mnie przybliża

Gniew się podziewa, złość kruszeje i miłość ziemi niebo zniża

Ona wybaczyć wszystko każe, więc wina staje się niczyja

Uśmiech rozjaśni nasze twarze, to nasza wspólna komuni(j)a

To cud, że mogę dzisiaj z Wami, zamienić ciepłe, miłe słowo

Okruch Opłatka wziąć do ręki i spojrzeć w oczy Wam na nowo…

WIGILIA 2018 Franciszek Łojas Kośla

     

Z okazji Nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia

Fciolek slozyc fszystkim, nojlepse zycynia

Duzo scynscio,zdrowia i radosci

Miedzy Polokami, nigdy zodnyj zlosci

Coby my sie razym, fszyscy sanowali

Zeby my swoj przyklod,innym pokozali

Temu ze my tu som, daleko od kraju

Zeby nie zabocyc, swego obycaju

Ze my ozrucyni, po calutkim swiycie

O tym cheba fszyscy pamietomy przecie

Bedzie se na swiycie,biydzicka panowac

Jak sie nie bedziymy Polocy sanowac

A zas Jezus Chrystus, nowo narodzony

Niek ze blogoslawi fszystkie swiata strony

Zeby my se zawse, winy przebocali

Coby my sie sycka, tam w niebie spotkali

Tego co nos ucyl, Papiyz nas kochany

Kie po Gorak chodziyl, ka lasy polany

I krzys na Giewoncie, spominol se stale

I nos to Goroli i cale Podhole

Niek ze Jego Imie, nigdy nie zaginie

Niek ze sie oschodzi, po calyj dziedzinie

I po calym swiycie, ka zyjom Polocy

Na tyk obcyk ziemiach, my Jego Rodocy

Ze by Wom sie, zawse wiedlo i dazylo

Coby nom to wszystkim, jak nojlepiyj bylo

Zycynia dlo fszystkik, zycynio kozdemu

Plynom z Arizony z Gackowego domu

 

Zdrowych i Wesołych Świąt Bożego Narodzenia

oraz Pomyślności w Nowym Roku

Życzymy Świąt białych, pachnących choinką,

spędzonych w ciepłej rodzinnej atmosferze,

Świąt dających radość, odpoczynek oraz

nadzieję na Nowy Rok, żeby był jeszcze lepszy

niż ten, co właśnie mija.

Dr. Bronisław Orawiec - Wyśni

z rodzina

 

Wielkie Święta mamy, Boże Narodzenie, składam Wam dziś wszystkim serdeczne życznia. Szczęścia i radości, dużo na tym świecie, niech Wam błogosławi Nowonarodzone Dziecię. Zdrowych, radosnych, spokojnych Świąt Bożego Narodzenia spędzonych w gronie rodzinnym oraz wszystkiego najlepszego w Nowym Roku 2019 życzy Katarzyna Kalata prezeska Koła Nr 24 Szaflary wraz z całym Zarządem.

 

Wigilijna Święta Noc, Od opłatka bije blask, ale gdzieś tam ulicami, Krążą ci, co są dziś sami, Pusty talerz dostawiamy, może zbłądzą pod nasz dach? Wigilijna Święta Noc, Niesie łaskę w każdy dom, Serca swoje otwieramy Dla tych, którzy są dziś z nami I z czułością wspominamy tych, Co już odeszli stąd. Niech nadchodzące Święta Bożego Narodzenia Będą czasem spokoju i szczęścia, radości przeżywanej w gronie najbliższych Oraz wytchnienia od codziennych obowiązków. Niech Nowy Rok 2019 przyniesie wszelką pomyślność I pozwoli na spełnienie najskrytszych marzeń.

Życzy Zarząd Kola Nr. 58 Ząb z Prezesem Krzysztofem Bukowskim

 

Na swiatecny zycio cas.

     dej wom zdrowio Boze nas.

     Niek kolenda wom przybocy

     Boze światło swiyntyj nocy.

     Niek siy scynsci,

     niek sie wiedzie,

     nie dejciy siy zodnyj biydziy.

     niek siy scynsci,

     niek siy darzy,

     bez rok dobrze gospodarzy.

     Tego wom zycy

     cały Zarząd Koła Nr 54 Kościelisko Polaniorze