Zarząd Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce

serdecznie zaprasza na uroczysty

OPŁATEK

który odbędzie się w sobotę 6 stycznia 2018 r.

w Domu Podhalan, 4808 S Archer Ave, Chicago.

Uroczystość rozpocznie się o godz. 6.00 wieczorem.

Wspólnie będziemy kolędować przy dźwiękach kapeli góralskiej.

Wystąpi "Szkółka Pieśni i Tańca" i zespół reprezentacyjny ZPPA "Siumni''

Zabawę taneczną poprowadzi zespół "Mańcorz Band''

Donacja - 55 dol

Zapraszamy.

Prezes: Józef Cikowski

wraz z całym Zarządem Głównym.

 

Po więcej informacji i rezerwacje prosimy dzwonić do 30 grudnia 2017 r.

Dom Podhalan:773-523-7632

Sekretarz Generalny - Helena Studencka 708-745-2883

email - Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 

Koło Nr 53 Parafii Klikuszowa serdecznie zaprasza na przyjęcie opłatkowe, które odbędzie się w sobotę 6 stycznia 2018, o godzinie 6: 30 wieczorem w Glendora Banquets przy 10225 South Harlem Ave w Chicago Ridge. Po gorącym posiłku i zimnym trunku bawić się będziemy w rytm muzyki zespołu Chłopcyska. Jedną z wielu niespodzianek świątecznych, które nas czekają będzie Święty Mikołaj z prezentami, który odwiedzi naszych najmłodszych. Przeprowadzimy także noworoczną zbiórkę charytatywną odzieży dla potrzebujących rodaków z Parafii Świętej Teresy od Dzieciątka Jezus ze Lwowa. Bilety w cenie $50 dla dorosłych i $20 dla dzieci.  Po rezerwację proszę pisać na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub dzwonić na 312.493.3384.

Że świątecznymi pozdrowieniami

Krzysztof Żółtek

Prezes Koła Nr 53 Parafii Klikuszowa

 

Zarząd Koła Nr 81 Bustryk serdecznie zaprasza na tradycyjny “Opłatek”, który odbędzie się w niedzielę 7 stycznia 2018 r. o godz. 3: 00 po południu w Domu Podhalan. Zapraszamy wszystkich mieszkańców wsi Bustryk, oraz Kół, o przybycie z dziećmi, przybędzie Święty Mikołaj. Donacja od osoby $ 50, dzieci od 6 do 12 lat $ 15, (do 6 lat za darmo). Występ z Jasełkami dzieci „ Zespół Wiyrchy działający przy kole Bustryk” Do tańca przygrywać będzie ”Siekawica” i góralska muzyka.

Po rezerwację prosimy dzwonić tel. (773) 443 - 8575.

Szczęśliwego Nowego Roku 2018

Za zarząd Koła prezes- Anna Zalińska

 

W niedzielę 7 stycznia 2018 r. na parkingu przy kościele św. Kamila, 5426 S. Lockwood Ave., będzie zorganizowana tzw. „Żywa Szopka” w godzinach od 8: 30 rano do 12: 00 w południe. W tej szopce będą żywe osoby, jako postacie Jezusa, Maryji i Józefa oraz żywe różne zwierzęta, których figurki tradycyjnie umieszczamy w szopce. Głównym akcentem tej szopki będzie występ dzieci ze szkółki przy Zarządzie Związku Podhalan około 11:30. Dzieci przedstawią JASEŁKA oraz wykonają śpiew kolęd i pastorałek. Zapraszamy wszystkich: dorosłych, młodzież i dzieci do odwiedzenia tej szopki, która z pewnością będzie atrakcją przy kościele w okresie Bożego Narodzenia. Serdecznie zaprasza Ojciec Wacław Lech wraz z wspólnotą parafii.

 

Zarząd Kola Nr 41 Wróblówka życzy wszystkim Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku oraz serdecznie zaprasza na Opłatek, który odbędzie się w sobotę 13 stycznia 2018 r. o godz. 6: 00 wieczorem w Sali Glendora House przy 10225 S. Harlem Ave. w Chicago Ridge. Do tańca grał będzie zespól Fantastic Band. Donacja $ 65 od osoby. Wliczone smaczny obiad, otwarty bar słodki stol.

Po rezerwacje prosimy dzwonić pod nr tel 708 218-4792

Serdecznie zaprasza i informuje w imieniu całego Zarządu Kola Nr 41 Wróblówka prezes i dyrektor Franciszek Bielanski.

 

Zarząd Koła Nr 45 Poronin im. Zofii Gracy serdecznie zaprasza wszystkich Poronianów z rodzinami, bratnie Koła ZPPA oraz sympatyków na tradycyjny “ Opłatek” wraz zabawą taneczną z zespołem „Cajmery’’ w sobotę 13 stycznia 2018 roku

o godz. 6: 30 wieczorem do sali bankietowej Paradise Elegant Banquet przy 9220 S. Harlem Ave. Bridgeview. Donacja $60 od osoby, w tym serwowany jest smaczny i obfity obiad, słodki stół,

zimne napoje, góralski kredens, butelka alkoholu oraz dobrego wina na stole. Stroje regionalne mile widziane. Prosimy o punktualne przybycie. Po rezerwacje proszę dzwonić;

Anna Szatkowska 708 646-6405, Zofia Bobak 773 418 1262. 

 Zaprasza w imienia Zarządu Koła Nr. 45 Poronin im Zofii Gracy  Prezes Zofia Bobak Ustupska

 

Koło Nr 75 Dział serdecznie zaprasza członków, Dzielanów i bratnie Koła na “Opłatek Świąteczny” w sobotę 13 stycznia 2018r. Początek o godz. 6: 00 wieczorem do Burbank Manor przy 6345 W. 79 th Str. w Burbank. Gra Orkiestra “Felicita Band”

Donacja: $60.00 Od osoby

Cały dochód przeznaczamy będzie na zakup kościelnych organ.

Po rezerwacje prosimy dzwonić: 630-862-6901

Stroje Góralskie mile widziane

Zaprasza i informuje prezes Stefan Dziąba wraz zarządem.

 

Zarząd Koła Nr 43 Chochołów serdecznie zaprasza szanowne Państwo na tradycyjny opłatek w sobotę 13 stycznia 2018 roku do Crystal Grand przy 12416 S. Archer Ave., Lemont. Początek o godzinie 6: 00 wieczorem. Donacja $65 od osoby, dzieci do lat 12 $30. W cenie biletu wliczony smaczny obiad, bar, słodki stół i zimne zakąski. Okolicznościowy program: śpiewanie kolęd, występ zespołu „Chochołowianie” łamanie się opłatkiem i składanie życzeń na Nowy Rok 2018.

Prosimy dokonać rezerwacje do 4 stycznia,

Stanisław Kruczak – 708-301-0320

Zofia Staszel – 630-863-8525

Zofia Nędza-Chotarska – 773-909-0702

Za co z góry wielki Bóg zapłać.

  

Zarząd Kola Nr 35 Maruszyna im. St. Janika serdecznie zaprasza na tradycyjne spotkanie opłatkowe, które odbędzie się w sobotę 13 stycznia 2018 roku w parafii Sw. Fabiana 8300 S. Thomas, Bridgeview. Zapraszamy wszystkich Maruszynian i sympatyków naszego Koła. Opłatek rozpoczniemy Mszą Sw. o godz. 6: 30 wieczorem.

Po Mszy Sw. połamiemy się opłatkiem, zaśpiewamy kolędy, zjemy kolacje i będziemy się bawić do białego rana przy dźwiękach zespołu "Mańcorz Band”, o północy gorący posiłek i nie zabraknie też loterii fantowej. Donacja $50 od osoby. Dzieci do 12 lat wstęp wolny. Młodzież od 13 do 18 lat $25. Mile widziane stroje regionalne.

Serdecznie zaprasza prezes Piotr Pawlikowski wraz z całym zarządem.

Po potwierdzenie przybycia prosimy dzwonić:

Piotr Pawlikowski: (773)-251-8277

Anna Bartoszek: (708)-336-9281

  

Zarząd Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska serdecznie zaprasza na Tradycyjny ,,Opłatek'’ w sobotę 13 stycznia 2018 roku do Szarotka Banquet Hall przy 8100 S Roberts Rd w Justice . Początek godz. 6: 00 wieczorem. Donacja $50 od osoby, obiad z alkoholem w cenie biletu. Dzieci powyżej 10 lat $20 od osoby. Serdecznie zapraszamy.

Po rezerwacje dzwonić Andrzej Majerczyk 815-353-5320

W imieniu zarządu Andrzej Majerczyk Prezes

 

Koło Nr 58 Ząb zaprasza na Opłatek w sobotę 13 stycznia 2018 r. na godz. 6: 30 wieczorem do Restauracji "Szarotka" przy 8100 S. Roberts Rd. w Justice

Wstęp dorośli 40 $ dzieci 15 $

Zarząd „Wydziału Podhalanek“ im. Heleny Marusarz serdecznie zaprasza członkinie i bratnie koła na drugi „Opłatek“, który odbędzie się w sobotę, 20 stycznia 2018 r.

Rozpoczęcie o godz. 6: 00 wieczorem, w Domu Podhalan.

Donacja: $ 45. 00 od osoby Dochód przeznaczony na potrzeby koła.

Do tańca przygrywać będzie „Roman Band“. Stroje góralskie mile widziane.

Po informacje i rezerwacje prosimy dzwonić: (773) 964 -0841, (773) 715-3886

Prezes Maria Gocał wraz z zarządem.

 

Zarząd Koła Nr 42 Białka Tatrzańska serdecznie zaprasza szanownych państwa na Opłatek, który odbędzie się w sobotę 20 stycznia 2018 roku w Restauracji Janosik

przy 9126 S Roberts Rd. Hickory Hills.

Do tańca przygrywać będzie “DJ Krzysiek Stasik” Początek o godz. 6: 00 wieczór. Donacja $65 od lat 12, donacja $20 od lat 6 do 11.

Po rezerwacje i informacje proszę dzwonić:

Maria Liptak 708-430-2070

Tina Plewa 708-955-6532

W imieniu zarządu serdecznie zaprasza wszystkich Białczan oraz sympatyków koła

Prezes Marian Łukaszczyk

 

Zarząd Koła Nr 23 Odrowąż Podhalański zaprasza na Opłatek w sobotę 20 stycznia 2018r o godz. 6: 00 wieczór w Sali Paradise przy 9220 S. Harlem Ave. w Bridgeview Zapraszamy członków z rodzinami, Odrowążan, Zarząd Główny, bratnie koła i przyjaciół. Donacja: $65 od osoby. Dzieci do lat 18- $30 Obejmuje: słodki stół, obiad, otwarty bar. Szkółka Odrowąż- przedstawią “Jasełka”. Bawimy się przy orkiestrze “River Band”. Stroje góralskie mile widziane.

Zaprasza Zarząd kola Odrowąż z prezeską Zofia Kulawiak

Rezerwacja do 15 stycznia

(773) 585-7217 lub (773) 457-7863

 

Zarząd Koła Nr 24 Szaflary serdecznie zaprasza na ”Opłatek z Mikołajem”, który odbędzie się w niedzielę 21 stycznia 2018 r. w Alpine Banquets, 8230 S. Cass Ave. Darien (u Kosów) o godz. 2: 00 po południu. Donacja $35.00 od osoby, dzieci do lat 12-stu za darmo, w tym pełny obiad, słodki stół oraz upominki od Mikołaja dla każdego dziecka.

Po rezerwacje prosimy dzwonić: Monika 312) 593-2773, Katarzyna 773) 576-4650

 

Zapraszamy wszystkich członków Koła wraz z rodzinami, wszystkich Pieniążkowian, członków bratnich Kół przy ZPPA, przyjaciół, znajomych na Opłatek Koła Nr 67 Pieniążkowice, który odbędzie się sobotę 27 stycznia 2018 r. w Glendora Banquets, przy 10225 S. Harlem Ave. w Chicago Ridge, o godz. 6: 00 wieczorem.

Będzie dużo atrakcji jak Św. Mikołaj dla dzieci, loteria fantowa (telewizor do wygrania). Przy wejściu będzie was witała góralska muzyka.. Do tańca będzie grał zespól „Chłopcyska”.  Dla wszystkich gości będzie przygotowany zimny bufet, słodki stół, grzane wino, smaczny obiad. Open Bar, można jeść i pić ile się chce tylko

za 70.00 dol. od osoby, a dzieci od 7-12 lat 30.00 dol.

Jeszcze raz serdecznie zapraszamy wszystkich, aby wspólnie połamać się opłatkiem,

pośpiewać kolędy i wspólnie zacząć ten Nowy Rok 2018.

Zainteresowanych bardzo prosimy o kontakt telefoniczny i rezerwację

biletów do 20 stycznia 2018r., ponieważ musimy podać ile gości będzie

na Opłatku.

Prosimy dzwonić do:

Władysławy Karwaczka  847-490-9788

Ela Łaś 630-670-8834

Krystyna Wicher 224-622-7125

 

Przegląd Zespołów i Grup Kolędniczych.

Zarząd Główny Związku Podhalan wraz z Komitetem Imprez przy ZPPA serdecznie zapraszają na ''Przegląd Zespołów i Grup Kolędniczych'' Impreza odbędzie się w niedzielę 28 stycznia 2018 roku. Rozpoczęcie o godz. 2: 00 po południu w Domu Podhalan. Kolędowanie to piękna, polska tradycja. Warto ją pielęgnować.

Serdecznie zapraszamy!!!  Całą Polonię.

Zapraszamy do udziału zespoły kolędnicze działające przy ZPPA, zespoły i grupy kolędnicze działające w szkołach polskich, a także zespoły polonijne i wszystkie grupy niezrzeszone, które chciałyby kolędować w Domu Podhalan.

Po więcej informacji i zgłoszenia grup, prosimy dzwonić Dom Podhalan – 773 523-7632

Wice prezes d-s kultury Zdzisław Dorula 708 269-0479

  

Koło Nr 22 Maniowy zaprasza wszystkich członków na zebranie sprawo-zdawczo wyborcze połączone z opłatkiem, które odbędzie się w niedziele 14 lutego br. o godz.

2: 00 po południu w Domu Podhalan.

Zapraszają prezes wraz z całym zarządem.

 

Kalendarz Wydarzeń w ZPPA na Rok 2018

 

1). 6 Stycznia - Opłatek ZPPA

2).  28 Styczeń - Przegląd Zespołów Kolędniczych.
3). 25 Luty - Konkurs Poezji i Gawędy Góralskiej
4).  3 Marzec - Pułaski Day·

5) 4 Marzec - Komitet Edukacji - rozdanie stypendiów.
6)  11 Marzec - Dzień Skupienia

7) 18 marzec - Józefinki Muzykanckie
8) 24 marzec - Droga Krzyżowa

9) 30 marzec – Rezurekcja

10) 13 kwiecień - 78 rocznica Katynia i 8 rocznica Smoleńska (zebranie dyrekcji) ·

11) 8 kwiecień - Msza Podhalańska - święconka.
12)  15 Kwiecień - Wybór Zbójnika.
13)  21 Kwiecień - Bal Królowej·

14) 5 maja - Parada 3 Maja·

15) 20 maja - Recital poetycki św. Jan Paweł II - majówka.
16)   10 Czerwiec - Piknik ZPPA·

17) 11 - 12 sierpnia - Pielgrzymka piesza.
18)  19 Sierpnia - Odpust Podhalański.
19)  23 Września - Wybór Królowej ZPPA·20)

21 Październik - Konkurs Par Tanecznych

21) 27 Październik.    - Różaniec ulicami miasta

22) 10 - 11 Listopad - Festiwal na Góralską Nutę. 

 

Zaproszenia, artykuły i ogłoszenia polonijne:

Świąteczny Koncert

Serdecznie zapraszamy na Świąteczny Koncert w wykonaniu bardzo utalentowanych Podhalanek Karolinki i Kasi Szczęch

z duetu „The Magical Keys” - „Magiczne Klawisze”

w sobotę 13 stycznia 2018 r. do kościoła Sw. Alberta Wielkiego w Burbank.

Koncert rozpocznie się o godz. 7: 00 wieczór

Oraz 20 stycznia  br.  Do St. Mary Queen of Apostles

Przy 207 W 145th St, Riverdale

Też na godz. 7: 00 wieczorem

Wstep wolny !!!

 

Ks. Tadeusz Dzieszko, proboszcz parafii Świętej Konstancji zaprasza na tygodniowy wyjazd wypoczynkowy z codzienną Mszą świętą, do nowego ośrodka RIU DUNAMAR w Cancun, w dniach od od 10-go do 17-go kwietnia, 2018 roku.  Miejsce piękne, cena rewelacyjna, ilość miejsc ograniczona.  W sprawie rezerwacji można dzwonić do biura parafialnego lub do Kasi 1(847)477-1276.

  

Kolędowanie w Shop and Save Market.

Wśród scenerii świątecznej, ale także w ferworze świątecznych zakupów, rozbrzmiewały góralskie kolędy i muzyka góralska

Na zaproszenie właścicieli sieci sklepów Shop and Save Market - Ewy i Cezarego Jakubowskich - pięknie kolędowały dzieci ze Szkółki Pieśni i Tańca przy Związku Podhalan, a także członkowie Zarządu Głównego z prezesem Józefem Cikowskim na czele.

Kolędowanie odbyło się w sobotę 23 grudnia w Bridgeview przy Harlem Ave.

Klienci - szczególnie Amerykanie - z zachwytem podziwiali uzdolnione polskie dzieci, kolorowo ubrane w stroje góralskie, radośnie kolędujące na cześć narodzonego Jezuska.

Na każde dziecko czekały upominki, przygotowane przez gospodarzy.

Mikołaj obdarował upominkami także muzykantów i dorosłych kolędników a także polonijne media.

Państwu Ewie i Cezaremu Jakubowskim, a także załogom wszystkich sklepów Shop and Save Market życzymy wspaniałego 2018 Roku.

Niech obdarzy was szczęściem i powodzeniem w życiu osobistym i w biznesie.

Dzieci ze Szkółki Pieśni i Tańca

Zarząd Główny ZPPA i Górale z Chicago.

DOSIEGO ROKU !!

 

Górale powitali narodzonego Jezuska u Matusi Ludźmierskiej w Munster Ind. 

Od wielu lat na pasterce u ojców Karmelitów Bosych, spotykają się na wspólnej modlitwie członkowie Związku Podhalan w Północnej Ameryce wraz z Zarządem Głównym.

W uroczystej procesji z kapelą góralską, Zarządem Głównym i Ojcami Karmelitami, figurkę Jezuska wniosła i włożyła do żłóbeczka królowa ZPPA Karolina Nowobilska.

  Był także zbójnik roku Krystian Nowak. 

Radośnie rozbrzmiewały góralskie kolędy i góralska muzyka, pod przewodnictwem kapelmistrza Z. Gł Marka Bukowskiego.

''Ej Malućki, Malućki, jako rękawicka''. - śpiewały dziewczęta z zespołu Siumni  a wtórował im cały kościół.

Uroczystą Mszę św ''pasterską'' celebrował kapelan ZPPA O Jacek Palica wraz z przeorem Bronisławem Socha a kazanie powiedział O Maksymilian Podwika z Ukrainy.

 

''Dobrze ześ się Jezu pod Giewontem zrodziył,

bedzies w biołych portakch i cuzecce chodziył,

I mioł mioł na mój dusik z piórkiem kapelusik

Ej kolęda, kolęda !!''

 

Po mszy św. życzenia złożył prezes Józef Cikowski - '' Na scynście, na zdrowie, na to Boże Narodzenie....

coby się wom darzyło, mnożyło...''

 

Ojciec Jacek Palica winszował po góralsku i życzył wszystkim zebranym opieki Jezusa Narodzonego przez cały nadchodzący rok.

Nie zabrakło urodzinowych życzeń dla Ojca Jacka Palicy i Wojciecha Walkosza - Strzelca..

Takie świąteczne, serdeczne spotkania bardzo łączą a radosne kolędowanie przedłużyło się do późnych godzin.

Szczęśliwego Nowego Roku!!

  

Ważne informacje od korespondenta ZPPA Wojciecha Dorula

 

Wszystkie komunikaty do Kolumny, „Co słychać wśród Podhalan” muszą być nadesłane do poniedziałku każdego tygodnia.

Proszę o przesyłanie tekstów ogłoszeń TYLKO w tzw. Microsoft Word.

Zalecam trzymania się standardów i schematów ogłoszeń.

Można również nadsyłać plakaty wydarzeń, jeśli Koło chce, aby taki był umieszczony na www.zppa.org musi on być w JPEG Image.

ALE oprócz tego tekst musi być wysłany osobno w Microsoft Word.

Jeśli Kola ZPPA posiadają zdjęcia ze swoich imprez a chcą, aby one ukazały się na www.zppa.org  w Photo Gallery, muszą w jakiś sposób dostarczyć mi osobiście zgrane na CD. Natomiast, jeśli nie będzie więcej niż 10 zdjęć można przesłać @mailem

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Po więcej informacji lub zapytania proszę kierować na powyższy @mail

Dziękuję za współpracę Wojciech Dorula Korespondent ZPPA

 

Donacje na Rok 2017 dla Radia ZPPA

  1. Kazimierz Kopeć $ 500
  2. Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
  3. Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna $ 300
  4. Koło Nr 34 Zakopane Prezeska Janina Urbas $ 300
  5. Zespól Ślebodni w USA kier. Marian Bryja $ 300
  6. Koło Nr 25 Parafii Harklowa Prezeska Wiesława Kula $ 200
  7. Koło Nr 42 Białka Tatrzańska Prezes Marian Lukaszczyk $ 200
  8. Koło Nr 33 Dzianisz Prezes Władysław Michniak $ 200
  9. Koło Nr 27 Witów Prezes Józef Giewont $ 200
  10. Koło Nr 58 Ząb Prezes Krzysztof Bukowski $ 200
  11. Koło Nr 41 Wróblówka Prezes Franciszek Bielański $ 200
  12. Koło Nr 21 Czarny Dunajec Prezeska Maria Komorowska $ 200
  13. Koło Nr 24 Szaflary Prezeska Katarzyna Kalata $ 200
  14. Koło Nr 23 Odrowąż Podhalanski Prezeska Zofia Kulawiak $ 200
  15. Koło Nr 45 Poronin Prezeska Zofia Ustupska Bobak $ 200
  16. Królowa ZPPA Sylwia Kozielec $ 200
  17. Koło Nr 48 Babia Góra Prezeska Anna Palenik $ 150
  18. Koło Nr 29 Gronków Prezes Franciszek Kowalczyk $ 150
  19. Koło Nr 57 Bukowina Tatrzańska Prezes Andrzej Majerczyk 150 $
  20. Koło Nr 49 Kluszkowce Prezes Jerzy Gaj $ 150
  21. Koło Nr 64 Czarna Góra Prezes Józef Sarna $ 150
  22. Koło Nr 69 Skrzypne Prezeska Danuta Wasik – Hansen $ 100
  23. Koło Nr 75 Dział Prezes Stefan Dziąba $ 100
  24. Koło Nr 30 Ciche prezeska Czesława Szymusiak $ 100
  25. Koło Nr 68 Gliczarów Górny “ Wierchowianie” Prezes Stanisław Skupień $ 100
  26. Koło Nr 53 Klikuszowa Prezes Krzysztof Żołtek $ 100
  27. Koło Nr 63 Waksmund Prezes Stanisław Waksmundzki $ 100
  28. Koło Nr 71 Nowe Bystre Prezeska Janina Para $ 100
  29. Koło Nr 81 Bustryk Prezeska Anna Zalińska $ 100
  30. Zespól Siumni kierownik Karolina Walkosz Strzelec $ 100
  31. Koło Nr 35 Maruszyna im. St. Janika Prezes Piotr Pawlikowski $ 100
  32. Koło Nr 51 Ostrowsko Prezeska Anna Garbacz $ 100
  33. Joe Ligas $ 300
  34. Józef Gil Honorowy Prezes ZPPA $ 100
  35. Stanisława i Stanisław Żołnierczyk $ 100
  36. Barbara i Stanislaw Guńka $ 100
  37. Franciszek Polak $ 100
  38. Klub Biały Orzeł w Wisconsin $ 100
  39. Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
  40. Bożenka Kowalczyk $ 100

 

Donacje na Rok 2018 dla Radia ZPPA

  1. Koło Nr 43 Chochołów Prezes Stanisław Kruczak $ 300
  2. Podhalanki Prezeska Maria Gocał $ 100
  3. Koło Nr 81 Bustryk Prezeska Anna Zalińska $ 100